Documentación > Desarrolladores > Traducción de idiomas RTL

Traducción de idiomas RTL

Explorar Documentos
Buscar Documentación

Nuestro plugin es totalmente compatible con la traducción de idiomas RTL (de derecha a izquierda). Sin embargo, el soporte RTL depende de la compatibilidad de su tema.

Si bien WordPress determina si un idioma es RTL, el tema es responsable de la correcta visualización de los idiomas RTL. Siempre que su tema admita RTL, nuestro plugin se integrará sin problemas.

Cómo administrar la traducción de idiomas RTL

Es importante evitar establecer la alineación directamente desde tu back-end en el idioma predeterminado, ya que esto puede afectar la alineación del contenido en idiomas adicionales.

Configuración de alineación de texto
Alineación de texto incorrecta para un idioma RTL

Pero si esto es obligatorio, puedes añadir CSS solo para idiomas específicos usando .translatepress clase del cuerpo del documento.

Por ejemplo: .elemento_1 es una clase de tu elemento y puedes cambiar su posición solo para el idioma RTL (nota la .translatepress clase con el código de idioma específico en ella).

.translatepress-ar .item_1 { text-align: right; }

Puedes ajustar la alineación de los elementos usando la .translatepress clase con CSS, como se muestra en el ejemplo a continuación.

Puedes añadir el CSS en Apariencia ⮕ Personalizar ⮕ CSS adicional.

Alineación de texto RTL CSS
Personalización manual del CSS

Si quieres cambiar todos los elementos que están configurados a la alineación izquierda a alineación derecha en su lugar, puedes apuntar a la clase .tiene-texto-alineado-a-la-izquierda.

Alineación de texto correcta para idiomas RTL

También puedes añadir manualmente una clase CSS adicional al elemento deseado para poder seleccionarlo.

Añadir manualmente CSS para la alineación de texto
Personalizar CSS adicional manualmente
Traducción del lenguaje RTL realizada con TranslatePress

En este ejemplo, la familia de fuentes, el tamaño de fuente y el color se modificaron para un párrafo específico en un idioma adicional.

TranslatePress Multilingüe

El mejor servicio de localización de sitios web para sitios de WordPress. Gestiona todo desde una interfaz visual.