Traduis instantanément ta boutique Shopify grâce à l'IA
Traduction IA automatique pour toute ta boutique — optimisée pour le SEO, compatible avec Shopify Markets et configurée en quelques minutes. Aucun code requis.
Tout ce dont tu as besoin dans une appli de traduction pour Shopify
Traduction automatique par IA
Toute ta boutique — produits, collections, pages et contenu du thème — est traduite automatiquement par TranslatePress AI.
Modifications manuelles illimitées
Ajuste n'importe quelle traduction avec des modifications manuelles illimitées grâce à un éditeur visuel front-end — vois les changements comme tes clients les verraient.
Compatible avec Shopify Markets
Grâce à l'intégration avec Google Traduction et DeepL, tu peux faire traduire automatiquement ton contenu en un clin d'œil et ne corriger que ce qui n'est pas parfait.
SEO multilingue
Des balises hreflang et des URL entièrement traduites direct, comme ça ta boutique se positionne dans toutes les langues dans lesquelles tu vends.
Produits, collections et pages
Traduis tous les types de contenu de ta boutique : fiches produits, pages de collection, pages statiques et contenu du paiement.
Sélecteur de langue personnalisé
Un sélecteur de langue flottant ou intégré qui s'accorde avec ton thème — avec des drapeaux, des noms, ou les deux.
Ta boutique entièrement traduite en quelques minutes avec TranslatePress AI
De l'install à une boutique entièrement traduite, tout ça en quelques clics. Pas besoin de jongler entre les plateformes et les interfaces, pas de traducteurs tiers, et zéro risque pour le SEO.
Propulsé par TranslatePress AI — le moteur derrière plus de 400 000 sites web traduits
Le même moteur de traduction par IA qui a fait ses preuves sur WordPress est désormais utilisé par Shopify. TranslatePress AI réunit les meilleurs modèles de langage (LLM) et moteurs de traduction automatique neuronale au monde au sein d'une solution intégrée, en sélectionnant automatiquement le moteur le plus adapté à chaque paire de langues.
Boutique traduite instantanément
Une solution tout-en-un qui offre aux e-commerçants une traduction IA instantanée et de haute qualité de toute leur boutique, pour une fraction du coût d'une traduction humaine.
Les meilleurs traducteurs IA du marché
Le contenu est traduit grâce à une combinaison des meilleurs modèles de langage (LLM) et services de traduction automatique neuronale au monde : DeepL, Google Traduction et Microsoft Translator.
Précision de traduction maximale
TranslatePress AI choisit le moteur de traduction automatique le plus adapté à chaque paire de langues, en utilisant l'IA pour garantir une précision maximale.
Facile à prendre en main, facile à utiliser
Trois étapes entre ta boutique et un public mondial.
Installer
Ajoute TranslatePress à ta boutique depuis l'App Store de Shopify : un clic suffit, pas besoin de coder.
Choisir les langues
Choisis les langues dans lesquelles tu veux vendre, parmi plus de 130 langues dispo.
Traduction automatique
Active la traduction automatique et laisse TranslatePress AI s'occuper du reste. Tu peux peaufiner ce que tu veux avec l'éditeur visuel.
Commence dès aujourd’hui à traduire ta boutique
Launch offer: Upgrade in your first month and keep 20% off for life. Plans go back to full price on October 12th.
Free
- 1 langue traduite automatiquement
- 5 000 mots générés par IA/mois
- Traductions manuelles illimitées
- SEO multilingue (hreflang, URL traduites)
- Synchro auto pour les nouvelles traductions
- Glossaire
- Rechercher et remplacer
Starter
- 2 langues traduites automatiquement
- 50 000 mots IA par mois
- Traductions manuelles illimitées
- SEO multilingue (hreflang, URL traduites)
- Synchro auto pour les nouvelles traductions
- Glossaire
- Rechercher et remplacer
Business
- 5 langues traduites automatiquement
- 200 000 mots IA/mois
- Traductions manuelles illimitées
- SEO multilingue (hreflang, URL traduites)
- Synchro auto pour les nouvelles traductions
- Glossaire
- Rechercher et remplacer
Pro
- 10 langues traduites automatiquement
- 500k mots IA/mois
- Traductions manuelles illimitées
- SEO multilingue (hreflang, URL traduites)
- Synchro auto pour les nouvelles traductions
- Glossaire
- Rechercher et remplacer
“ TranslatePress Pro a véritablement changé la donne ”
“ On a traduit toute notre boutique en 8 langues grâce à la traduction automatique par IA, et ce qui aurait dû prendre des semaines n’a pris que quelques minutes. Rien qu’au cours des 30 derniers jours, on a eu plus de 6 000 utilisateurs internationaux ! L’année dernière, avant de traduire notre site, on comptait en moyenne environ 350 utilisateurs internationaux par mois. Ça représente une augmentation du trafic de 17 001 TP 16 T en moins de 3 mois. ”
Des guides Shopify utiles
Les dernières actus de notre blog Shopify.
Foire aux questions
Oui. TranslatePress fonctionne en parallèle avec Shopify Markets : tu peux donc continuer à utiliser Markets pour la devise, la région et les prix, tandis que TranslatePress se charge de la couche de traduction — ton contenu, tes langues, tes règles.
Non. Les traductions sont stockées directement dans Shopify — et non via un proxy externe — donc il n'y a pas de redirection ou de recherche en plus qui ralentit ta boutique. Tes pages traduites chargent de la même façon que tes pages d'origine.
Shopify Translate & Adapt couvre l'essentiel. TranslatePress va plus loin : une traduction basée sur l'IA qui combine les meilleurs moteurs de traduction automatique neuronale au monde (DeepL, Google Traduction, Microsoft Translator) et sélectionne le meilleur pour chaque paire de langues.
TranslatePress propose également jusqu’à 10 langues supplémentaires, des traductions et modifications manuelles illimitées, des fonctionnalités de référencement multilingue comme hreflang et les URL traduites, un glossaire pour assurer la cohérence terminologique dans toute ta boutique, une fonction « Rechercher et remplacer » pour corriger des formulations en masse, ainsi qu’un sélecteur de langue entièrement personnalisable — le tout sans quitter le système de traduction natif de Shopify.
TranslatePress détecte automatiquement les contenus nouveaux ou mis à jour — produits, pages, articles de blog — et les synchronise pour qu'ils soient traduits. Rien ne passe entre les mailles du filet à mesure que ta boutique se développe ; il te suffit de vérifier et d'affiner le tout quand tu en as le temps.
Oui. Le plan Gratuit comprend une langue auto-traduite et 5 000 mots traduits par IA par mois, en plus de traductions manuelles illimitées, d'un sélecteur de langue personnalisable, du référencement multilingue et de la synchronisation auto — sans carte bancaire, sans limite de temps.
Les deux. TranslatePress traduit automatiquement ta boutique grâce à l'IA, mais chaque traduction est entièrement modifiable : tu peux peaufiner la formulation, ajuster le ton ou corriger tout ce qui ne te semble pas tout à fait juste. Les modifications manuelles ne sont jamais écrasées par une nouvelle traduction automatique, donc tes changements sont conservés. De plus, tu peux créer un nombre illimité de traductions manuelles, même quand tu n'as plus de mots traduits automatiquement par l'IA.
Ouais. Tu peux upgrader, downgrader ou annuler ton abonnement quand tu veux directement depuis l'appli — pas d'engagement de durée, pas de contrat.
Pas de souci, y a pas de frais en plus ni de facture surprise. Dès que tu atteignes ta limite mensuelle de mots IA, la traduction auto se met juste en pause jusqu'à ton prochain cycle de facturation. Tu peux t'en tenir à la traduction manuelle entre-temps, comme ça ta boutique continue de tourner.
Booste ton trafic multilingue et touche plus de clients
Tu utilises plutôt WordPress ? Rends-toi sur la page d'accueil de TranslatePress.