Il 31 marzo 2026 abbiamo individuato un problema che causava il fallimento di una piccola percentuale delle traduzioni generate dal traduttore TranslatePress AI. Nei casi interessati, le traduzioni venivano salvate con il testo segnaposto __OPENROUTER_FAILED__ invece della traduzione corretta.
Il nostro team ha esaminato il problema subito dopo che è stato individuato e ha implementato una correzione nel motore TranslatePress AI. Il problema è stato ora completamente risolto e non influirà sulle traduzioni generate di recente.
Per i siti Web che potrebbero aver memorizzato traduzioni non riuscite durante l'incidente, abbiamo rilasciato un meccanismo di pulizia automatica nella versione 3.1.4 di TranslatePress – Multilingue. L'aggiornamento all'ultima versione garantisce che eventuali voci errate vengano eliminate in modo sicuro e rigenerate.
Ci scusiamo sinceramente per il disagio che questo incidente potrebbe aver causato. Il problema si è verificato durante i lavori in corso per migliorare le prestazioni e l'affidabilità del nostro sistema di traduzione IA. Ci impegniamo continuamente per migliorare il nostro prodotto e, quando si presentano problemi, agiamo rapidamente per risolverli e ridurne al minimo l'impatto.
Grazie per la vostra comprensione e per la fiducia riposta in TranslatePress.