Documentation > Traducteur > Traduire les liens

Traduire les liens

Parcourir les documents
Rechercher une documentation

TranslatePress vous permet de traduire facilement des liens directement dans l'éditeur de traduction visuel, en quelques clics seulement.

Comment traduire les liens avec TranslatePress

Les liens internes sont traduits automatiquement par TranslatePress. Tous les liens vers des pages ou des articles de votre site sont traduits dans la version correspondant à la langue actuellement affichée.

Les liens internes personnalisés ajoutés directement dans le code HTML (sans recourir à des fonctions PHP pour les créer) sont, par exemple, ceux insérés dans le corps d'un article. Ces liens peuvent également être traduits automatiquement par TranslatePress si l'option Forcer la langue dans les liens personnalisés est prêt à Oui. Cette option est active par défaut et peut être modifiée dans Paramètres → TranslatePress → Généralités onglet.

Ce qu'il reste, ce sont des liens vers des médias internes tels que des images, des documents ou des fichiers d'archives, ainsi que des liens externes. Ceux-ci peuvent être traduits manuellement à partir du Traducteur interface.

Il suffit de survoler un lien, de cliquer sur le bouton et traduisez le lien. Pour chaque langue, vous pouvez placer le lien traduit ou sélectionner une ressource en utilisant Ajouter un média bouton. Cela vous permet d'utiliser la bibliothèque de médias WordPress pour sélectionner une image, un PDF ou d'autres fichiers existants, ou pour téléverser un nouveau fichier.

Traduire les liens dans l'éditeur de traduction visuel

Dans cette capture d'écran, nous avons traduit le lien externe de l'article Wikipédia en anglais vers la version française de l'article Wikipédia.
En gros, nous avons traduit le href de cette ancre pour qu'il pointe vers une autre URL.

Comment traduire les liens PDF

Pour traduire un lien PDF, cliquez sur l'icône en forme de crayon et traduisez le lien PDF. Pour chaque langue, vous pouvez saisir le lien traduit ou choisir une ressource à l'aide du bouton « Ajouter un média ». Veillez à avoir traduit le document PDF dans toutes les langues nécessaires, car TranslatePress ne traduit pas les fichiers PDF. Vous devrez gérer les traductions des PDF séparément.

Comment traduire un lien PDF

TranslatePress Multilingue

Le meilleur service de localisation de sites web pour les sites WordPress. Gérez tout à partir d'une interface visuelle.