Der Kern ist ein leistungsstarkes Allzweck-Theme und das Flaggschiff-Produkt von ThemeFuse. Es wird mit 23 verschiedenen Website-Vorlagen geliefert, die für bestimmte Branchen entwickelt wurden, was es zu einer ausgezeichneten Wahl für jede Art von Unternehmen macht.
Das Theme wird angetrieben von Unyson Framework (eine weitere Kreation von ThemeFuse), das Open Source ist und eine große Akzeptanz bei anderen Theme-Entwicklern genießt, das mehr als 100.000 Websites antreibt.
Einige der Kernfunktionen von Core umfassen:
- Mehrere Header-Versionen mit 4 verschiedenen Logo- & Menüplatzierungen
- Slider Revolution inklusive & Möglichkeit, zwischen 3 Slider-Optionen zu wählen
- Ändern Sie Schriftarten und Farben des Themes mit nur wenigen Klicks
- Kurzcodes für fast alles
- Mehrere Fußzeilen-Versionen und Anpassungsoptionen
- Integrierte Layouts, viele fertige Seitendesigns
- Netzhaut und responsiv
- Drag-and-Drop-Seiten-Builder
- Angetrieben vom Unyson Framework
- WooCommerce bereit
Das Core-Theme einrichten
Sein übersetzungsbereit, die Umsetzung des „The Core“-Themes mit Hilfe von TranslatePress ist wirklich kinderleicht. In diesem Tutorial gehen wir Schritt für Schritt durch die Einrichtung des Themes, die Installation der erforderlichen Plugins und die Demo-Inhalte.
Anschließend installieren wir das TranslatePress-Plugin und beginnen damit, jeden Abschnitt der Website zu übersetzen.
Installation des Kern-Themas
Sie können herunterladen der-kern-elternteil.zip von Ihnen ThemeFuse-Konto (oder Envato-Konto, wenn Sie von ThemeForest gekauft haben).
Dann in deinem WP-Dashboard, unter Aussehen → Themen, klicken Neu hinzufügen und dann die Zip hochladen.
Die Core Demo-Inhalte Installation
Nachdem Sie das Theme installiert und aktiviert haben, werden Sie zu Automatische Einrichtung Seite. Für dieses Tutorial wählen wir die erste Option, die die erforderlichen Plugins und Demo-Inhalte installiert.
Sie werden weitergeleitet zu Demoinhalte Installationsseite, auf der Sie auswählen können, welche Demo-Inhalte Sie installieren möchten. Wir fahren fort und installieren die erste Option: Der Kern.
Danach werden Sie zum Frontend weitergeleitet und Ihre Website sollte aussehen wie in der Demo-Vorschau.
Übersetze das Theme „The Core“ von ThemeFuse mit TranslatePress
Nachdem das „The Core“-Theme nun installiert und konfiguriert wurde, können wir fortfahren und TranslatePress einrichten, um mit der Übersetzung der Website zu beginnen.
Für dieses Tutorial konzentrieren wir uns auf die Übersetzung einiger Hauptelemente wie: benutzerdefinierte Beitragstypen (wie Portfolio oder Veranstaltungen), Menüpunkte, WooCommerce-Produktseiten, Kontaktformulare usw.
Mit TranslatePress können Sie alle übrigen Inhalte und Inhaltstypen ganz einfach direkt im Frontend übersetzen, indem Sie den Mauszeiger über die einzelnen Zeichenfolgen bewegen und diese nacheinander übersetzen.
Installation und Einrichtung von TranslatePress
Sie können installieren TranslatePress indem Sie danach in WordPress suchen Armaturenbrett → Plugins Oberfläche und installieren und von dort aus aktivieren.
Der Einrichtungsprozess ist unkompliziert:
- Zweite Sprache aus den Plugin-Einstellungen hinzufügen: Ich benutze Rumänisch
- Klicken Seite übersetzen Um mit der Übersetzung Ihrer Website-Inhalte zu beginnen, direkt vom Front-End aus
Das Schnittstelle zur Übersetzung kann auch von der oberen Admin-Leiste aus aufgerufen werden. Sobald sie geöffnet ist, fahren Sie einfach mit der Maus über die Zeichenfolgen auf der rechten Seite und übersetzen Sie sie einzeln.
Die blauen Icon-Strings sind benutzergeneriert (wie der Seitentitel oder der Inhalt eines Beitrags), während grüne Icon-Strings gettext-Strings aus Ihren Plugins und Ihrem Theme sind.
Da das Theme The Core von ThemeFuse mit vielen vordefinierten Inhaltstypen geliefert wird, konzentrieren wir uns in diesem Tutorial auf:
- Benutzerdefinierte Beitragstypen übersetzen, wie z.B. Veranstaltungen oder Portfolio
- Hauptnavigationsmenü übersetzen
- Ein Formular übersetzen, hauptsächlich das Kontaktformular
- WooCommerce-Produktseite übersetzen
Benutzerdefinierte Beitragstypen aus dem Thema The Core
Zu den benutzerdefinierten Beitragstypen, die das The Core Theme erstellt, gehören Veranstaltungen & Portfolio. Im Folgenden werden wir die Portfolio-Seite und ein Portfolio-Element übersetzen.
Sie müssen nur mit der Maus über jede Zeichenfolge der Portfolio-Seite fahren und klicken, um ihre entsprechende Übersetzung ins Rumänische hinzuzufügen. Das Gleiche gilt für die Übersetzung eines Portfolio-Elements. Sie können alles übersetzen, einschließlich des Textes der Call-to-Action-Schaltfläche.
Hauptmenü
Mithilfe der Demoinhalte wird The Core ein hierarchisches/mehrstufiges Menü erstellen. Durch Hovern über jeden Menüpunkt können Sie alle übersetzen. Verwenden Sie die gleiche Technik, um zu Untermenüs zu navigieren und deren Inhalt ebenfalls zu übersetzen.
Kontaktformular
Das integrierte Kontaktformular lässt sich ebenfalls mit TranslatePress übersetzen. Sie können jedes Formularfeld, jede Beschriftung und jede Absenden-Schaltfläche übersetzen. Klicken Sie einfach auf das Stiftsymbol, um die einzelnen Elemente zu übersetzen.
WooCommerce-Produktseite übersetzen
Das Core-Theme ist WooCommerce-kompatibel, sodass Sie Ihre Website ganz einfach um Shop-Funktionen erweitern können. Mit TranslatePress können Sie einen mehrsprachigen WooCommerce-Shop erstellen, indem Sie alle Ihre Shop-Seiten und Produkte in eine andere Sprache übersetzen.
Unten habe ich die Hauptshop-Seite übersetzt, indem ich einfach auf das Bleistiftsymbol geklickt und alle Produktzeichenfolgen, Schaltflächen, Währungen usw. bearbeitet habe.
Als Nächstes werden wir mit der Übersetzung der Einzeleistungsseite fortfahren.
Sie bemerken, dass bei einigen Zeichenfolgen (wie dem Button “In den Warenkorb legen” oder dem Tab “Beschreibung”) das Bleistiftsymbol grün ist (anstelle von blau). Das bedeutet, dass es sich um gettext-Zeichenfolgen aus einem Plugin oder einem Theme handelt. In diesem Fall werden die beiden genannten von WooCommerce hinzugefügt.
Ist dir aufgefallen, dass du dafür auch eine andere englische Übersetzung hinzufügen kannst? Ein interessanter Nebeneffekt davon ist, dass du mit TranslatePress ganz einfach Zeichenfolgen ändern von Ihren Plugins oder Ihrem Theme.
Schlussfolgerungen
Das war nur eine kurze Einführung in die Übersetzung des „The Core“-Themes von ThemeFuse. Mit Hilfe von TranslatePress können Sie nun fortfahren und alle verbleibenden Inhalte und Inhaltstypen (wie Preisseiten, Team-Seiten, Slider, Kundenstimmen usw.) übersetzen.
Wenn Sie TranslatePress mit einem übersetzungsfähigen Theme wie „The Core“ verwenden, lässt sich Ihre gesamte Website ganz einfach in jede beliebige Sprache übersetzen. Nachdem Sie das Theme eingerichtet und Ihre eigenen Inhalte hinzugefügt haben, fügen Sie einfach eine weitere Sprache hinzu und beginnen Sie damit, jede Zeichenfolge auf einer Seite zu übersetzen – einschließlich Formularen, Ausgaben von Shortcodes oder Page-Buildern.
Die große Vielfalt an Vorlagen, die im The Core-Theme enthalten sind, erleichtert die Auswahl einer für Ihr Unternehmen geeigneten Vorlage, und durch die Mehrsprachigkeit Ihrer Website erweitern Sie von Anfang an Ihre Reichweite.