If you are looking to exclude a certain HTML element from being translated, you can achieve this by using the attribute:
Attributes provide additional information about HTML elements.
Let’s say we want to exclude a certain paragraph of text from being translated.
<p data-no-translation> This is a paragraph of text that will be excluded from translations. </p>
This can be easily done for any HTML element (list, form, div etc.) to exclude it from being translated.
Note: This will exclude from being translated all the element’s child elements.
There are also two filters where you can add other selectors to be excluded.