Dies ist die Datenschutzerklärung für translatepress.com. Sie beschreibt, wie Reflection Media SRL (im Folgenden als „TranslatePress”, „wir” oder „die Website” bezeichnet), der Eigentümer und Betreiber der Website, alle „personenbezogenen Daten”, die Sie bei der Nutzung dieser Website angeben, verwendet und schützt.
Bitte lesen Sie unsere Datenschutzrichtlinie sorgfältig durch, um ein klares Verständnis dafür zu erhalten, wie wir Ihre personenbezogenen Daten erheben, verwenden, schützen oder anderweitig behandeln.
Wir können diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit ändern, indem wir diese Seite aktualisieren. Sie sollten diese Seite regelmäßig überprüfen, um sicherzustellen, dass Sie mit Änderungen einverstanden sind.
Das letzte Update dieser Datenschutzerklärung erfolgte am 15. Juni 2026.
Welche persönlichen Informationen sammeln wir?
Bei der Bestellung oder Registrierung auf unserer Website werden Sie möglicherweise aufgefordert, Ihren Namen, Benutzernamen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Postanschrift, Ihre Telefonnummer, Zahlungsinformationen oder andere Details einzugeben, um Ihnen bei Ihrer Erfahrung zu helfen.
Wenn Sie unsere Website durchsuchen, erhalten wir auch automatisch Verkehrsdaten, die von den Hosting-Servern registriert werden, Cookies, die einige personenbezogene Daten weitergeben können, und die Internetprotokolladresse (IP-Adresse) Ihres Computers. Wir verwenden auch Informationen von anderen externen Diensten zur Verkehrsdatenanalyse, wie z. B. Google Analytics.
Wann sammeln wir Informationen?
Wir sammeln Informationen von Ihnen, wenn Sie sich auf unserer Website registrieren, eine Bestellung aufgeben, einen Newsletter abonnieren oder Informationen.
TranslatePress-Plugin – KI-Übersetzungsdienst
Wenn die Funktion „Automatische Übersetzung“ im TranslatePress-Plugin unter Verwendung des TranslatePress AI-Dienstes aktiviert ist, sendet Ihre WordPress-Website Daten an den TranslatePress AI-Server. Dies geschieht in den folgenden Situationen:
Ein Besucher ruft eine Seite mit nicht übersetztem Inhalt auf — der Seiteninhalt wird automatisch serverseitig gesendet, ohne dass ein Administrator etwas unternehmen muss.
• Ein Administrator klickt in den Plugin-Einstellungen auf “API-Zugangsdaten testen”.
• Die Einstellungsseite des Plugins wird geladen (um die Lizenz zu validieren und unterstützte Sprachen abzurufen).
Übermittelte Daten: Textinhalte von den Seiten Ihrer Website, Ihr Lizenzschlüssel, die Website-URL, die Plugin-Version, Quell- und Zielsprachcodes sowie die Formalitätseinstellung.
Diese Daten werden ausschließlich zur Abwicklung von Übersetzungsanfragen und zur Validierung Ihrer Lizenz verwendet. Textinhalte werden nicht länger gespeichert, als zur Rückgabe der Übersetzung erforderlich ist.
Das Plugin unterstützt außerdem Google Translate und DeepL als alternative Übersetzungsdienste. Wenn Sie einen dieser Dienste mit Ihrem eigenen API-Schlüssel konfigurieren, werden die Inhalte Ihrer Website direkt an diese Dienste gesendet, wobei deren jeweilige Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinien gelten.
Wie verwenden wir Ihre Informationen?
Wir können die von uns erhobenen Informationen für folgende Hauptzwecke verwenden:
Um Ihr Erlebnis zu personalisieren und Ihnen die Art von Inhalten und Produktangeboten zu liefern, die Sie am meisten interessieren.
• Zum Betreiben der Website und zur Bereitstellung der darauf beschriebenen Dienste, wie z. B. zur Überprüfung Ihrer Identität bei der Anmeldung auf der Website, zur Abwicklung Ihrer auf der Website getätigten Transaktionen, zur Beantwortung von Support-Anfragen und zur Angebotserbringung von Kundendiensten.
• Um Ihnen Informationen über Produkte und Dienstleistungen, Angebote und Marketingkampagnen zukommen zu lassen.
• Zur Verbesserung der Qualität unserer Website und Produkte.
• Zur internen Dokumentation und für statistische Zwecke.
• Einen Wettbewerb, eine Umfrage oder eine andere Funktion der Website durchzuführen.
Um Bewertungen und Rezensionen für Dienstleistungen oder Produkte zu erbitten.
Wie schützen wir Ihre Informationen?
Ihre persönlichen Daten werden auf gesicherten Servern und Netzwerken gespeichert und sind nur für eine begrenzte Anzahl von Personen zugänglich, die spezielle Zugriffsrechte auf solche Systeme haben und verpflichtet sind, die Informationen vertraulich zu behandeln. Darüber hinaus werden alle von Ihnen bereitgestellten sensiblen/Kreditinformationen über die Secure Socket Layer (SSL) Technologie verschlüsselt.
Alle Finanztransaktionen werden über.
Verwendung von ‘Cookies’
Cookies sind kleine Dateien, die eine Website oder ihr Dienstanbieter über Ihren Webbrowser (falls Sie dies zulassen) auf die Festplatte Ihres Computers überträgt und die es den Systemen der Website oder des Dienstanbieters ermöglichen, Ihren Browser zu erkennen und bestimmte Informationen zu erfassen und zu speichern.
Cookies enthalten keine personenbezogenen Daten.
Wir verwenden Cookies, um:
• Helfen Sie, die Artikel im Warenkorb zu merken und zu verarbeiten.
• Benutzereinstellungen für zukünftige Besuche verstehen und speichern.
Anzeigen verfolgen.
Aggregierte Daten über den Website-Traffic und Website-Interaktionen sammeln, um in Zukunft bessere Website-Erfahrungen und Tools anbieten zu können. Wir können auch vertrauenswürdige Dienste von Drittanbietern nutzen, die diese Informationen in unserem Namen verfolgen.
Sie können wählen, ob Ihr Computer Sie jedes Mal warnen soll, wenn ein Cookie gesendet wird, oder ob Sie alle Cookies löschen oder deaktivieren möchten. Dies ist in Ihren Browsereinstellungen möglich.
Wenn Sie die Installation von Cookies deaktivieren oder Cookies von der Festplatte Ihres Computers löschen, können Sie möglicherweise einige Funktionen unserer Website, Produkte und Dienstleistungen nicht nutzen.
Weitergabe an Dritte
Reflection Media SRL wird grundsätzlich keine personenbezogenen Daten seiner Nutzer ohne ausdrückliche Zustimmung der Nutzer an Dritte verkaufen, handeln oder anderweitig übertragen.
Dies beinhaltet nicht:
• andere Parteien, die uns bei der Verwaltung unserer Website, der Durchführung unserer Geschäfte (einschließlich Anwälte und Buchhalter) oder der Unterstützung unserer Nutzer helfen.
Autoren, deren Produkte wir verkaufen.
• Geschäftspartner oder potenzielle Geschäftspartner bei Vorgängen wie dem Verkauf, Erwerb oder der Fusion unserer Vermögenswerte.
Alle Parteien stimmen zu, diese Informationen vertraulich zu behandeln und gemäß den Gesetzen und Regeln zum Schutz personenbezogener Daten zu verarbeiten.
Wir können Informationen auch dann weitergeben, wenn dies zur Einhaltung von Gesetzen, zur Durchsetzung unserer Website-Richtlinien oder zum Schutz unserer Rechte, unseres Eigentums oder unserer Sicherheit oder der Rechte, des Eigentums oder der Sicherheit anderer erforderlich ist.
Besucherinformationen, die nicht persönlich identifizierbar sind, können jedoch anderen Parteien für Marketing-, Werbe- oder ähnliche Zwecke zur Verfügung gestellt werden.
Drittanbieter-Links
Wir können Produkte oder Dienstleistungen von Drittanbietern auf unserer Website einschließen oder anbieten. Diese Websites von Drittanbietern haben eigene, unabhängige Datenschutzrichtlinien. Wir übernehmen daher keine Verantwortung oder Haftung für die Inhalte und Aktivitäten dieser verlinkten Websites. Dennoch bemühen wir uns, die Integrität unserer Website zu schützen und freuen uns über jedes Feedback zu diesen Websites.
Ihre Rechte an Ihren persönlichen Daten
Betroffene haben das Recht auf Auskunft über ihre Daten, das Recht auf Berichtigung und das Recht auf Sperrung ihrer Daten unter bestimmten Umständen. Die Betroffenen haben außerdem das Recht, der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten zu widersprechen und die Löschung der gesammelten personenbezogenen Daten zu verlangen, wenn deren Verwendung unrechtmäßig ist. Zur Ausübung dieser Rechte können Sie eine schriftliche Anfrage, datiert und unterschrieben, an Reflection Media SRL senden.
COPPA (Children Online Privacy Protection Act)
Wir vermarkten gezielt nicht an Kinder unter 13 Jahren und unsere Website ist nicht für Kinder unter 13 Jahren geeignet.
Für Kinder ab 13 Jahren bis zur Volljährigkeit ist die Aufsicht eines Erwachsenen oder Erziehungsberechtigten erforderlich, um sich auf der Website zu registrieren und ein Produkt zu kaufen.
Es liegt in der alleinigen und einseitigen Verantwortung der Eltern und Erziehungsberechtigten, die Nutzung unserer Website durch ihre Kinder zu überwachen.
Unternehmensinformationen
Wenn Sie Fragen zu dieser Datenschutzerklärung haben, können Sie uns über die unten stehenden Informationen kontaktieren.
Reflection Media SRL
USt.-IdNr.: RO24728894, Reg.-Nr.: J35/3982/2008
Armoniei, Nr. 2A, 6. Stock, Wohnung 49
Timișoara
Rumänien
E-Mail: hello@translatepress.com