Meine liebsten KI-Übersetzungstools & Online-Übersetzer, die Sie jetzt nutzen können

Wie in vielen anderen Lebensbereichen spielt die künstliche Intelligenz (KI) auch in der Übersetzung eine zunehmend wichtige Rolle. Die meisten Maschinelle Übersetzungswerkzeuge online arbeiten daran, ihre Angebote mit künstlicher Intelligenz zu integrieren oder haben dies bereits getan. Und diese KI-Übersetzungstools und -dienste versprechen, die Art und Weise, wie Übersetzung funktioniert, zu revolutionieren, sie schneller und günstiger zu machen und gleichzeitig die sprachliche Integrität zu wahren. Wenn Sie in Erwägung ziehen, mit einem solchen Tool zu arbeiten, werden Sie sich vielleicht eine Reihe von Fragen stellen:

• Ist es genau genug, insbesondere in Kontexten, in denen Nuancen und spezifische Terminologie wichtig sind (z. B. in juristischen, medizinischen oder technischen Bereichen)?
• Als KI-Übersetzungs-Engine, die fortschrittliche Algorithmen und Deep-Learning-Modelle nutzt, biete ich im Vergleich zur menschlichen Übersetzung und der klassischen maschinellen Übersetzung mehrere Vorteile: **Vorteile gegenüber der menschlichen Übersetzung:** * **Geschwindigkeit:** Ich kann große Mengen an Text in Sekundenschnelle übersetzen, während menschliche Übersetzer deutlich mehr Zeit benötigen. Dies ist besonders vorteilhaft für Projekte mit knappen Fristen. * **Kosten:** KI-Übersetzungen sind in der Regel deutlich kostengünstiger als menschliche Übersetzungen, da keine Arbeitskosten für einen menschlichen Übersetzer anfallen. * **Skalierbarkeit:** Ich kann gleichzeitig an unzähligen Übersetzungsaufgaben arbeiten, ohne an physische Grenzen zu stoßen. * **Verfügbarkeit:** Ich stehe rund um die Uhr zur Verfügung und bin nicht an Arbeitszeiten oder Feiertage gebunden. **Vorteile gegenüber der klassischen maschinellen Übersetzung (Rule-Based Machine Translation - RBMT oder Statistical Machine Translation - SMT):** * **Kontextverständnis und Nuancen:** Durch den Einsatz von Deep Learning und neuronalen Netzen kann ich den Kontext von Sätzen und sogar längeren Textabschnitten besser verstehen. Das ermöglicht eine präzisere Übersetzung von Idiomen, Metaphern und kulturspezifischen Ausdrücken, was bei älteren MT-Systemen oft eine Schwachstelle war. * **Flüssigkeit und Natürlichkeit:** Meine Übersetzungen klingen in der Regel natürlicher und flüssiger, da ich ganze Sätze und nicht nur einzelne Wörter oder Phrasen übersetze. Die Satzstruktur und Grammatik werden besser an die Zielsprache angepasst. * **Besseres Lernen und Anpassung:** Ich kann aus neuen Daten lernen und mich kontinuierlich verbessern. Dies führt zu einer stetig steigenden Qualität der Übersetzungen, insbesondere bei sich entwickelnden Sprachen und Fachterminologien. * **Umgang mit Ambiguität:** Ich bin besser darin, mehrdeutige Wörter und Sätze zu interpretieren und die wahrscheinlichste Bedeutung im gegebenen Kontext zu wählen. Klassische MT-Systeme neigten hier eher zu Fehlern. * **Weniger manuelle Nachbearbeitung (Post-Editing):** Obwohl menschliche Überarbeitung oft immer noch empfohlen wird, erfordern meine Übersetzungen in der Regel weniger intensive Nachbearbeitung als die von klassischen MT-Systemen, da die Grundqualität höher ist. **Einschränkungen (im Vergleich zur menschlichen Übersetzung):** Trotz meiner Stärken gibt es Bereiche, in denen menschliche Übersetzer weiterhin unübertroffen sind: * **Kreativität und Stil:** Komplexe kreative Texte, Poesie, Marketingtexte, die stark auf Tone of Voice und kulturellen Gegebenheiten basieren, erfordern immer noch die Kreativität und das tiefgehende kulturelle Verständnis eines Menschen. * **Extreme Nuancen und Interpretation:** Bei Texten, die ein extrem feines Gespür für Ironie, Sarkasmus, subtile Emotionen oder sehr spezifische kulturelle Konnotationen erfordern, kann ein Mensch immer noch besser interpretieren und übersetzen. * **Fehlererkennung im Grenzbereich:** Menschliche Übersetzer können Fehler in der Quelle erkennen und gegebenenfalls nachfragen, was bei rein maschineller Übersetzung schwieriger ist. Zusammenfassend lässt sich sagen, dass ich als KI-Übersetzungs-Engine eine leistungsstarke und effiziente Lösung für die meisten Übersetzungsanforderungen biete, die Geschwindigkeit, Kosteneffizienz und eine hohe Sprachqualität mit besserem Kontextverständnis als klassische MT-Systeme kombiniert. Für Texte, die höchste Kreativität, tiefes kulturelles Verständnis und absolute Nuancengenauigkeit erfordern, bleibt die menschliche Übersetzung jedoch eine wichtige Ergänzung.
• Wo stoßen Übersetzungs-Tools, die auf künstlicher Intelligenz basieren, an ihre Grenzen? Worauf muss man beim Einsatz von KI-basierten Übersetzungstools achten, um Fehler zu vermeiden?
• Welche sind die besten Werkzeuge und Dienste für Ihren speziellen Anwendungsfall?
• Und schließlich, wie können Sie KI-Übersetzung für Ihre WordPress-Website verwenden?

Wir wollen das und mehr im folgenden Beitrag beantworten. Wenn Sie also dem KI-Übersetzungsspiel voraus sein wollen, bleiben Sie dran.

Verständnis von KI-Übersetzung: Die Grundlagen

Lassen Sie uns genau definieren, was KI-Übersetzung ist, wie sie funktioniert und welche Vor- und Nachteile sie hat.

Am Ende ist KI-Übersetzung einfach maschinelle Übersetzung, d.h. Texte werden von Computern anstelle von Menschen übersetzt. Sie nutzt jedoch künstliche Intelligenz-Technologien, insbesondere maschinelles Lernen, natürliche Sprachverarbeitung und neuronale Netze für eine bessere Genauigkeit.

Sie sind sich nicht sicher, was das alles bedeutet? Dann tauchen wir ein wenig tiefer ein.

Wie funktionieren KI-Übersetzungstools?

Anders als traditionelle Übersetzungsmethoden, die oft auf einem direkten Wort-für-Wort-Ersatz beruhen, KI-Übersetzung Systeme lernen aus riesigen Datenmengen, um Sprachmuster und Kontexte zu verstehen und zu interpretieren.

Die Systeme analysieren zwei- oder mehrsprachige Textdaten und lernen die Nuancen, Syntax und Semantik verschiedener Sprachen. Anschließend verwenden sie Algorithmen, um Muster zu erkennen und Vorhersagen darüber zu treffen, wie Wörter und Phrasen miteinander korrespondieren, um genaue Übersetzungen zu liefern.

Fortschrittliche Modelle integrieren auch kontextuelle Informationen. Das bedeutet, sie berücksichtigen ganze Sätze oder Absätze, um Übersetzungen zu liefern, die nicht nur wörtlich, sondern auch kontextuell angemessen sind.

Dank der Popularität von ChatGPT gibt es auch einen neuen Aspekt. Aufgrund der Fähigkeit generativer KI (was ChatGPT ist) können KI-Übersetzungen zunehmend den Inhalt in der Zielsprache verbessern. Sie sind auch besser darin, den Kontext zu erkennen und Übersetzungen zu generieren, die den Kontext, den Ton und die Bedeutung des Originalinhalts genau wiedergeben.

“Klassische” Übersetzungs-KI ist nicht immer generative KI, aber es gibt eine große Überschneidung bei diesen beiden Technologien.

Die Vorteile des Einsatzes von künstlicher Intelligenz für die Übersetzung

Wie verbessert die Arbeit mit KI-Systemen den Übersetzungsprozess? Hier sind einige der Vorteile, die diese Übersetzungsmethode bietet:

• Hohe Genauigkeit Im Vergleich zu älteren Formen der maschinellen Übersetzung ist KI-basierte Übersetzungssoftware genauer und besser darin, Kontext und Nuancen in ihrer Übersetzung zu berücksichtigen.
• Geschwindigkeit Wie maschinelle Übersetzung im Allgemeinen können KI-Systeme große Textmengen viel schneller übersetzen als menschliche Übersetzer. Das geschieht im Grunde in Echtzeit.
• Skalierbarkeit — Sie können mehrere Sprachen und Dialekte gleichzeitig übersetzen, was für menschliche Übersetzer eine Herausforderung darstellt. Normalerweise bräuchte man dafür eine Agentur oder müsste mit vielen kleineren Unternehmen zusammenarbeiten. Die KI-Übersetzungsfähigkeiten gehen auch über Text hinaus, wie wir später sehen werden.
• Kosteneffektivität — Die Verwendung von KI-Übersetzern reduziert die Kosten für professionelle Übersetzungsdienste, insbesondere bei großen Textmengen.
• Lernfähigkeit — KI-Systeme verbessern sich mit der Zeit, lernen aus neuen Daten und Fehlerkorrekturen der Nutzer. Sie verbessern ständig ihre Genauigkeit und Sprachflüssigkeit.
• Anpassbarkeit — Einige KI-Übersetzungssysteme bieten Optionen, ihre Modelle auf spezifische Fachbegriffe oder Sprachstile zu trainieren, was sie für spezialisierte Bereiche und Branchen besser geeignet macht.
• Benutzerfreundlichkeit — Die meisten Systeme verlangen einfach, dass Sie Text eingeben, und geben die Übersetzung automatisch aus. Für die Website-Übersetzung können Sie auch ein Plugin wie TranslatePress, das mit einer eigenen KI-Lösung ausgestattet ist, TranslatePress AI, und ermöglicht Ihnen die Verbindung mit anderen Übersetzungs-KI-Anbietern.

Bestehende Herausforderungen und Einschränkungen

Gleichzeitig gibt es auch Bereiche, in denen die KI-Übersetzung Schwierigkeiten hat:

• Kontext und Nuancen — Obwohl KI-Systeme darin besser werden, können sie möglicherweise immer noch keine idiomatischen Ausdrücke, Slang und kulturspezifischen Referenzen genau übersetzen. KI kann auch Emotionen nicht vollständig erfassen und verfehlt möglicherweise den Ton oder die kulturelle Sensibilität, die für bestimmte Übersetzungen erforderlich sind. Diese sind sehr grundlegend Übersetzungsprobleme die oft menschliches Eingreifen benötigen, um zu funktionieren.
• Rechtliche und ethische Bedenken — In Bereichen, in denen Präzision von größter Bedeutung ist, wie zum Beispiel im juristischen oder medizinischen Bereich, kann die Abhängigkeit von KI-Übersetzungen ethische und rechtliche Bedenken aufwerfen, da Fehler möglich sind.
• Probleme mit seltenen Sprachen — KI-Übersetzungen für weniger verbreitete Sprachen sind möglicherweise weniger zuverlässig, da nur begrenzte Trainingsdaten verfügbar sind. Sie gehören zu den die schwierigsten Sprachen zum Übersetzen für jede Art von maschineller Übersetzung.
• Datenabhängigkeit — Im Allgemeinen hängt die Qualität der KI-Übersetzung stark von ihren Trainingsdaten ab. Wenn nicht genügend Daten vorhanden sind oder die Daten von schlechter Qualität sind, leidet die Übersetzungsqualität. Dies ist ein Problem bei allen KI-Modellen und kann zu Dingen führen wie Sprachliche Voreingenommenheit.
• Datenschutzbedenken Die Nutzung von KI-Übersetzungen in sensiblen oder vertraulichen Umgebungen wirft Bedenken hinsichtlich des Datenschutzes und der Sicherheit auf. Möglicherweise wissen Sie nicht, was mit Ihren Informationen geschieht, nachdem Sie sie hochgeladen haben.

Kurz gesagt, KI-Übersetzungstools haben mit vielen der gleichen Probleme zu kämpfen Schwierigkeiten bei der Übersetzung für Menschen. Was ihnen zugutekommt, ist die Tatsache, dass sie schneller, billiger und skalierbarer sind in Vergleich mit menschlichen Übersetzern. Zusätzlich sind sie präziser als ältere maschinelle Übersetzungsmethoden.

Aber letztendlich ist es, wie bei der allgemeinen maschinellen Übersetzung, meist am besten, diese mit professionellen menschlichen Übersetzern zu kombinieren, um kritische Fehler zu vermeiden.

Meine Top 10 KI-Übersetzungstools und -dienste

Nachdem wir nun mehr über die Vor- und Nachteile der KI-Maschinenübersetzung wissen, schauen wir uns einige der besten Tools an, die künstlich unterstützte Übersetzungen anbieten. Wir werden auch die besten Anwendungsfälle für jedes einzelne besprechen.

1. TranslatePress AI

TranslatePress AI ist ein leistungsstarkes neues KI-Tool, das speziell für Webseitenübersetzung. Es ermöglicht Ihnen, Ihre WordPress-Website automatisch in eine andere Sprache zu übersetzen, indem Sie eine Kombination der weltweit führenden neuronalen maschinellen Übersetzungstools verwenden, wie zum Beispiel DeepL und Google Translate.

Das Tolle daran ist, dass Sie sich nicht um die Einrichtung von APIs oder ähnliche technische Details kümmern müssen. Der Vorgang funktioniert quasi nach dem Plug-and-Play-Prinzip, wie Sie im Tutorial weiter unten auf dieser Seite sehen werden. Im Grunde musst du nur deinen Lizenzschlüssel eingeben, die Zielsprache(n) auswählen, die automatische Übersetzung aktivieren – und TranslatePress AI kümmert sich um den Rest.

Dazu gehört die Auswahl der am besten geeigneten Übersetzungs-Engine für jedes Sprachpaar, um maximale Genauigkeit zu gewährleisten. Darüber hinaus übersetzt TranslatePress AI neue Inhalte auf Ihrer Website automatisch, sobald diese veröffentlicht werden. Dies umfasst auch SEO-Metadaten, um sicherzustellen, dass Ihre Website den Mehrsprachige SEO Best Practices. Schließlich haben Sie die Möglichkeit, Übersetzungen nach Bedarf zu überprüfen und manuell zu korrigieren.

Jeder Premium-Tarif von TranslatePress Enthält eine bestimmte Anzahl von Wörtern, die Sie mit TranslatePress AI automatisch übersetzen können:

Plan	Anzahl der enthaltenen Wörter
Persönlicher Plan	50,000
Geschäftsplan	200,000
Entwicklerplan	500,000

Wenn Sie diese Grenzen überschreiten, können Sie in Ihrem TranslatePress-Konto zusätzliche Wortkontingente erwerben. 100.000 zusätzliche Wörter kosten 24,00 € (ca. $26,00), Sie können 200.000 Wörter für 40,00 € (ca. $46,00) und 500.000 für 90,00 € (ca. $98,00) erwerben.

Aber auch wenn Sie keine TranslatePress-Lizenz besitzen, haben Sie dennoch die Möglichkeit, KI-Übersetzungen zu nutzen, indem Sie Ihre Website mit Google Translate verknüpfen. Wie das geht, zeigen wir Ihnen weiter unten ebenfalls.

2. DeepL

DeepL Translator hat Anerkennung dafür erhalten, einige der genauesten Übersetzungen zu liefern, insbesondere in europäischen Sprachen. Es unterstützt über 30 Sprachen, darunter Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Chinesisch, Polnisch, Türkisch und Indonesisch. Sein Fokus scheint weniger darauf zu liegen, jede verfügbare Sprache anzubieten, sondern vielmehr darin, in den angebotenen Sprachen wirklich gut zu sein.

Letzteres wird durch den Einsatz von neuronalen Netzen ermöglicht. Sie helfen dabei, präzise und kontextbezogene Übersetzungen zu erstellen, auch bei juristischen, akademischen und technischen Themen.

DeepL bietet sofortige Online-Übersetzungen, auch für Dokumente wie PDFs, Word-Dokumente, PPTs und mehr. Es bewahrt auch die ursprüngliche Formatierung übersetzter Dateien, was die spätere Konvertierung eines übersetzten Dokuments aus PDF zu FlipHTML für ein interaktiveres Seherlebnis. Zusätzlich bietet der Übersetzungsdienst die Möglichkeit, ein Glossar hinzuzufügen, und verfügt sogar über einen KI-Assistenten zur Verbesserung des Schreibens. Schließlich gibt es Apps für Windows, iOS und Android, Browser-Integrationen und ein starkes Engagement für Vertraulichkeit.

All dies macht DeepL besonders geeignet für den professionellen Einsatz. Es gibt eine kostenlose Version mit eingeschränktem Funktionsumfang, und die kostenpflichtigen Tarife beginnen bei $8,74; außerdem steht eine 30-tägige kostenlose Testversion zur Verfügung.

3. Google Übersetzer

Google Translate ist ein Pionier in der KI-Übersetzung. Es war eines der ersten maschinellen Übersetzungswerkzeuge auf dem Markt und ist daher sehr beliebt. Der Dienst ist bekannt für seine umfangreiche Sprachunterstützung mit über 100 Sprachen, wobei er bei manchen Sprachen besser abschneidet als bei anderen.

Google Übersetzer aktualisiert auf neuronale Übersetzung im Jahr 2020 und hat sich seitdem stetig verbessert. Es bietet Echtzeit-Text- und Sprachübersetzungsfunktionen, und Sie können Ihr eigenes Phrasenbuch zusammenstellen. Der KI-Übersetzer kann auch Dokumente und Websites direkt im Browser übersetzen (wie zu Beginn dieses Posts gezeigt).

Eine weitere herausragende Funktion ist die Möglichkeit, Bilder zu übersetzen und übersetzen Text automatisch in die neuen Bilder einzufügen.

Google Translate hat auch eine mobile App, die Text übersetzen kann, indem man die Kamera darauf richtet, und bietet auch einen Offline-Modus, was besonders praktisch in Gebieten mit eingeschränktem Internetzugang ist.

Es funktioniert am besten für allgemeine Übersetzungen, Reiseunterstützung und als schnelle Lösung für den persönlichen und informellen Gebrauch. Es ist völlig kostenlos, obwohl es eine bezahlte API.

4. Microsoft Bing

Microsoft steht an der Spitze der KI-Entwicklung und hat als Erster einen KI-Assistenten in seine Bing-Suchmaschine integriert. Sie bieten auch KI-gestützte Übersetzungstools an.

Im Grunde kann es Online-Textübersetzungen durchführen, ähnlich wie Google Übersetzer oder DeepL, für mehr als 130 Sprachen.

Zusätzlich können Sie über eine mobile App Sprachübersetzungsfunktionen nutzen und sogar Live-Gespräche in über 45 Sprachen übersetzen.

Wo Bing Translator wirklich glänzt, ist die nahtlose Integration in andere Microsoft-Produkte, darunter Office, Skype, Edge und Visual Studio. Das macht es besonders gut für die Dokumentenübersetzung geeignet.

Sie können es auch für Fachgebiete verwenden und das Modell an Ihre Branche anpassen, weshalb es in Berufs- und Bildungseinrichtungen oft geschätzt wird.

5. ChatGPT

ChatGPT ist wahrscheinlich das, woran die meisten Menschen denken, wenn sie KI hören. Es hat die Welt geweckt, was künstliche Intelligenz mit ihren menschenähnlichen Textantworten und Schreibfähigkeiten leisten kann. Sie ist jedoch auch in der Lage, Text zu übersetzen und ihre Sprachfähigkeiten zu nutzen, um Ein- und Ausgaben zu verbessern.

Sie können ChatGPT einfach bitten, Text in eine andere Sprache zu konvertieren, und ihn dann zur Verbesserung der Ergebnisse verwenden. Es kann auch hochgeladene Dokumente übersetzen und deckt mehr als 50 Sprachen ab.

Zusätzlich finden Sie ChatGPT in vielen anderen Diensten integriert, die KI-Übersetzung nutzen, darunter Lokalise. Es bildet auch die Grundlage für den erwähnten Bing Chat.

Aber sei dir bewusst, dass Übersetzung nur eine der Dinge ist, die ChatGPT tut, und nicht sein Hauptzweck. Es fehlen ihm wichtige Funktionen wie Glossare oder Stilrichtlinien. Je nachdem, welche Version du verwendest, ist es auch nicht unbedingt das schnellste und hat eine Begrenzung, wie viel Text es verarbeitet.

Außerdem ist es, genau wie bei anderen maschinellen Übersetzungen, sinnvoll, die Ergebnisse vor der Verwendung von einem Experten prüfen zu lassen. ChatGPT bietet eine kostenlose Version an; der Premium-Tarif kostet $20 pro Monat.

6. Copy.ai

Copy.ai ist ähnlich wie ChatGPT. Es ist eine künstliche Intelligenz für die Erstellung und Optimierung von Inhalten, die auch Übersetzungsfunktionen bietet.

Was hilfreich ist, ist, dass Sie Ihre eigene Markenstimme hinzufügen können, was bei Transkreation und Lokalisierung Ihrer Stimme und Ihrer Marketingbotschaft. Sie können diesen KI-Übersetzer für Vertriebs- und Marketingmaterialien, Kundensupport, Dokumentationen, Pressemitteilungen, Blogbeiträge, E-Mail-Sequenzen und vieles mehr verwenden.

Doch, nochmals, Copy.ai ist keine primäre Übersetzungssoftware. Daher sollten Sie, obwohl es besser darin ist, eine polierte Sprache auszugeben, die Übersetzungsqualität auf jeden Fall auf andere Weise überprüfen, d. h. mit einem sachkundigen menschlichen Übersetzer.

Copy.ai unterstützt mehr als 25 Sprachen und legt großen Wert auf Datenschutz. Es gibt einen eingeschränkten kostenlosen Tarif; die kostenpflichtigen Tarife beginnen bei $36 pro Monat.

7. Google Bard

Bard ist Googles KI-Assistent, mit dem sie auch in ihrem neuen Sucherlebnis experimentieren. Wie andere KI-Chatbots auf dieser Liste kann er Übersetzungen durchführen und unterstützt nach eigener Aussage 26 Sprachen.

Sie können Bard für Textübersetzungen verwenden und auch Bilder hochladen und es bitten, alles darin Geschriebene zu übersetzen. Es gibt jedoch keine anderen Optionen wie das Hochladen von Dateien oder das Hinzufügen eines Glossars oder Styleguides. Aber Sie können dem Chatbot sagen, dass er eine bestimmte Rolle übernehmen soll oder den Ton sowohl Ihres Quelltextes als auch des übersetzten Ergebnisses ändern soll.

Erneut ist die Funktionalität von Bard jedoch nicht primär auf Übersetzungen ausgerichtet, seien Sie also vorsichtig. Sie ist im Moment kostenlos.

8. Systran

Systran ist einer der ältesten Übersetzungsdienste überhaupt. Es ist einer der Pioniere der maschinellen Übersetzung, daher ist es kein Wunder, dass sie ihre Dienste mit KI-Fähigkeiten.

Systran unterstützt mehr als 55 Sprachen und 150 Sprachpaare und verfügt über branchenspezifische Trainingsdaten für viele Branchen wie Banken und Finanzen, Gesundheitswesen, Recht und Behörden. Sie können auch Ihr eigenes KI-Modell trainieren.

Systran ist für seine robuste Datenschutzrichtlinie bekannt, was es für sensible Übersetzungen geeignet macht. Neben ihrer KI-Übersetzungssoftware bieten sie auch Echtzeit-Online-Übersetzungen für Texte und Dokumente an. Letztere sind kostenlos, aber wenn Sie Zugriff auf ihre KI-Übersetzungsmodelle wünschen, müssen Sie einen Anruf buchen. Werfen Sie einen Blick auf unsere Systran-Rezension für weitere Informationen.

9. Worldy.ai

Wordly.ai ist ein KI-Übersetzungstool, das sich ein wenig abhebt, da es einen anderen Fokus hat als die meisten anderen Einträge auf dieser Liste. Es ist darauf spezialisiert, Live-Übersetzungen und Untertitel für Besprechungen und Veranstaltungen anzubieten.

Der Dienst unterstützt mehr als 50 Sprachen und über 2.000 Sprachpaare. Er funktioniert für persönliche, virtuelle und hybride Meetings, Webinare und Videos und lässt sich in gängige Konferenzplattformen wie Zoom und Microsoft Teams integrieren. Sie können Glossare und Blockierungslisten verwenden und übersetzte Transkripte Ihrer Meetings erhalten.

Wordly.ai berechnet nach Stunden und nach Anzahl der Teilnehmer. Für detailliertere Preisinformationen können Sie einen Anruf vereinbaren oder ein Konto erstellen.

10. Sonix

Sonix ist ein weiterer KI-Übersetzungsdienst, der sich ein wenig anders verhält. Er konzentriert sich auf KI-gestützte Transkription und Videobearbeitung mit der Möglichkeit, automatisch Untertitel zu erstellen.

Die KI-Übersetzungssoftware verfügt über Kollaborationsfunktionen, benutzerdefinierte Wörterbücher und lässt sich in beliebte Anwendungen integrieren, von Zoom bis Adobe Premiere.

Sonix berechnet pro Transkriptionsstunde, entweder nach Verbrauch oder mit einem Abonnement. Es gibt eine kostenlose Testversion, um sich auszuprobieren.

Weitere nennenswerte Erwähnungen

Neben den oben genannten Top-Playern gibt es eine Vielzahl anderer Online-Tools, die KI-Übersetzungsdienste für verschiedene Zwecke anbieten:

• Amazon Translate — Ein Übersetzungstool, das über eine API verfügbar ist. Es unterstützt mehr als 5.500 Übersetzungs-Kombinationen in 75 Sprachen und richtet sich an die Kundenkommunikation und den Kundensupport.
• Yandex Übersetzer — Eine beliebte Wahl für maschinelle Übersetzung, besonders in Osteuropa und Asien. Yandex Translate kann Text, Bilder, Websites über einen Link und Dokumente übersetzen. Es bietet auch Übersetzungsfunktionen in seinem Browser, insbesondere für Russisch.
• Eingabeaufforderung — Promt ist auf die Übersetzung großer Dokumente spezialisiert und bietet mehrere neuronale maschinelle Übersetzungsprodukte mit fortschrittlicher Anpassung. Es ist ideal für Unternehmen und Fachleute und unterstützt über 40 Sprachen.
• iÜbersetzer Dieses Tool unterstützt über 100 Sprachen und verfügt über ein eigenes KI-Modell namens Grammatica. Es bietet Sprach-zu-Sprache-Konversationen, Textübersetzung per Kamera, einen Offline-Modus und ein umfangreiches Wörterbuch. Damit ist es ideal für Reisende und Sprachlerner, die eine schnelle, zugängliche Übersetzung auf Mobilgeräten benötigen.
• Papagei Eine KI-gestützte Übersetzungs- und Sprachlern-App, die sich auf asiatische Sprachen konzentriert. Sie glänzt bei der Konversationsübersetzung, Bildübersetzung und Echtzeit-Sprachübersetzung und verfügt über ein Wörterbuch und ein Phrasenbuch.

So übersetzen Sie Ihre WordPress-Website mit KI mithilfe von TranslatePress

Wenn Sie eine Website auf Basis von WordPress betreiben und die Leistung von KI-Übersetzungen nutzen möchten, gibt es nichts Einfacheres. Wie oben erwähnt, TranslatePress bietet mehrere Möglichkeiten dafür. Lassen Sie uns diese nacheinander durchgehen.

TranslatePress Mehrsprachig

Integrieren Sie KI-Übersetzungen einfach in WordPress und machen Sie Ihre Website mit wenigen Klicks mehrsprachig.

Hol dir das Plugin Kostenlose Version ausprobieren

1. Verwenden Sie TranslatePress AI

Die einfachste Methode, Ihre Website zu übersetzen, ist die oben genannte TranslatePress AI. Der Vorgang ist wirklich so einfach, wie oben beschrieben. Wählen Sie zuerst Ihre Zielsprache(n) und speichern Sie unten.

Dann gehe zum Automatische Übersetzung Tab, Satz Automatische Übersetzung aktivieren zu Ja und nochmals speichern. Das war's.

Wenn du jetzt auf das Frontend deiner Website gehst und die Sprachumschalter Um eine andere Sprachversion zu sehen, sollten Sie die bereits abgeschlossene Übersetzung sehen.

2. Eine andere KI-Übersetzungsmaschine verwenden

Sie sind jedoch nicht darauf beschränkt, TranslatePress AI als Übersetzungsengine zu verwenden. Selbst wenn Sie die kostenlose Version von TranslatePress nutzen, können Sie Ihre Website dennoch automatisch von einem KI-Übersetzungstool übersetzen lassen, nämlich von Google Translate.

Um das zu tun, folgen Sie den obigen allgemeinen Schritten, aber nachdem Sie die automatische Übersetzung aktiviert haben, gehen Sie zu Alternative Maschinen, klicken Mehr Infos, und wähle dann Google Translate als deine Option.

Wenn Sie ein Geschäftslizenz oder Entwicklerlizenz kann auch wählen DeepL.

Der nächste Schritt ist, einen API-Schlüssel für Ihre bevorzugte KI-Übersetzungssoftware zu erhalten. Befolgen Sie unsere Anleitungen, wie Sie dies für Google Übersetzer und DeepL. Sie können auch den Link unter dem Eingabefeld verwenden, um diese Anweisungen zu finden.

Nachdem du den API-Schlüssel bereitgestellt und gespeichert hast, bist du so gut wie startklar und deine Website sollte automatisch übersetzt werden. Möglicherweise möchtest du auch die verfügbaren Einstellungen prüfen, um die Anzahl der pro Tag automatisch zu übersetzenden Zeichen zu begrenzen.

Dies kann wichtig sein, um Kosten zu begrenzen, die durch die Nutzung von Google Translate und DeepL entstehen können. Bitte beachten Sie, dass dies nicht über TranslatePress abgewickelt wird, sondern direkt mit den Anbietern vereinbart werden muss. Im Menü wird außerdem die Anzahl der Zeichen angezeigt, die Sie täglich bereits automatisch übersetzt haben.

3. (Optional) Manuelle Korrekturen vornehmen

Beide Methoden erlauben es Ihnen, eine automatisch von künstlicher Intelligenz übersetzte Website zu erstellen. Falls Sie das Gefühl haben, dass Ihr bevorzugtes Übersetzungstool die Bedeutung einiger Ihrer Inhalte nicht vollständig erfasst hat, können Sie diese manuell korrigieren.

Dafür klicken Sie zuerst auf Seite übersetzen in der Admin-Leiste oder in den TranslatePress-Einstellungen.

Dadurch gelangen Sie zur Hauptübersetzungsoberfläche von TranslatePress. Rechts sehen Sie eine Vorschau Ihrer Website und links die Übersetzungstools.

Nutzen Sie die Vorschau auf der rechten Seite, um zu der Seite zu navigieren, die Sie in Ihre Zielsprache übersetzen möchten. Wählen Sie anschließend die gewünschten Inhalte über das Dropdown-Menü, die Vorwärts- und Rückwärts-Pfeile aus oder klicken Sie auf eine beliebige Zeichenkette im Vorschaufenster.

Sobald Sie dies tun, sollten Sie sofort sehen, wie das Eingabefeld für die Zielsprache mit einer Übersetzung gefüllt wird.

Überprüfen Sie es auf Richtigkeit und nehmen Sie alle gewünschten Änderungen vor, klicken Sie dann auf Speichern alternativ Strg/Cmd+S) um die Übersetzung auf Ihrer Website zu speichern. Erledigt.

Weitere nützliche Funktionen von TranslatePress

Neben der Nutzung der Möglichkeiten der KI-Übersetzung für Ihre Website bietet TranslatePress zusätzlich folgende Funktionen:

• Bildübersetzung — Sie können Ihre Grafiken auch in alternativen Sprachversionen bereitstellen. Das ist genauso einfach wie bei schriftlichen Inhalten und geschieht in derselben Benutzeroberfläche.
• Mehrsprachige SEO — Übersetzen Sie Ihre Seitenlinks, SEO-Titel, Meta-Beschreibungen, ALT-Tags und andere wichtige SEO-Elemente mit unserem Multilingual SEO-Paket. Es schafft auch Sitemaps Für Ihre verschiedenen Sprachen können Sie Suchmaschinen einreichen und arbeiten mit den meisten beliebten WordPress SEO Plugins.
• Übersetzerkonten — Dedizierte Übersetzerkonten erstellen, um die Übersetzung auslagern Ihrer Website auf Freiberufler und Agenturen und sie direkt auf Ihrer Website arbeiten lassen.
• Sprachspezifische Navigation – Die Premium-Version ermöglicht es Ihnen, je nach gewählter Sprache des Benutzers unterschiedliche Menüs anzubieten.
• Automatische Spracherkennung – Zeigt Ihre Website automatisch in der bevorzugten Sprache eines Benutzers an (über Browsereinstellungen oder Standort).

TranslatePress ist sowohl als kostenlose als auch als kostenpflichtige Version mit drei verschiedenen Preisstufen. Die kostenlose Version erlaubt es Ihnen, eine zusätzliche Sprache zu Ihrer WordPress-Seite hinzuzufügen. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der untenstehenden Preistabelle.

Nutzen Sie KI und fangen Sie jetzt mit der Übersetzung an!

KI-gestützte maschinelle Übersetzung wird schnell zum neuen Standard. Sie verspricht bessere Genauigkeit, Nuancierung und Kontextbewusstsein, während sie die Vorteile von Geschwindigkeit und Kosteneffizienz der maschinellen Übersetzung beibehält. Obwohl sie immer noch mit denselben Bedenken wie die allgemeine maschinelle Übersetzung konfrontiert ist, wird sie sich wahrscheinlich im Laufe der Zeit verbessern.

Oben haben wir einige der besten KI-Übersetzungsdienste und -software vorgestellt, die Ihnen derzeit zur Verfügung stehen, um diese neue Technologie zu nutzen. Noch besser ist, dass KI-Übersetzung auch im Backend Ihrer WordPress-Website verfügbar ist, um einen reibungsloseren Website-Übersetzungsprozess zu ermöglichen.

Schau mal TranslatePress um KI-Übersetzung auf Ihrer Website zu nutzen.

TranslatePress Mehrsprachig

Integrieren Sie KI-Übersetzungen einfach in WordPress und machen Sie Ihre Website mit wenigen Klicks mehrsprachig.

Hol dir das Plugin Kostenlose Version ausprobieren

Was ist Ihr bevorzugtes KI-Übersetzungstool? Teilen Sie es in den Kommentaren unten mit!