Dokumentation > Entwickler > RTL Sprachen

RTL Sprachen

Dokumente durchsuchen
Dokumentation durchsuchen

Unser Plugin ist vollständig mit der RTL (Rechts-nach-links)-Sprachübersetzung kompatibel. Die RTL-Unterstützung hängt jedoch von der Kompatibilität Ihres Themes ab.

Während WordPress festlegt, ob eine Sprache RTL ist, ist das Theme für die korrekte Darstellung von RTL-Sprachen verantwortlich. Solange Ihr Theme RTL unterstützt, wird sich unser Plugin nahtlos integrieren.

Wie verwaltet man die Übersetzung von RTL-Sprachen

Es ist wichtig, die Ausrichtung nicht direkt von Ihrem Back-End in der Standardsprache festzulegen, da dies die Ausrichtung von Inhalten in zusätzlichen Sprachen beeinträchtigen kann.

Textausrichtungseinstellungen
Falsche Textausrichtung für RTL-Sprache

Aber wenn dies obligatorisch ist, können Sie CSS nur für bestimmte Sprachen hinzufügen, indem Sie .translatepress Klasse vom Dokumenten-Body.

Zum Beispiel: .item_1 ist eine Klasse Ihres Elements und Sie können seine Position nur für die RTL-Sprache ändern (beachten Sie das .translatepress Klasse mit dem darin enthaltenen spezifischen Sprachcode.

.translatepress-ar .item_1 { text-align: right; }

Du kannst die Ausrichtung von Elementen mit dem .translatepress Klasse mit CSS, wie im folgenden Beispiel gezeigt.

Sie können das CSS hinzufügen in Darstellung ⮕ Anpassen ⮕ Zusätzliches CSS.

RTL-Textausrichtung CSS
Manuelles Anpassen von CSS

Wenn Sie alle Elemente, die auf Links ausgerichtet sind, stattdessen auf Rechtsausrichtung ändern möchten, können Sie die Klasse ansprechen .hat-text-align-links.

Textausrichtung für RTL-Sprachen korrigieren

Sie können auch manuell eine zusätzliche CSS-Klasse zu dem gewünschten Element hinzufügen, um es anzusprechen.

Manuelles Hinzufügen von CSS für Textausrichtung
Manuelles Anpassen von zusätzlichem CSS
Die Übersetzung der RTL-Sprache erfolgte mit TranslatePress

In diesem Beispiel wurden die Schriftfamilie, die Schriftgröße und die Farbe für einen bestimmten Absatz in einer zusätzlichen Sprache geändert.

TranslatePress Mehrsprachig

Der beste Website-Lokalisierungsdienst für WordPress-Websites. Verwalten Sie alles über eine visuelle Benutzeroberfläche.