Joinchat incluye compatibilidad nativa con TranslatePress, lo que te permite configurar Joinchat en el idioma principal de tu página web y, a continuación, traducir sus cadenas a cada idioma adicional mediante el editor de traducción de TranslatePress.
Cómo traducir los textos de Joinchat
Primero, asegúrate de que TranslatePress y Únete al chat están instalados y configurados en tu sitio web.
Luego sigue estos pasos:
1. Configura Joinchat en tu idioma principal
Ir a Ajustes → Unirse al chat y configura los ajustes generales de Joinchat en el idioma predeterminado de tu sitio web.
A continuación, puedes usar TranslatePress para traducir las cadenas de Joinchat a tus idiomas adicionales.
2. Abre el editor de traducción TranslatePress
Hay dos formas de acceder a las cadenas de Joinchat.
Puedes abrir el Editor de traducción desde la barra de administración de WordPress haciendo clic en Traducir sitio, luego ve a Traducción de cadenas → Normal.
Como alternativa, Joinchat ofrece un Gestionar traducciones enlace directamente en su configuración, lo que te lleva a la interfaz de Traducción TranslatePress correspondiente.
3. Buscar cadenas de Joinchat
En el Editor de traducción, usa el campo de búsqueda/filtro y escribe jc.
Así es más fácil encontrar las cadenas de texto que ofrece Joinchat.
Las cadenas de Joinchat usan el ¿Qué tal? prefijo, así que puedes ver entradas como:
JC/ Tu cadena de Joinchat
El ¿Qué tal? prefix se usa para identificar cadenas de Joinchat. No necesitas incluirlo en tu traducción.
4. Traduce y guarda las cadenas
Para cada enlace de Joinchat:
- Hacer clic en Editar icono al lado de la cadena.
- Ingresa la traducción para el idioma seleccionado.
- Haz clic Guardar.
Repite estos pasos para cada cadena de Joinchat y cada idioma que quieras traducir.
Una vez guardado, TranslatePress mostrará la traducción correspondiente de Joinchat cuando los visitantes vean tu sitio web en ese idioma.
Faltan las cadenas de joinchat
Si un enlace de Joinchat no aparece en el editor de traducción, primero recarga una página donde el Botón flotante de Joinchat se muestra.
A continuación, abre el Editor de traducción TranslatePress otra vez y busca jc.
Esto le permite a TranslatePress detectar las cadenas de Joinchat que se cargan en esa página.
Más información
Para más información sobre cómo traducir cadenas con TranslatePress, consulta nuestra Traducción de cadenas documentación.
También puedes consultar Joinchat’s documentación por su integración TranslatePress. te informo de que...