Le 31 mars 2026, nous avons identifié un problème qui entraînait l'échec d'un faible pourcentage des traductions générées par le traducteur TranslatePress AI. Dans les cas concernés, les traductions étaient enregistrées avec le texte de remplacement __OPENROUTER_FAILED__ au lieu de la bonne traduction.
Notre équipe a examiné le problème dès qu'il a été détecté et a déployé un correctif sur le moteur TranslatePress AI. Le problème est désormais entièrement résolu et n'aura aucune incidence sur les traductions nouvellement générées.
Pour les sites Web qui ont pu stocker des traductions échouées pendant l'incident, nous avons publié un mécanisme de nettoyage automatique dans la version 3.1.4 de TranslatePress – Multilingue. La mise à jour vers la dernière version garantit que toutes les entrées erronées sont supprimées en toute sécurité, puis régénérées.
Nous vous prions de bien vouloir nous excuser pour la gêne que cet incident a pu occasionner. Le problème est survenu lors de travaux en cours visant à améliorer les performances et la fiabilité de notre système de traduction par IA. Nous nous efforçons continuellement d'améliorer notre produit et, lorsque des problèmes surviennent, nous agissons rapidement pour les résoudre et en minimiser l'impact.
Merci de votre compréhension et de la confiance que vous accordez à TranslatePress.