Dokumentation > Übersetzungseditor > Links übersetzen

Links übersetzen

Dokumente durchsuchen
Dokumentation durchsuchen

Mit TranslatePress können Sie Links im visuellen Übersetzungseditor mit nur wenigen Klicks ganz einfach übersetzen.

So übersetzt man Links mit TranslatePress

Interne Links werden von TranslatePress automatisch übersetzt. Alle Links zu Seiten oder Beiträgen innerhalb Ihrer Website werden in die entsprechende Version der aktuell angezeigten Sprache übersetzt.

Benutzerdefinierte interne Links, die direkt in den HTML-Code eingefügt werden (ohne dass sie mithilfe von PHP-Funktionen erstellt werden), sind beispielsweise solche, die im Inhalt eines Beitrags hinzugefügt werden. Diese Links können ebenfalls automatisch von TranslatePress übersetzt werden, wenn die Option Sprache in benutzerdefinierten Links erzwingen ist eingestellt auf Ja. Diese Option ist standardmäßig aktiv und kann in Einstellungen → TranslatePress → Allgemein Tab.

Was übrig bleibt, sind Links zu internen Medien wie Bildern, Dokumenten oder Archivdateien sowie externe Links. Diese können manuell übersetzt werden aus dem Übersetzungseditor Schnittstelle.

Bewegen Sie einfach den Mauszeiger über einen Link, klicken Sie auf Schaltfläche und übersetze den Link. Für jede Sprache kannst du entweder den übersetzten Link einfügen oder eine Ressource auswählen über Medien hinzufügen Schaltfläche. Dadurch können Sie die WordPress-Mediathek verwenden, um eine vorhandene Bilddatei, PDF-Datei oder andere Dateien auszuwählen oder eine neue Datei hochzuladen.

Links im visuellen Übersetzungseditor übersetzen

In diesem Screenshot haben wir den externen Link des Wikipedia-Artikels in englischer Sprache in die französische Version des Wikipedia-Artikels übersetzt.
Im Grunde haben wir das href dieses Ankers übersetzt, sodass es auf eine andere URL zeigt.

Wie übersetzt man PDF-Links

Um einen PDF-Link zu übersetzen, klicken Sie auf das Stiftsymbol und übersetzen Sie den PDF-Link. Für jede Sprache können Sie den übersetzten Link eingeben oder über die Schaltfläche „Medien hinzufügen“ eine Ressource auswählen. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie das PDF-Dokument in alle erforderlichen Sprachen übersetzt haben, da TranslatePress keine PDF-Dateien übersetzt. Die Übersetzungen der PDF-Dateien müssen Sie separat verwalten.

Wie übersetzt man einen PDF-Link

TranslatePress Mehrsprachig

Der beste Website-Lokalisierungsdienst für WordPress-Websites. Verwalten Sie alles über eine visuelle Benutzeroberfläche.