Allgemeine Geschäftsbedingungen

Alle Inhalte unterliegen dem Copyright © 2026 translatepress.com und/oder seinen verbundenen Unternehmen. Alle Rechte vorbehalten.

Kein Teil dieses Dienstes darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung von translatepress.com und/oder seinen verbundenen Unternehmen in irgendeiner Form oder mit irgendwelchen Mitteln vervielfältigt werden.

Unsere Website gewährt Ihnen eine nicht-exklusive, befristete Lizenz zur Nutzung unserer Plugins und anderer verk unsere Website (https://translatepress.com) von TranslatePress.com gemäß den von unserem Unternehmen herausgegebenen Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

Regeln und Vorschriften

Die folgenden Regeln und Bestimmungen gelten für alle Besucher und Nutzer dieser Website. Mit dem Zugriff auf diese Website erklärt sich der Nutzer mit diesen Nutzungsbedingungen einverstanden. TranslatePress.com behält sich das Recht vor, diese Regeln und Bestimmungen nach eigenem Ermessen von Zeit zu Zeit zu ändern.

Im Falle eines Verstoßes gegen diese Regeln und Bestimmungen behält sich TranslatePress.com das Recht vor, alle gesetzlich und nach Billigkeitsrecht verfügbaren Rechtsmittel gegen solche Verstöße einzulegen. Diese Regeln und Bestimmungen gelten für alle Besuche auf der TranslatePress-Website, sowohl jetzt als auch in Zukunft.

Eingeschränkte Lizenz

TranslatePress.com ermächtigt Sie hiermit, die von TranslatePress auf dieser Website veröffentlichten Materialien ausschließlich für nichtkommerzielle Zwecke innerhalb Ihrer Organisation zur Unterstützung von TranslatePress-Produkten zu kopieren. Eine anderweitige Nutzung der Informationen ist nicht gestattet.

In Anbet.

ALLE INHALTE AUF DIESER WEBSITE SIND GESCHÜTZT. AUSSER WIE HIER SPECIPHISH ERLAUBT, DÜRFEN KEINE TEILE DER INFORMATIONEN AUF DIESER WEBSITE IN IRGENDEINER FORM ODER MIT IRGENDEINEM MITTEL OHNE VORHERIGE SCHRIFTLICHE GENEHMIGUNG VON TRANSLATEPRESS.COM REPRODUZIERT WERDEN.

BESUCHER ODER NUTZER DÜRFEN KEINE MATERIALIEN VON DIESER SEITE FÜR ÖFFENTLICHE ODER KOMMERZIELLE ZWEC.

Marken und Branding-Beschränkungen

Der Name “TranslatePress”, seine Logos, Bilder und alle damit verbundenen Marken sind alleiniges Eigentum von TranslatePress.com. Jede Verwendung dieser Marken – sei es in Produktnamen, in der Werbung, auf Verpackungen, in Domainnamen oder im Rahmen des Brandings –, die eine Förderung, Billigung, Zugehörigkeit oder Eigentümerschaft durch TranslatePress implizieren könnte, ist strengstens untersagt, es sei denn, Sie verfügen über eine ausdrückliche vorherige schriftliche Genehmigung von TranslatePress.com. Ein Verstoß stellt einen wesentlichen Verstoß gegen diese Bedingungen dar.

Allgemeiner Haftungsausschluss

Obwohl TranslatePress.com sich bemüht hat, auf der TranslatePress-Website korrekte Informationen bereitzustellen, übernimmt TranslatePress.com keine Verantwortung für die Richtigkeit dieser Informationen. Translatepress.com kann die genannten Plugins jederzeit ohne vorherige Ankündigung ändern.

Die Nennung von Produkten oder Dienstleistungen, die nicht von TranslatePress.com stammen, dient ausschließlich zu Informationszwecken und stellt weder eine Befürwortung noch eine Empfehlung dar.

ALLE AUF DIESER WEBSITE BEREITGESTELLTEN INFORMATIONEN WERDEN “WIE BESEHEN” MIT ALLEN MÄNGELN UND OHNE JEGLICHE AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNG BEREITGESTELLT. TRANSLATEPRESS.COM UND SEINE LIEFERANTEN SCHLIESSEN ALLE AUSDRÜCKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNGEN AUS, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF DIE GEWÄHRLEISTUNG DER MARKTGÄNGIGKEIT, DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN DRITTER ODER DER GEWÄHRLEISTUNGEN, DIE SICH AUS DEM GESCHÄFTSVERLAUF, Gebräuchlichkeit oder Handelspraxis.

TRANSLATEPRESS.COM UND SEINE LIEFERANTEN HAFTEN NICHT FÜR INDIREKTE, SPE.

Links zu Drittanbieter-Websites

Diese Website kann Links zu Websites Dritter enthalten. Der Zugriff auf andere Internetseiten, die mit dieser Website verlinkt sind, erfolgt auf eigenes Risiko des Nutzers, und TranslatePress.com übernimmt keine Verantwortung für die Richtigkeit oder Zuverlässigkeit von Informationen, Daten, Meinungen, Ratschlägen oder Aussagen, die auf diesen Seiten gemacht werden.

TranslatePress.com stellt diese Links lediglich als Service zur Verfügung; die Aufnahme solcher Links bedeutet keine Empfehlung.

Akzeptable Nutzung

Der Zugang zu und die Nutzung von passwortgeschützten und/oder sicheren Bereichen der Website sind ausschließlich autorisierten Benutzern vorbehalten. Unbefugte Personen, die versuchen, auf diese Bereiche der Website zuzugreifen, oder Personen/Benutzer, die versuchen, auf Bereiche der Website zuzugreifen, zu denen sie keine Zugriffsrechte haben, können strafrechtlich verfolgt werden.

Sie erklären sich damit einverstanden, die Website nicht (a) zur Förderung oder mit der Absicht, betrügerische oder sonstige rechtswidrige Handlungen zu begehen, oder anderweitig unter Verstoß gegen geltende Gesetze, Vorschriften, rechtliche Vereinbarungen oder die veröffentlichten Richtlinien von TranslatePress.com zu nutzen; oder (b) in einer Weise, die einen Missbrauch der Programme von TranslatePress.com oder anderer Informationen auf der Website darstellt.

Verbotene Nutzung – Weiterverkauf, Weiterverteilung und Bündelung

Ihnen wird eine beschränkte, nicht ausschließliche und nicht übertragbare Lizenz zur Nutzung von TranslatePress ausschließlich für Ihre internen Zwecke gemäß den Bestimmungen Ihrer Lizenz gewährt. Sie dürfen NICHT:

Ein Verstoß gegen eine der oben genannten Bestimmungen stellt einen wesentlichen Verstoß gegen diese Nutzungsbedingungen dar. In solchen Fällen behält sich TranslatePress.com das Recht vor:

Mitgliedskonto, Passwort und Sicherheit

Wenn Sie auf der Website ein Konto erstellt haben, bestätigen Sie, dass das Konto einer einzelnen Person zugeordnet ist und die von Ihnen gemachten Angaben wahrheitsgemäß und korrekt sind. Bei jeder Änderung (z. B. Kontaktdaten, Standort und/oder Firma/Organisation) erklären Sie sich damit einverstanden, Ihr Konto zu aktualisieren, um dessen Richtigkeit zu gewährleisten.

Sie sind verpflichtet, Ihr Passwort und Ihre Kontodaten vertraulich zu behandeln und diese nicht an Dritte weiterzugeben. Sollten Sie Ihr Passwort verlieren oder feststellen, dass andere Personen als Sie selbst auf Ihr Konto zugreifen, verpflichten Sie sich, TranslatePress unverzüglich darüber zu informieren.

Sollten Sie Kenntnis davon erlangen oder vernünftigerweise davon ausgehen müssen, dass Ihr Passwort oder Ihr Konto von einer anderen Person als Ihnen selbst genutzt wird, und sollten Sie TranslatePress nicht unverzüglich über eine solche Nutzung informieren, haften Sie für alle Schäden, die TranslatePress oder anderen Nutzern dieser Website durch die unbefugte Nutzung entstehen.

Sollte TranslatePress den Verdacht haben, dass Ihr Konto kompromittiert wurde, kann TranslatePress von Ihnen verlangen, Ihr Passwort zu ändern. Darüber hinaus kann TranslatePress die Nutzung Ihres Kontos aussetzen oder einschränken, die Erbringung von Dienstleistungen verweigern und/oder Transaktionen sperren, wenn Sie gegen eine dieser Bedingungen verstoßen.

Sollte TranslatePress Grund zu der Annahme haben, dass Ihre Handlungen andere Nutzer oder Dritte beeinträchtigen, kann TranslatePress diese anderen Nutzer oder Dritten, einschließlich der Strafverfolgungsbehörden, warnen. TranslatePress kann zudem jeden vermuteten Missbrauch Ihres Kontos untersuchen, die Angelegenheit an die Strafverfolgungsbehörden weiterleiten und/oder sonstige rechtliche Schritte einleiten.

Software-Lizenzvertrag

Jede Software, die Sie herunterladen, unterliegt der General Public License (GPLv2) (https://wordpress.org/about/license/).

TranslatePress AI-Service

Die Funktion „Automatische Übersetzung“ des TranslatePress-Plugins stellt eine Verbindung zu unserem TranslatePress AI-Übersetzungsserver her, um Übersetzungen zu verarbeiten. Durch die Aktivierung dieser Funktion erklären Sie sich damit einverstanden, dass Textinhalte Ihrer Website zusammen mit Ihrem Lizenzschlüssel, der URL Ihrer Website, den Spracheinstellungen und der Plugin-Version zur Verarbeitung an unsere Server übermittelt werden. Sie sind dafür verantwortlich, sicherzustellen, dass Sie über die erforderlichen Rechte verfügen, um Inhalte zur Übersetzung einzureichen. Übersetzungen werden nach bestem Bemühen bereitgestellt; die Genauigkeit kann je nach Inhalt und Sprachpaar variieren. Wir behalten uns das Recht vor, den Zugang zum Übersetzungsdienst bei Lizenzverletzungen oder Missbrauch auszusetzen.

Urheberrechtrichtlinien/DMCA

Sie dürfen urheberrechtlich geschütztes oder anderweitig geschütztes Material nicht ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Urheberrechtsinhabers veröffentlichen, modifizieren, verbreiten oder vervielfältigen. Wir können ein Konto kündigen, den Zugang zu einer Website oder einem Dienst verweigern oder jeden Benutzer kündigen, der angeblich die Urheberrechte oder Eigentumsrechte eines anderen verletzt hat.

Unbeschadet des Vorstehenden, wenn Sie der Meinung sind, dass Ihr Urheberrecht oder andere Rechte verletzt wurden, kontaktieren Sie bitte unseren Support, indem Sie eine Mitteilung mit den folgenden Informationen verfassen:

Wenn die beanstandeten Materialien von einem Dritten veröffentlicht wurden, der mit angemessenen Anstrengungen ermittelt werden kann, werden wir dem Dritten eine angemessene Mitteilung über.

Benutzerverfolgung

TranslatePress zeigt unmittelbar nach der Aktivierung des Plugins einen Opt-in-Bildschirm an, um die Zustimmung des Nutzers zur Erfassung einiger grundlegender Nutzerdaten und zum Versand von E-Mail-Updates einzuholen.

Durch Klicken Zulassen & Fortfahren, erklären Sie sich damit einverstanden, dass TranslatePress diese Daten erfasst, die anschließend zur Analyse der Plugin-Nutzung, zur Verbesserung der Benutzererfahrung sowie zum Versand maßgeschneiderter Updates, Neuigkeiten und Sonderangebote per E-Mail verwendet werden.

Hier ist, was wir mit Ihrer Zustimmung verfolgen:

Wenn Sie der Weitergabe Ihrer Nutzerdaten nicht zustimmen, wird TranslatePress ab diesem Zeitpunkt keine Informationen mehr erfassen, und Sie können sich nicht mehr per E-Mail über Neuigkeiten von TranslatePress auf dem Laufenden halten. Falls Sie das Tracking bereits zugelassen haben, es aber nun deaktivieren möchten, können Sie dies jederzeit über Ihr WordPress-Dashboard tun, indem Sie zu folgendem Menüpunkt navigieren: Einstellungen → TranslatePress → Erweitert Tab. Dann, in dem Verschiedene Optionen Abschnitt, können Sie einfach das Häkchen entfernen Marketing-Opt-in Kontrollkästchen.

Automatische Upgrades

Automatische Upgrades sind für Kunden verfügbar, die eine Supportlizenz gemäß der von ihnen erworbenen Lizenz gekauft haben.

Sie dürfen keinen Zugriff auf Ihre Support-Lizenzschlüssel weitergeben oder weiterverkaufen.

Upgrades werden für eine Laufzeit von 1 Jahr ab Kaufdatum bereitgestellt. Nach 1 Jahr muss eine neue Lizenz erworben werden, um weiterhin Support und Produkt-Upgrades zu erhalten.

Automatisch Abonnement verlängern

Ihre Lizenz ist ein Jahr ab Kaufdatum gültig. Eine aktive Lizenz gewährt Ihnen Zugriff auf automatische Updates, neue Funktionen und Support.

Ihr Abonnement kann jederzeit nach dem Kauf gekündigt werden. Durch die Kündigung verlängert sich Ihre Lizenz nicht automatisch und läuft ein Jahr nach dem Kaufdatum ab. Nach Ablauf der Laufzeit erhalten Sie keine Plugin-Updates, keinen Zugriff auf TranslatePress AI und bestimmte Premium-Funktionen mehr und haben auch keinen Anspruch mehr auf Support. Sie können Ihre Lizenz jederzeit verlängern, um Ihr Abonnement wieder zu aktivieren.

Ihr Abonnement kann jederzeit über Ihre Kontoseite gekündigt werden. Sie behalten bis zum Ablauf Ihrer Lizenz, ein Jahr nach dem Kaufdatum, Zugang zu Plugin-Updates und Support.

Lieferung

Nachdem wir Ihre Zahlung erfolgreich verarbeitet haben, erhalten Sie eine E-Mail mit dem Download-Link, dem Kaufdatum, dem Gesamtpreis des Kaufs, der eindeutigen ID-Nummer für diesen Kauf, dem Benutzernamen des Käufers auf der Website und auch dem Link zu Ihrem Konto, wo Sie sich anmelden und die Seriennummer einsehen können.

Dies kann bis zu 1 Stunde dauern, kommt aber normalerweise innerhalb weniger Minuten nach der Bestellung an. Wenn Sie nach dieser Zeit keine E-Mail erhalten, wenden Sie sich bitte an unseren Support.

Eigentum

Sie dürfen keine geistigen oder ausschließlichen Eigentumsrechte an unseren Produkten geltend machen. Alle Produkte sind Eigentum von TranslatePress.com. Sie werden “wie besehen” ohne jegliche ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistung bereitgestellt. Wir haften nicht für Schäden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf direkte, indirekte, besondere, zufällige oder Folgeschäden oder Verluste, die sich aus der Nutzung oder der Unmöglichkeit der Nutzung unserer Produkte ergeben.

Website-Inhalte

Alle auf TranslatePress.com veröffentlichten Inhalte, einschließlich Bildmaterial und Dokumentationen, sind Eigentum von TranslatePress.com. Jede Vervielfältigung von Inhalten dieser Website bedarf der vorherigen Genehmigung. Die Inhalte dieser Website dürfen ohne vorherige schriftliche Zustimmung von TranslatePress.com weder für kommerzielle noch für nichtkommerzielle Zwecke genutzt oder verwertet werden.

Rückerstattungsrichtlinie

Wir sind fest von unseren Premium-Plugins 100% überzeugt und stehen voll und ganz hinter ihnen.

Der Rückerstattungsprozess basiert auf 2 Schritten:

Schritt 1 – Bevor Sie ein Rückerstattungsticket wegen eines technischen Problems oder eines anderen Problems eröffnen, tun Sie bitte Folgendes:

Schritt 2 – Wenn Ihr Problem in Schritt 1 nicht gelöst werden kann und Sie sich für eine Rückerstattung entscheiden, gewähren wir Ihnen gerne eine Rückerstattung innerhalb von 15 Kalendertagen ab dem ursprünglichen Kaufdatum. Nach 15 Tagen ab dem Kaufdatum können keine Rückerstattungen mehr bearbeitet werden.

Bitte füllen Sie das Formular für Rückerstattungsanfragen unter der unten angegebenen URL aus. nachdem Sie Schritt 1 abgeschlossen haben. Wenn Sie glauben, die Kriterien für eine Rückerstattung zu erfüllen, können Sie eine Rückerstattung beantragen.

Wir behalten uns das Recht vor, die aktuellen Rückerstattungsrichtlinien ohne vorherige Ankündigung zu ändern oder anzupassen. Alle Rückerstattungen erfolgen nach alleinigem Ermessen von TranslatePress.

Rückerstattungsrichtlinien – Kundenakzeptanzbedingungen

Die Rückerstattungsrichtlinien und die Allgemeinen Geschäftsbedingungen regeln den Verkauf von TranslatePress zwischen Ihnen als Käufer und TranslatePress.com. Mit der Aufgabe einer Bestellung bei uns bestätigen Sie, dass Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelesen und verstanden haben und diesen zustimmen. Bitte teilen Sie uns vor der Bestellung mit, falls Sie mit einer unserer Allgemeinen Geschäftsbedingungen nicht einverstanden sind. Wir behalten uns das Recht vor, diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen jederzeit und aus beliebigen Gründen zu ändern:

Bevor ich eine Rückerstattungsanfrage einreiche, als Kunde:

Support

TranslatePress.com bietet WordPress-Plugins “wie besehen” an, ohne damit zu implizieren, dass sie genau so funktionieren, wie Sie es sich wünschen, oder dass sie mit allen Komponenten und Plugins von Drittanbietern kompatibel sind. Wir bieten keinen Support per E-Mail an und leisten auch sonst keinen Support für WordPress oder andere WordPress-Plugins, die nicht von uns entwickelt wurden.

Kunden mit einem gültigen TranslatePress-Lizenzschlüssel erhalten Support. Durch den Kauf eines Lizenzschlüssels erhalten Sie Zugriff auf unsere Support-Ressourcen. Mit dem Kauf einer Pro- oder Unlimited-Lizenz erhalten Sie außerdem Zugriff auf unser Priority-Support-Ticket-System.

Support und automatische Produktaktualisierungen werden für einen Zeitraum von 1 Jahr ab Kaufdatum bereitgestellt. Nach Ablauf von 1 Jahr muss eine neue Lizenz erworben werden, um weiterhin Support und Produktaktualisierungen zu erhalten.

Der Liz.

Lizenzinhaber dürfen ihre Lizenzschlüssel weder weitergeben, kostenlos verschenken noch weiterverkaufen. Der Lizenzschlüssel kann nur übertragen werden, indem Sie sich an uns wenden und eine offizielle Übertragung der Lizenz auf einen neuen Inhaber beantragen. Die Lizenz ist für die Nutzung auf der/den Website(s) des Lizenzinhabers bestimmt. Die Nutzung auf der Website eines Kunden ist in Fällen zulässig, in denen der Lizenzinhaber als Berater eine dauerhafte Geschäftsbeziehung mit dem Kunden unterhält.

Transaktions-E-Mails

TranslatePress.com sendet Ihnen gelegentlich E-Mail-Benachrichtigungen im Zusammenhang mit Ihrer Produktlizenz. Diese transaktionsbezogenen E-Mails können Benachrichtigungen über Änderungen an der Lizenz, Änderungen unserer Allgemeinen Geschäftsbedingungen, Hinweise zum Ablauf der Lizenz sowie weitere transaktionsbezogene E-Mails im Zusammenhang mit Ihrem Kauf enthalten. Mit dem Kauf unserer Produkte erklären Sie sich damit einverstanden, diese transaktionsbezogenen E-Mails zu erhalten.

Kontosperrung

TranslatePress.com behält sich das Recht vor, eine Support-Lizenz jederzeit mit oder ohne Vorankündigung vorübergehend oder dauerhaft zu ändern oder einzustellen. Wird ein Konto gesperrt, erfolgt keine Rückerstattung.

Garantie

Unser Plugin funktioniert garantiert auf einer frischen WordPress-Installation mit dem Standard-WordPress-Theme. Wir übernehmen keine Garantie für die Kompatibilität mit allen Plugins oder Themes von Drittanbietern oder mit allen Webbrowsern. Wir sind nicht verantwortlich für etwaige Kompatibilitätskonflikte mit Plugins oder Themes. Es ist unsere Politik, unsere Produkte bestmöglich zu unterstützen, und wir bieten Unterstützung für Konflikte mit Plugins von Drittanbietern nach unserem Ermessen oder sofern die Zeit es erlaubt. Wir sind nicht verantwortlich für Datenverluste, die durch die Installation dieses Plugins entstehen können.

Preise/Abrechnung/Datenschutz

Wir behalten uns das Recht vor, die Preise jederzeit und aus beliebigen Gründen zu ändern. Wir behalten uns das Recht vor, Druckfehler, die zu falschen Preisangaben auf der Website führen können, nicht anzuerkennen. Wir werden Ihre personenbezogenen Daten unter keinen Umständen an Dritte verkaufen oder weitergeben. Alle von uns erfassten Daten werden ausschließlich für interne Zwecke verwendet.

Wir behalten uns das Recht vor, die aktuellen Allgemeinen Geschäftsbedingungen ohne vorherige Ankündigung zu ändern oder zu modifizieren.