Wenn Sie für jede Sprachversion Ihrer mehrsprachigen Website unterschiedliche Bilder anzeigen möchten, können Sie mit TranslatePress die Bildübersetzung ganz einfach selbst vornehmen.
So funktioniert die Bildübersetzung mit TranslatePress
So funktioniert die Bildübersetzung, wenn Sie TranslatePress zur Übersetzung von Inhalten auf Ihrer Website verwenden:
Verschiedene Bilder basierend auf der Sprache anzeigen
Öffne die Übersetzungseditor und einfach auf den 
Schaltfläche, die dem Bild entspricht, das Sie übersetzen möchten, oder wählen Sie das Bild über den Dropdown-Menü mit Namen aus den Zeichenfolgen unter Bilder Optionsgruppe.
In der linken Seitenleiste können Sie die Medien hinzufügen Schaltfläche zum Hochladen eines neuen Bildes oder Auswählen eines Bildes aus der Mediathek. Sie können auch einfach die URL des übersetzten Bildes eingeben, die dem Originalbild entspricht.
Zusätzlich zur Bildquelle können Sie auch alle vorhandenen zugehörigen Metainformationen übersetzen, wie zum Beispiel die alt Attribut und Titel attribute. Wenn das Bild innerhalb eines An href Attribut des Ankers.
Alle übersetzbaren Metainformationen, die mit dem Bild verknüpft sind, werden zusammen mit der Bildquelle in der Seitenleiste angezeigt.
Hinweis: Übersetzen Sie die alt Attribut, das du brauchen wirst SEO-Add-on die nur in den kostenpflichtigen Versionen des Plugins verfügbar ist.
Bildergalerieübersetzung
Um einen Bild-Slider oder eine Bilder-Karussell zu übersetzen, müssen Sie einfach mit der Maus über die angezeigten Bilder fahren und klicken für jedes Bild, das Sie beim Betrachten in einer anderen Sprache ersetzen möchten.
Die Übersetzung des Alt-Attributs und aller anderen Meta-Informationen kann über die linke Seitenleiste des Translation Editors vorgenommen werden.
Hinweis: Übersetzen Sie die alt Attribut jedes Bildes aus dem Schieberegler, Sie benötigen das SEO-Add-on die nur in den kostenpflichtigen Versionen des Plugins verfügbar ist.
Wenn Ihre mehrsprachige WordPress-Website Bilder mit Text enthält, finden Sie im folgenden kurzen Video alle Schritte, um in jeder Sprache eine andere Version des Originalbilds zu laden:
Verwandt: Für weitere Informationen können Sie auch unseren vollständigen Leitfaden durchsuchen für Wie man Bilder in WordPress übersetzt.