Por defecto, el desplegable del selector de idioma se abrirá al pasar el cursor sobre él.
Si buscas que el menú desplegable de idiomas del selector de idiomas se muestre solo al hacer clic en él, puedes usar la nueva configuración que implementamos, la cual se llama “Abrir selector de idioma solo al hacer clic“.
Puedes encontrar esta función si vas a Configuración → TranslatePress → Avanzado pestaña Miscélaneo opciones.

Simplemente marque la Sí casilla de verificación para habilitarlo y luego guarda tus cambios.