TranslatePress rende davvero semplice tradurre solo determinate pagine o escludere alcuni contenuti dalla traduzione.
Il Non tradurre certi percorsi la funzionalità può essere utilizzata per:
- Escludi percorsi dalla traduzione – abilita traduzione su tutto il sito ma ti consente di escludere manualmente post, pagine o prodotti interi dalla traduzione.
- Traduci Solo Percorsi Specifici – disabilita traduzione su tutto il sito ma ti consente di abilitare manualmente la traduzione per determinati contenuti.
Questa funzionalità è accessibile andando su Impostazioni → TranslatePress → scheda Avanzate → Stringhe da escludere → Non tradurre certi percorsi
Escludi Percorsi dalla Traduzione
Con la funzionalità dei percorsi URL, puoi utilizzare Escludi percorsi dalla traduzione opzione per escludere determinati contenuti dalla traduzione inserendo il relativo percorso URL. Quando si aggiunge un percorso URL, si hanno tre opzioni per individuare i contenuti:
- Percorso URL specifico – puoi inserire il percorso completo dell'URL per escludere solo quel contenuto specifico.
- Jolly – puoi usare un carattere jolly (
*) per selezionare più elementi di contenuto corrispondenti. Ad esempio, inserendo/blog/*colpirebbe ogni pezzo di contenuto che ha/blog/come sua radice, inclusa/blog/post-1/,/blog/post-2/, ecc. - Tag casa – puoi entrare
{{home}}per puntare alla tua homepage.
TranslatePress disattiverà la traduzione e nasconderà selettore di lingua per qualsiasi contenuto che corrisponda ai percorsi URL inseriti.
Traduci solo determinate pagine (percorsi)
Oltre a escludere i contenuti in base al percorso URL, TranslatePress consente di abilitare traduzione di contenuti specifici per percorso URL, usando Solo certi percorsi opzione. Questa è una buona opzione se si desidera includere la traduzione solo in alcune pagine del sito e disabilitare la traduzione ovunque altrove.
Puoi utilizzare tutte le stesse opzioni del percorso URL che ottieni per escludere contenuti. L'unica differenza è che selezionerai Traduci Solo Percorsi Specifici quando si aggiungono i percorsi URL:
TranslatePress abiliterà la traduzione e mostrerà selettore di lingua solo per i contenuti che corrispondono ai percorsi URL inseriti.