Übersetze deinen Shopify-Shop im Handumdrehen mit KI
Automatische KI-Übersetzung für deinen gesamten Store — SEO-freundlich, Shopify Markets-kompatibel und in wenigen Minuten eingerichtet. Kein Code erforderlich.
Alles, was du von einer Shopify-Übersetzungs-App erwartest
Automatische KI-Übersetzung
Dein gesamter Shop – Produkte, Kollektionen, Seiten und Theme-Inhalte – wird automatisch von TranslatePress AI übersetzt.
Unbegrenzte manuelle Bearbeitungen
Passe jede Übersetzung mit unbegrenzten manuellen Bearbeitungen über einen visuellen Frontend-Editor an – sieh Änderungen so, wie deine Kunden sie sehen.
Mit Shopify Markets kompatibel
Dank der Integration mit Google Übersetzer und DeepL kannst du deine Inhalte schnell automatisch übersetzen lassen und dann nur noch das anpassen, was nicht ganz perfekt ist.
Mehrsprachige SEO
Hreflang-Tags und voll übersetzte URLs sind direkt mit dabei, damit dein Shop in jeder Sprache rankt, in der du verkaufst.
Produkte, Kollektionen & Seiten
Übersetze jeden Inhaltstyp in deinem Shop — Produktbeschreibungen, Kategorieseiten, statische Seiten und Checkout-Inhalte.
Benutzerdefinierter Sprachumschalter
Ein schwebender oder im Text integrierter Sprachumschalter, der zu deinem Design passt – mit Flaggen, Namen oder beidem.
Dein Shop, in wenigen Minuten komplett übersetzt mit TranslatePress AI</span
Von der Installation bis zum komplett übersetzten Shop – alles mit nur wenigen Klicks. Kein Hin und Her zwischen Plattformen und Oberflächen, keine Drittanbieter-Übersetzer, keine SEO-Risiken.
Unterstützt von TranslatePress AI – der Engine hinter über 400.000 übersetzten Websites
Die gleiche KI-Übersetzungs-Engine, auf die man sich bei WordPress verlässt, kommt jetzt auch bei Shopify zum Einsatz. TranslatePress AI vereint die weltweit besten LLMs und neuronalen maschinellen Übersetzungs-Engines in einer integrierten Lösung – und wählt automatisch die am besten geeignete Engine für jedes Sprachpaar aus.
Sofort übersetzter Shop
Eine integrierte Lösung, die Händlern sofortige, hochwertige KI-Übersetzung des gesamten Shops zu einem Bruchteil der Kosten einer menschlichen Übersetzung bietet.
Erstklassige KI-Übersetzer
Die Inhalte werden mithilfe einer Kombination aus den weltweit führenden großen Sprachmodellen (LLMs) und neuronalen maschinellen Übersetzungsdiensten übersetzt – DeepL, Google Übersetzer und Microsoft Translator.
Maximale Übersetzungsgenauigkeit
TranslatePress AI wählt für jedes Sprachpaar die am besten geeignete maschinelle Übersetzungs-Engine aus und nutzt dabei KI, um maximale Genauigkeit zu gewährleisten.
Einfacher Einstieg, einfache Bedienung
Drei Schritte zwischen deinem Laden und einem globalen Publikum.
Installieren
Füge TranslatePress aus dem Shopify App Store zu deinem Shop hinzu – mit einem Klick, ganz ohne Programmierung.
Sprachen auswählen
Such dir die Sprachen aus, in denen du verkaufen willst – aus über 130 verfügbaren Sprachen.
Automatisch übersetzen
Aktiviere die automatische Übersetzung und überlass den Rest TranslatePress AI. Mit dem visuellen Editor kannst du alles nach Belieben anpassen.
Starte noch heute mit der Übersetzung deines Shops
Launch offer: Upgrade in your first month and keep 20% off for life. Plans go back to full price on October 12th.
Free
- automatisch übersetzte Sprache
- 5.000 KI-Wörter/Monat
- Unbegrenzte manuelle Übersetzungen
- Mehrsprachiges SEO (hreflang, übersetzte URLs)
- Automatisches Synchronisieren neuer Übersetzungen
- Glossar
- Suchen-und-Ersetzen-Funktion
Vorspeise
- 2 automatisch übersetzte Sprachen
- 50.000 KI-Wörter/Monat
- Unbegrenzte manuelle Übersetzungen
- Mehrsprachiges SEO (hreflang, übersetzte URLs)
- Automatisches Synchronisieren neuer Übersetzungen
- Glossar
- Suchen-und-Ersetzen-Funktion
Business
- 5 automatisch übersetzte Sprachen
- 200.000 KI-Wörter/Monat
- Unbegrenzte manuelle Übersetzungen
- Mehrsprachiges SEO (hreflang, übersetzte URLs)
- Automatisches Synchronisieren neuer Übersetzungen
- Glossar
- Suchen-und-Ersetzen-Funktion
Pro
- 10 automatisch übersetzte Sprachen
- 500.000 KI-Wörter/Monat
- Unbegrenzte manuelle Übersetzungen
- Mehrsprachiges SEO (hreflang, übersetzte URLs)
- Automatisches Synchronisieren neuer Übersetzungen
- Glossar
- Suchen-und-Ersetzen-Funktion
“TranslatePress Pro hat alles verändert”
“Wir haben unseren gesamten Shop mithilfe einer automatischen KI-Übersetzung in 8 Sprachen übersetzt, und was eigentlich Wochen gedauert hätte, war in wenigen Minuten erledigt. Allein in den letzten 30 Tagen hatten wir über 6000 internationale Nutzer! Letztes Jahr, bevor wir unsere Website übersetzt haben, hatten wir im Durchschnitt etwa 350 internationale Nutzer pro Monat. Das entspricht einem Anstieg der Besucherzahlen um 1700% in weniger als 3 Monaten.”
Nützliche Shopify-Anleitungen
Das Neueste aus unserer Shopify-Blog-Kategorie.
Häufig gestellte Fragen
Ja. TranslatePress arbeitet mit Shopify Markets zusammen, sodass du Markets weiterhin für Währung, Region und Preisgestaltung nutzen kannst, während TranslatePress die Übersetzung übernimmt – deine Inhalte, deine Sprachen, deine Regeln.
Nein. Übersetzungen werden direkt in Shopify gespeichert – nicht über einen externen Proxy –, sodass kein zusätzliches Weiterleiten oder Nachschlagen deinen Onlineshop verlangsamt. Deine übersetzten Seiten laden genauso schnell wie deine Originalseiten.
Shopify Translate & Adapt deckt die Grundlagen ab. TranslatePress geht noch einen Schritt weiter: KI-gestützte Übersetzung, die die weltweit besten neuronalen maschinellen Übersetzungs-Engines (DeepL, Google Übersetzer, Microsoft Translator) kombiniert und für jedes Sprachpaar die beste auswählt.
TranslatePress bietet außerdem bis zu 10 zusätzliche Sprachen, unbegrenzte manuelle Übersetzungen/Bearbeitungen, mehrsprachige SEO-Funktionen wie hreflang und übersetzte URLs, ein Glossar für einheitliche Terminologie in deinem gesamten Shop, eine Such- und Ersetzungsfunktion zum massenhaften Anpassen von Formulierungen sowie einen vollständig anpassbaren Sprachumschalter – und das alles, ohne das native Übersetzungssystem von Shopify zu verlassen.
TranslatePress erkennt automatisch neue oder aktualisierte Inhalte – Produkte, Seiten, Blogbeiträge – und synchronisiert sie zur Übersetzung. Auch wenn dein Shop wächst, geht nichts unter; du überprüfst und überarbeitest die Inhalte einfach, sobald du Zeit dafür hast.
Ja. Der kostenlose Plan beinhaltet eine automatisch übersetzte Sprache und 5.000 KI-übersetzte Wörter pro Monat sowie unbegrenzte manuelle Übersetzungen, einen anpassbaren Sprachumschalter, mehrsprachige SEO und automatische Synchronisierung – keine Kreditkarte, kein Zeitlimit.
Beides. TranslatePress übersetzt deinen Shop automatisch mithilfe von KI, aber jede Übersetzung lässt sich vollständig bearbeiten – du kannst Formulierungen verfeinern, den Ton anpassen oder alles korrigieren, was nicht ganz richtig klingt. Manuelle Bearbeitungen werden niemals durch automatische Neuübersetzungen überschrieben, sodass deine Änderungen erhalten bleiben. Außerdem kannst du unbegrenzt viele manuelle Übersetzungen erstellen, selbst wenn dir die automatischen KI-Übersetzungen ausgehen.
Ja. Du kannst dein Abo jederzeit direkt in der App upgraden, downgraden oder kündigen – ganz ohne langfristige Bindung oder Verträge.
Kein Grund zur Sorge — es fallen keine Zusatzkosten oder überraschende Rechnungen an. Sobald du dein monatliches KI-Wortlimit erreicht hast, pausiert die automatische Übersetzung einfach bis zu deinem nächsten Abrechnungszeitraum. Du kannst in der Zwischenzeit weiterhin manuell übersetzen, damit dein Shop am Laufen bleibt.
Mehr mehrsprachigen Traffic aufbauen und mehr Kunden erreichen
Nutzt du stattdessen WordPress? Dann geh auf die TranslatePress-Startseite.