Dokumentation > Übersetzungseditor > Übersetzung des URL-Slugs

Übersetzung des URL-Slugs

Dokumente durchsuchen
Dokumentation durchsuchen

Zum Übersetzen von Slugs müssen Sie die SEO Pack Add-on aus dem TranslatePress-Einstellungen, unter dem Erweiterungen Registerkarte. Dieses Add-on ist nur in den Premium-Versionen von TranslatePress verfügbar: Personal, Business oder Developer.

SEO-Add-on

Schnecken können sowohl manuell als auch automatisch übersetzt werden.

Automatisch Slugs übersetzen

Wenn Sie auf Ihrer Website die automatische Übersetzung nutzen, müssen Sie die Option “Slugs automatisch übersetzen” unter TranslatePress-Einstellungen → Registerkarte „Automatische Übersetzung“ aktivieren, damit die Slugs automatisch übersetzt werden.

Automatische Slug-Übersetzung

Schnecken manuell übersetzen

Der Slug kann direkt von der jeweiligen Seite durch Klicken auf die Schaltfläche “Seite übersetzen”auf der Schaltfläche " " in der Admin-Leiste, die Folgendes öffnet Übersetzungseditor, wo die erste Option die Übersetzung des Slugs sein wird.

Manuelles Slug-Übersetzungsmenü - Slug auswählen

Sie können die Post-Slug Option und füge die gewünschte Übersetzung für jede Sprache hinzu.

Manuelles Slug-Übersetzung - Slug übersetzen

Falls Sie im Translation Editor keinen Slug finden, können Sie ihn immer übersetzen mit dem String-Übersetzungs-Schnittstelle unter dem Schnecken Registerkarte. Sie können die Suchoption auf der rechten Seite verwenden, um den gewünschten Slug leichter zu finden und alle Slug-Kategorien zu durchsuchen, bis Sie den gesuchten Slug gefunden haben.

Übersetzen Sie "slugs" aus der String Translation-Oberfläche

Es ist wichtig zu erwähnen, dass im String-Übersetzungs-Schnittstelle, können Sie nicht nur nach der Zeichenkette in der Standardsprache, sondern auch nach Übersetzungen suchen. In diesem Fall können Sie nach dem übersetzten Slug suchen, und er wird mit der Notiz ‘In der Übersetzung gefunden.’

Slug-Übersetzung in der String-Translation-Oberfläche bearbeiten

Slug-Übersetzung löschenn

Übersetzungen können aus dem String-Übersetzungs-Schnittstelle mit dem Löschen-Schaltfläche. Dies wird Ihnen auch ermöglichen, Entferne die Schneckenübersetzungen aus dem String-Übersetzungs-SchnittstelleSchnecken Tab.

Eine Slug-Übersetzung löschen

Sie können die Löschoption auch verwenden, um inaktive Slugs zu entfernen.

Inaktive Schnecken können auftreten, wenn der ursprüngliche Slug zu diesem Zeitpunkt in WordPress nicht gefunden wurde. Dies kann sich auf gelöschte oder temporär inaktive Beiträge, Begriffe, Taxonomien oder Beitragsart-Basen beziehen (zum Beispiel, wenn das Plugin, das benutzerdefinierte Beitragsarten generiert, deaktiviert ist).

Inaktive Slugs beeinträchtigen die Funktionalität nicht. Der einzige Grund, sie zu löschen, ist, wenn Sie denselben Slug oder seine Übersetzungen wiederverwenden möchten.

Inaktiver Slug

Es ist wichtig zu beachten, dass, wenn die Übersetzung eines Slugs gelöscht wird, aber die “Automatisch Slugs übersetzen” Option ist aktiviert in der TranslatePress-Einstellungen Automatische Übersetzung Tab, der Slug wird automatisch erneut übersetzt.

Wenn Sie den Slug nicht übersetzen möchten, müssen Sie dieselbe Übersetzung wie in der Standardsprache auch für die zusätzlichen Sprachen hinzufügen, um eine automatische Übersetzung zu verhindern.

Schnecken unverändert lassen

TranslatePress Mehrsprachig

Der beste Website-Lokalisierungsdienst für WordPress-Websites. Verwalten Sie alles über eine visuelle Benutzeroberfläche.