Avec TranslatePress, il est très facile de ne traduire que certaines pages ou d'exclure certains contenus de la traduction.
Le Ne pas traduire certains chemins fonctionnalité peut être utilisée pour :
- Exclure les chemins de la traduction – permet traduction sur l'ensemble du site, mais vous permet d'exclure manuellement des articles, des pages ou des produits entiers de la traduction.
- Traduire seulement certains chemins – désactive traduction sur l'ensemble du site, mais vous permet d'activer manuellement la traduction pour certains contenus.
Cette fonctionnalité est accessible en allant sur Paramètres → TranslatePress → onglet « Avancé » → Chaînes à exclure → Ne pas traduire certains chemins
Exclure les chemins de la traduction
Avec la fonctionnalité de chemins d'URL, vous pouvez utiliser le Exclure les chemins de la traduction option d'exclure certains contenus de la traduction en entrant son chemin d'URL. Lors de l'ajout d'un chemin d'URL, vous avez trois options pour cibler le contenu :
- Chemin d'URL spécifique – vous pouvez entrer le chemin complet de l'URL pour exclure uniquement ce contenu spécifique.
- Joker – vous pouvez utiliser un caractère générique (
*) pour cibler plusieurs éléments de contenu correspondants. Par exemple, saisir/blog/*ciblerait chaque élément de contenu qui a/blog/comme sa racine, y compris/blog/article-1/,/blog/article-2/, etc. - Balise d'accueil – vous pouvez entrer
{{home}}pour cibler votre page d'accueil.
TranslatePress désactivera la traduction et masquera le sélecteur de langue pour tout contenu correspondant aux chemins d'URL que vous aurez saisis.
Traduire seulement certaines pages (chemins)
En plus d'exclure du contenu en fonction de son chemin d'accès URL, TranslatePress vous permet de ne activer Traduction de contenu spécifique par son URL, en utilisant Une traduction uniquement option. C'est une bonne option si vous souhaitez inclure la traduction sur quelques pages de votre site et désactiver la traduction partout ailleurs.
Vous pouvez utiliser toutes les mêmes options de chemin d'URL que vous obtenez pour exclure du contenu. La seule différence est que vous sélectionnerez Traduire seulement certains chemins lors de l'ajout des chemins d'URL :
La valeur « TranslatePress » activera la traduction et affichera le sélecteur de langue uniquement pour le contenu correspondant aux chemins d'accès que vous aurez indiqués.