Documentazione > Sviluppatori > Traduzione di lingue RTL

Traduzione di lingue RTL

Sfoglia documenti
Cerca Documentazione

Il nostro plugin è pienamente compatibile con la traduzione in lingue RTL (da destra a sinistra). Tuttavia, il supporto RTL dipende dalla compatibilità del tuo tema.

Mentre WordPress determina se una lingua è RTL, il tema è responsabile della corretta visualizzazione delle lingue RTL. Finché il tuo tema supporta RTL, il nostro plugin si integrerà perfettamente.

Come gestire la traduzione delle lingue RTL

È importante evitare di impostare l'allineamento direttamente dal backend nella lingua predefinita, poiché ciò potrebbe influire sull'allineamento del contenuto in lingue aggiuntive.

Impostazioni di allineamento del testo
Allineamento errato del testo per le lingue RTL

Ma se questo è obbligatorio, puoi aggiungere CSS solo per lingue specifiche utilizzando .translatepress classe dal corpo del documento.

Per esempio: .articolo_1 è una classe del tuo elemento e puoi cambiarne la posizione solo per la lingua RTL (nota il .translatepress classe con il codice della lingua specifico al suo interno).

.translatepress-ar .item_1 { text-align: right; }

Puoi regolare l'allineamento degli elementi usando il .translatepress classe con CSS, come mostrato nell'esempio qui sotto.

Puoi aggiungere il CSS in Aspetto ⮕ Personalizza ⮕ CSS aggiuntivo.

Allineamento testo RTL CSS
Personalizzazione manuale del CSS

Se vuoi cambiare tutti gli elementi impostati all'allineamento a sinistra in allineamento a destra, puoi selezionare la classe .sinistra.

Allineamento testo corretto per lingua RTL

Puoi anche aggiungere manualmente una classe CSS aggiuntiva all'elemento desiderato per poterlo selezionare.

Aggiungere manualmente il CSS per l'allineamento del testo
Personalizzazione manuale di CSS aggiuntivo
Traduzione della lingua RTL effettuata con TranslatePress

In questo esempio, la famiglia di font, la dimensione del font e il colore sono stati modificati per un paragrafo specifico in una lingua aggiuntiva.

TranslatePress Multilingue

Il miglior servizio di localizzazione di siti web per siti web WordPress. Gestisci tutto da un'interfaccia visiva.