In questo post
Questo sarà un tutorial sulle basi della SEO per principianti assoluti. Se hai la sensazione di non sapere davvero cosa sia la SEO, perché sia importante e come usarla per migliorare la visibilità e il traffico del tuo sito web, questo è il posto giusto per te.
Di seguito, tratteremo proprio questo. Seguici e acquisirai una solida comprensione di ciò che devi fare per migliorare la SEO del tuo sito web e le sue prestazioni sui motori di ricerca.
Cos'è la SEO e perché è importante?
SEO sta per “Search Engine Optimization” (Ottimizzazione per i motori di ricerca). In sostanza, significa configurare il proprio sito in modo che appaia in evidenza su servizi come Google, Bing e Yahoo, attirando traffico organico pertinente.
Il traffico organico si riferisce ai visitatori che provengono da risultati di ricerca che compaiono naturalmente in una pagina di ricerca piuttosto che tramite annunci a pagamento.
Ciò che è importante notare è che le pagine con un posizionamento più elevato ricevere un numero sproporzionato di clic.
Pertanto, più in alto riesci a posizionarti nelle pagine dei risultati di ricerca, più visitatori puoi aspettarti di ricevere. E più visitatori significano più possibilità di convertirli in clienti, contatti o altri risultati preziosi che generano entrate e profitto.
Vantaggi della SEO
Motori di ricerca non sono l'unico modo per attirare visitatori sul tuo sito web. Puoi anche genera traffico attraverso social media marketing, una newsletter via email o annunci a pagamento. Tuttavia, la SEO si distingue perché, a differenza di questi altri metodi, offre traffico costante e passivo.
Perché?
Poiché il numero di ricerche per una parola chiave generalmente rimane più o meno lo stesso, se riesci a posizionarti in alto per una di esse, puoi aspettarti un flusso regolare di visitatori senza alcuno sforzo continuo.
Al contrario, il traffico proveniente dai social media tende a registrare un picco di breve durata per poi calare, mentre gli annunci a pagamento smettono di generare traffico non appena si interrompe il loro finanziamento.
Un altro vantaggio della SEO è che è “gratuita” nel senso che non bisogna pagare per i clic. Richiede tempo e impegno, ma una volta consolidata, continua a generare traffico a lungo termine.
La SEO è vantaggiosa anche oltre il semplice traffico: aiuta a costruire la visibilità e la credibilità del tuo marchio. Più spesso il tuo sito web appare nelle ricerche pertinenti, più le persone prendono consapevolezza dell'esistenza della tua azienda. Nel corso del tempo, questo genera fiducia e rende gli utenti più propensi a sceglierti quando hanno bisogno del tuo prodotto o servizio.
Inoltre, la SEO migliora la qualità complessiva del tuo sito web perché, come vedrai, l'esperienza utente è uno dei suoi fattori chiave. Un sito ben ottimizzato non solo si posiziona meglio, ma offre anche un'esperienza più fluida, veloce e accessibile per i visitatori.
Tieni presente, tuttavia, che la SEO è una strategia a lungo termine e un processo continuo. Non offre risultati immediati, ma se fatta correttamente, genera traffico sostenibile sul lungo periodo. E poiché le best practice della SEO si evolvono nel tempo, è anche importante rimanere aggiornati e adeguare la strategia secondo necessità.
Nozioni di base sulla SEO: Come si fa la SEO?
Esaminiamo ora come applicare la SEO al tuo sito web, anche se sei un principiante assoluto.
1. Assicurati che il tuo sito web possa essere indicizzato
Per capire cosa significhi “indicizzazione”, devi prima sapere come funzionano i motori di ricerca.
Google e altri motori di ricerca analizzano costantemente il web utilizzando programmi automatizzati chiamati “crawler”. Questi crawler individuano pagine web nuove e aggiornate, in genere seguendo i link presenti su altri siti web oppure quando qualcuno invia direttamente gli URL delle pagine tramite gli strumenti per i webmaster.
Un tempo era un crawler trova una pagina, ne analizza il contenuto. Se il contenuto soddisfa determinati criteri di qualità, le informazioni della pagina vengono aggiunte alla libreria di pagine del motore di ricerca, il cosiddetto “indice”. Ogni volta che un utente inserisce una query di ricerca, il motore di ricerca esamina il suo indice per trovare i risultati più pertinenti e li presenta all'utente.
Di conseguenza, il vostro sito può comparire nei risultati di ricerca solo se può essere indicizzato e assicurarsi che sia così è una delle basi fondamentali della SEO.
Utilizzo del sito: Gestore
Un modo rapido per verificare se il tuo sito web viene indicizzato è utilizzare sito: operatore in Google. Digitando site:yourwebsite.com nella barra di ricerca (sostituisci tuosito.com con il tuo dominio attuale), vedrai tutte le pagine che Google ha indicizzato dal tuo sito web.
Se non compare nulla nonostante il tuo sito sia online da un po' di tempo, è probabile che ci sia un problema che ne impedisce l'indicizzazione.
Controlla Google Search Console
Search Console è uno strumento Google gratuito che può dirti molto sul tuo sito web e su come il motore di ricerca lo percepisce, incluso se c'è un problema di indicizzazione. Una volta che il tuo sito è collegato, puoi controllare il Indicizzazione rapporto per vedere quante delle tue pagine Google ha salvato nel suo indice e identificare eventuali problemi che glielo impediscono.
Crea e invia una Sitemap
A mappa del sito è uno dei modi migliori per comunicare ai motori di ricerca il contenuto del tuo sito. È essenzialmente un elenco di tutte le pagine del tuo sito web.
Puoi usare un servizio come XML-Sitemaps.com per crearlo per te. Una volta pronto, devi caricare la tua sitemap nella directory del tuo sito web sul server tramite FTP. Se usi WordPress, puoi automatizzare questo processo con un plugin sitemap. Plugin SEO per WordPress anche di solito offrono questa funzionalità.
La maggior parte delle sitemap è accessibile tramite tuosito.com/sitemap.xml o yourwebsite.com/sitemap_index.xml. Con questo indirizzo a disposizione, puoi inviarlo a Google Search Console tramite Indicizzazione > Sitemap. Basta incollare l'URL della sitemap e fare clic Invia.
2. Abbi cura della tua SEO tecnica
La SEO tecnica consiste nell'ottimizzare gli aspetti tecnici del tuo sito web per fare in modo che funzioni bene sui motori di ricerca.
Crea una struttura logica del sito
Un sito web ben strutturato rende facile sia per i visitatori che per i motori di ricerca navigare e comprendere i vostri contenuti. Idealmente, tutti i contenuti dovrebbero essere raggiungibili entro due o tre clic dalla home page.
Il modo migliore per garantire una struttura logica è pianificarla visivamente.
Puoi collegare le pagine del tuo sito tramite link interni, come menu di navigazione e link interni (maggiori dettagli in merito di seguito).
Anche la struttura del tuo URL dovrebbe riflettere la configurazione del tuo sito. Le strutture più comuni sono:
- Semplice tuositoweb.com/?p=532
- Giorno e nome: yourwebsite.com/2026/01/23/seo-basics-for-beginners/
- Mese e nome: yourwebsite.com/it/01/23/fondamenti-di-seo-per-principianti/
- Numerico tuosito.com/832/
- Nome del post: yourwebsite.com/it/seo-base-per-principianti/
- Nome del post con categoria: yourwebsite.com/it/seo/fondamenti-di-seo-per-principianti/
Per la maggior parte dei siti web, il Nome del post Il formato è il più consigliabile. L'inclusione delle date è generalmente utile solo per i siti di notizie o casi simili in cui ha senso datare i contenuti. Se possiedi già un sito consolidato, non modificare la struttura degli URL, poiché potrebbe influire negativamente sul tuo posizionamento.
Usa HTTPS
Eseguire il tuo sito tramite una connessione HTTPS sicura è stato un fattore di posizionamento per anni.
Se il tuo sito sta ancora usando http://, è importante passare a https:// il prima possibile. Per fare ciò, ti servirà un certificato SSL, che molti fornitori di hosting offrono gratuitamente.
Se il tuo sito web è già ben avviato, la migrazione a HTTPS deve essere pianificata con cura per reindirizzare correttamente il traffico ed evitare di perdere posizionamento.
Se ritieni che questo esuli dalle tue competenze, prendi in considerazione l'idea di farti aiutare da un programmatore esperto.
Evita i contenuti duplicati
Il contenuto duplicato può verificarsi quando lo stesso contenuto o un contenuto molto simile appare su più pagine. Ad esempio, in WordPress questo accade spesso perché la piattaforma genera automaticamente diversi archivi per autori, date, categorie e tag.
Se il tuo sito ha un solo autore, l'archivio degli autori e la pagina principale del blog conterranno contenuti identici. Sebbene questo non sia necessariamente un problema per i motori di ricerca, può creare una scarsa esperienza utente e sprecare risorse di scansione, facendo sì che le pagine desiderate non vengano incluse nell'indice.
Per affrontare questo:
- Quando repubblichi contenuti altrove, usa tag canonical per specificare la versione originale di una pagina.
- Aggiungi descrizioni a pagine di categoria per distinguerle da altre pagine di archivio che potrebbero contenere gli stessi post del blog.
- Disattiva gli archivi irrilevanti (come le pagine dei tag) per evitare che più pagine di archivio visualizzino lo stesso contenuto.
3. Fai una ricerca per parole chiave
La ricerca di parole chiave significa scoprire cosa digita la gente su Google quando cerca contenuti come i tuoi.
Identificando questi termini di ricerca, puoi comprendere meglio gli interessi del tuo pubblico e creare contenuti che rispondano alle loro esigenze, aumentando le possibilità di posizionarti nei risultati di ricerca.
La ricerca di parole chiave si fa al meglio utilizzando strumenti come Pianificatore delle parole chiave di Google, Ubersuggest, Semrush, o Ahrefs. Questi strumenti possono dirti molte informazioni come il volume di ricerca, la concorrenza delle parole chiave, le frasi correlate e altro ancora.
Oltre a ciò, la ricerca delle parole chiave funziona così:
- Idee per il brainstorming: Pensa a ciò che digiteresti in un motore di ricerca per trovare il tuo sito web, i tuoi servizi o i tuoi contenuti. Puoi anche guardare le parole chiave che i tuoi concorrenti prendono di mira per ulteriori idee.
- Espandi la tua lista: Usa strumenti di ricerca per le parole chiave per generare ulteriori suggerimenti di parole chiave. KeywordTool.io è ottimo per trovare rapidamente termini correlati.
- Perfeziona la tua selezione Una volta ottenuto un buon elenco, l'obiettivo è trovare parole chiave che abbiano un volume sufficiente da valere la pena, ma anche una concorrenza abbastanza bassa da avere la possibilità di posizionarsi in alto. Ricorda: la maggior parte dei clic va ai primi risultati, quindi è meglio posizionarsi in cima per una parola chiave specifica con un volume basso piuttosto che posizionarsi in basso per una parola chiave ad alto volume.
Se il tuo sito contiene pagine in più lingue, la situazione si complica leggermente, poiché dovrai effettuare questa ricerca per ogni lingua in cui desideri che il tuo sito web venga indicizzato. Fortunatamente, abbiamo una guida anche per questo, quindi se hai bisogno di aiuto, dai un’occhiata al nostro articolo su ricerca di parole chiave internazionali.
4. Crea contenuti di alta qualità
I contenuti sono fondamentali per la SEO. Rappresentano uno dei modi principali per attirare visitatori sul tuo sito web (a quanto pare, con te ha funzionato!). Per massimizzarne l'efficacia, devi comprendere le basi della creazione di contenuti ottimizzati per la SEO.
Comprendere l'intento di ricerca
L'intento di ricerca si riferisce al motivo alla base della query di ricerca di un utente. Esistono quattro tipi principali di intento:
- Transazionale: Qualcuno vuole acquistare qualcosa (ad es., “acquista translatepress”)
- Pubblicità: miglior plugin traduzione wordpress
- A titolo informativo: Qualcuno vuole approfondire un determinato argomento (ad esempio, “nozioni di base sul SEO per principianti”)
- Di navigazione: Qualcuno vuole trovare un determinato sito web (ad esempio, “spotify”)
Google attribuisce grande importanza alla corrispondenza tra l'intento di ricerca e i contenuti pertinenti. Se i tuoi contenuti non rispondono all'intento dell'utente, è improbabile che ottengano un buon posizionamento.
Il modo più semplice per farlo è semplicemente cercare la parola chiave su Google e poi analizzare i risultati. Ad esempio, quando si cerca “panino al formaggio grigliato”, Google mostra soprattutto pagine con ricette.
Quindi, se il tuo obiettivo è posizionarti per questa parola chiave, probabilmente è proprio quello che dovresti creare anche tu. Per ulteriori dettagli, clicca sui risultati e osserva la loro struttura, il layout, il numero di parole, ecc.
Rendi i tuoi contenuti preziosi, unici e di facile lettura
Una volta individuato l’intento di ricerca, il passo successivo consiste nel creare contenuti relativi alla parola chiave scelta che offrano un valore reale.
Ciò significa:
- Scrivi pensando innanzitutto alle persone, non ai motori di ricerca: Assicurati che i tuoi contenuti siano davvero utili per il lettore e rispondano alle sue esigenze.
- Rendilo unico e autorevole: Non limitarti a copiare contenuti già esistenti: aggiungi nuove intuizioni, punti di vista o ricerche originali. Se necessario, inserisci link a fonti attendibili.
- Garantire la leggibilità: Utilizza frasi brevi, paragrafi chiari e una formattazione adeguata (titoli, elenchi puntati ed elenchi numerati).
Usa le immagini
Immagini migliorano l'esperienza dell'utente suddividendo il testo, illustrando i concetti e rendendo i contenuti più accattivanti. Possono inoltre contribuire alla SEO e aiutarti a comparire nella Ricerca immagini di Google.
Come utilizzare correttamente le immagini:
- Utilizza immagini di alta qualità, facili da leggere e da vedere.
- Evita le foto d'archivio generiche: utilizza immagini originali, quando possibile.
- Assicurati che le immagini siano pertinenti e a supporto dei tuoi contenuti.
E, ancora una volta, se gestisci un sito web multilingue e scrivi contenuti in diverse lingue, assicurati che la qualità sia la stessa in tutte le versioni linguistiche, non solo in quella principale.
5. Offrire un'esperienza utente eccellente
Per "esperienza utente" (UX) si intende quanto sia piacevole e semplice per i visitatori utilizzare il tuo sito. Una buona UX aiuta gli utenti a trovare facilmente ciò che stanno cercando. Inoltre, influisce sulla SEO, poiché Google tiene traccia di metriche relative al coinvolgimento degli utenti, come il tempo trascorso sulla pagina e la frequenza di rimbalzo, per valutare la qualità dei contenuti.
Se i visitatori abbandonano rapidamente il tuo sito dopo aver cliccato sul tuo link nei risultati di ricerca, ciò indica un’esperienza utente insoddisfacente, che potrebbe comportare un peggioramento del posizionamento. Naturalmente vale anche il contrario.
Migliora la velocità del sito
Se ti è mai capitato di abbandonare un sito web perché ci metteva troppo tempo a caricarsi o era complessivamente lento, sai bene quale effetto abbia velocità del sito sull'esperienza utente. Anche la velocità del sito web è un fattore di posizionamento.
Puoi scoprire quanto è veloce o lento il tuo sito inserendone l'indirizzo in uno strumento come PageSpeed Insights. Identificherà i problemi di velocità e fornirà suggerimenti per il miglioramento.
Presta particolare attenzione al rapporto sui Core Web Vitals. Si tratta di un insieme di metriche di prestazione che misurano direttamente aspetti dell'esperienza utente. Un rapporto di Search Console indica se ci sono problemi con i Core Web Vitals sul tuo sito e fornisce aiuto per risolverli.
Ottimizzazione per dispositivi mobili
Google utilizza un indice orientato ai dispositivi mobili, il che significa che dà priorità alla versione mobile del tuo sito nel determinare i posizionamenti.
Questo perché gli utenti da dispositivi mobili ora superano quelli da computer. Significa anche che avere un sito web ottimizzato per i dispositivi mobili è una necessità assoluta.
Per migliorare la usabilità da dispositivi mobili:
- Usare un design responsive che si adatta a diverse dimensioni dello schermo.
- Ottimizza la velocità della pagina sui dispositivi mobili (Google PageSpeed Insights ha una sezione mobile separata).
- Assicurati che gli elementi di navigazione, i pulsanti e i moduli siano facili da usare con un touchscreen.
- Verifica che il contenuto rimanga leggibile sugli schermi più piccoli
Evita le distrazioni
Un sito web pulito e privo di distrazioni aiuta gli utenti a concentrarsi sui tuoi contenuti. Evita pubblicità eccessive, pop-up invadenti e video a riproduzione automatica, poiché potrebbero allontanare i visitatori.
6. Impara la SEO On-Page
L'SEO on-page consiste nell'ottimizzare le singole pagine per migliorare le loro possibilità di posizionamento per parole chiave specifiche. Vediamo gli elementi chiave.
Tag del titolo
Il tag del titolo appare come il principale titolo cliccabile nei risultati dei motori di ricerca.
È un fattore di ranking cruciale perché appare in primo piano e dice ai motori di ricerca (e agli utenti) di cosa tratta la pagina. Un buon title tag dovrebbe:
- Sii unico, chiaro, conciso e fornisci una descrizione accurata del contenuto della pagina.
- Includi la parola chiave principale in modo naturale.
- Rimani entro 50-60 caratteri per evitare il taglio.
- Sii abbastanza accattivante da incoraggiare i clic.
Se usi WordPress, il title tag corrisponde automaticamente al titolo che inserisci nella parte superiore dell'editor.
Puoi personalizzarlo e visualizzarlo in anteprima con un plug-in SEO come Yoast SEO.
Plugin come Yoast offrono anche analisi SEO on-page, che contengono consigli preziosissimi per i principianti che stanno appena imparando le basi della SEO.
Meta description
La meta description è un breve riassunto del contenuto della tua pagina che può apparire sotto il titolo nei risultati di ricerca.
Sebbene non sia un fattore di posizionamento diretto, è un'ottima opportunità per invogliare gli utenti a cliccare sul vostro link, il che può migliorare indirettamente il posizionamento.
Per ottenere il massimo:
- Tienilo sotto i 160 caratteri.
- Riassumi accuratamente il contenuto della tua pagina
- Incorpora la parola chiave principale in modo naturale.
- Includi un invito all'azione.
In WordPress puoi utilizzare un plug-in SEO per creare e visualizzare in anteprima le tue meta descrizioni.
Tag di intestazione
Questi sono tag HTML che strutturano il tuo contenuto e ne facilitano la lettura sia per i visitatori che per i motori di ricerca. Esistono diversi livelli, da H1 a H6.
Ecco cosa devi sapere:
- Ogni pagina dovrebbe avere un solo tag H1 (solitamente il titolo della pagina).
- Usa H2 per le sezioni principali e H3-H6 per le sottosezioni.
- Includi le parole chiave in modo naturale nelle intestazioni, dove opportuno.
Immagini
Per rendere le tue immagini ottimizzate per i motori di ricerca:
- Usa nomi di file descrittivi (ad es., consigli-seo.png invece di immagine1.png).
- Includi il testo alternativo, che è una breve descrizione che aiuta i motori di ricerca e gli utenti ipovedenti a comprendere il contenuto dell'immagine, ad esempio “dashboard di web analytics sullo schermo di un computer portatile.”
In WordPress, è possibile salvare il testo alt nella libreria multimediale e personalizzarlo per singola pagina nella barra laterale dell'editor.
Link interni
Il collegamento tra le pagine del tuo sito web consente di ottenere diversi risultati:
- Points out related and important pages to visitors.
- Helps search engines understand your site structure.
- Passes incoming link authority to other pages.
Therefore, whenever you create new page or post, make sure to include links to other relevant parts of your site. In addition, regularly add new links to existing pages as well.
In addition, use descriptive anchor text, meaning the text that appears as the link on the page such as the following link to our article on SEO for Bing.
It should make it clear what kind of page it’s leading to. However, avoid always using the same exact keyword as your link text, which isn’t encouraged by Google.
URL della pagina
You page URLs should also be concise and descriptive. Compare these two examples:
- tuositoweb.com/?p=532
- yourwebsite.com/it/seo-base-per-principianti/
Which one gives you a better impression of the page you’ll land on?
For best results, make your URLs:
- Short and concise
- Separated by hyphens
- Written in lowercase
- Optimized with the main keyword
7. Engage in Link Building
Links are one of the most powerful ranking signals. High-quality backlinks (meaning links pointing to your site) from reputable websites tell Google that your content is valuable, which helps improve your rankings. However, not all links are equal—quality matters more than quantity.
The practice of trying to get more links for your site is called “link building.” Let’s go over some techniques.
Create Linkable Assets
One of the most basic link building strategies is to create content that naturally attracts links. In short, to make it so good that others want to link to it.
The first step to do so is to follow the advice for creating quality content above. Aside from that, it helps to invest in popular content forms such as:
- Original research and studies
- Infographics and charts
- Expert roundups and interviews
- Case studies and whitepapers
Reach Out to Your Network
Your immediate network is a good source of backlinks. Start by contacting business partners, colleagues, and industry connections who may be willing to link to your content.
This is an easy way to get your first backlinks.
Submit to Relevant Directories
For local businesses, online directories can be a valuable source of backlinks. Think Yelp or Yellow Pages.
However, when you go this route, focus on high-quality, industry-specific directories instead of low-value spam varieties.
Do Outreach and Guest Blogging
Aside from that, link building is often about reaching out to other websites for links. A popular way for that is guest blogging. It works like this:
- Find relevant websites that accept guest posts.
- Pitch relevant, high-quality content.
- Naturally include a backlink to your site within the article.
Alternatively, you can reach out to site owners and suggest replacing broken links on their website with links to your relevant content.
Generally, don’t worry about link building too much at the beginning. It’s hard work and quite advanced. Your first priority as a beginner is to get the absolute SEO basics right.
8. Master Local SEO Basics
SEO locale is essential if you run a brick-and-mortar business or serve customers in a specific geographic area. It helps your business appear in location-based searches, such as Google Maps results and the local three-pack in search results.
Set Up Your Google Business Profile
The most important step to take for this is to create your Profilo aziendale di Google. This is where the search engine gets the information it displays for local search results.
To improve your chances of outranking the competition, take advantage of everything it has to offer:
- Fill in business details: Provide a clear description of your business, update contact details, set business hours, and ensure your NAP (name, address, phone number) is consistent with other directories.
- List your services and products: This allows your business to appear for relevant searches like “best vegan ramen in [city]” or “SEO agency near me.”
- Provide photos and videos: Add images of your store, office, team, or products to enhance your profile and give customers a taste of what to expect.
- Encourage and respond to reviews: Positive reviews boost trust and visibility. Respond to all feedback, including negative reviews, to show engagement.
Use Location-Based Keywords
To improve local rankings, integrate location-specific keywords throughout your website. Examples include:
- Your city, neighborhood, or region in meta titles, descriptions, and content
- Location-based landing pages if you serve multiple areas
- References to local landmarks or events when relevant
Additionally, list your business in trusted local directories to strengthen your local presence.
9. Track Your SEO Performance
You can only tell if your SEO is working if you have a way to measure it. The most important free tools for that are the aforementioned Google Search Console as well as Google Analytics.
In Search Console the Prestazioni report shows how your website is doing in search results.
You can see:
- Total clicks and impressions
- Average position in search results
- Click-through rate (CTR)
- Keywords your site and pages rank for
Google Analytics additionally provides insights into visitor behavior on your site.
It helps track:
- Where your visitors come from (organic search, social media, referrals, etc.)
- Which pages they visit most
- Engagement metrics like bounce rate and session duration
- Conversion rates (e.g., sign-ups, purchases, or other goals)
By analyzing these metrics, you can fine-tune your SEO strategy. Just remember that it’s a long-term process. It takes consistent effort to see better results.
Non dimenticare nemmeno le basi della SEO multilingue
If your website targets more than one language market, your strategia SEO internazionale is another base you need to cover to ensure search visibility. TranslatePress is an excellent tool to help you with that because, if done right, it can help you grow your website to global audiences pretty fast.
1. Add Extra Language With Ease
After you install the plugin, to add one or more languages, head over to Impostazioni → Generale. Choose your default language, then use the drop-down menu under Tutte le lingue to select your target language(s). Click Aggiungere to finish.
Save at the bottom and you are done.
2. Traduci automaticamente i tuoi contenuti con l'intelligenza artificiale
Doing international SEO requires translating and localizing your content. TranslatePress offers several to do so. The most hands-off method is using TranslatePress AI.
To take advantage of it, access the Traduzione automatica scheda e passa al menu a tendina sotto Abilita traduzione automatica a Sì. Then save at the bottom.
TranslatePress AI, the integrated automatic translation engine, will immediately start converting your website to your target language(s). You can see it right away when you use the cambio lingua on the front end of your site.
TranslatePress AI does not just convert your posts and pages to your target language(s), but also menus, widgets, themes, plugins, and even SEO metadata. It’s a great way for beginners to cover their absolute SEO basics.
Be aware, however, that the free version offers a limited number of AI words to translate, but if you need more, you can upgrade to a premium Licenza TranslatePress at any time.
3. Take Advantage of Other Translation Engines
AI is not the only traduzione automatica option. Still in Traduzioni automatiche, under Motori Alternativi, you can also choose Google Traduttore (se disponi di una licenza TranslatePress, DeepL è disponibile anche).
Obtain an API key using this guida per Google Translate o questo per DeepL. Once in place, the rest works the same as TranslatePress AI. The translation simply happens by itself in the background.
A quick note: Using Google Translate or DeepL can charge additional fees depending on your usage. TranslatePress AI, on the other hand, has no extra costs outside the plugin.
4. Make Manual Corrections
You also have the option to do translations by hand. This can be either to correct automatic translations or simply add translated content manually.
For that, you need to go to the TranslatePress translation interface. Click Traduci Sito in the settings or the WordPress taskbar to access it.
The interface contains a preview of your site on the right and shows translation tools on the left.
The drop-down menu at the top allows you to see content in your target language.
Use the preview window to navigate to the text you want to correct or translate. Use either the second drop-down menu, the forward and backward arrows, or click it in the preview screen.
When you do, a new field appears on the left containing the automatic translation or space for your own, handcrafted one.
Input what you need, then click Salvare in cima o premi Cmd/Ctrl+S on your keyboard. The corrected or translated string will automatically appear on your site.
The process is the same for translating images. Click to select one, then input a link to the localized version or pick it from your WordPress media library.
5. Take Advantage of the SEO Options
Implementing SEO basics with TranslatePress is easy—even for beginners. For one, the plugin automatically implements tag hreflang for all your chosen languages. This clearly marks your translated content for the correct language and locale.
Inoltre, TranslatePress Pro viene con il pacchetto SEO multilingue. It lets you translate all of the SEO markers we talked about above, including:
- Title tags
- Meta descrizioni
- Testo alternativo
- URL delle pagine
Plus, the SEO Pack creates multilingual sitemaps you can submit to search engines and works with most of the popular WordPress SEO plugins. Together with the ability to easily translate content, this covers pretty much all your on-page SEO bases.
The free version of TranslatePress is enough to add one more language to your site. For additional languages and more caratteristiche to improve your multilingual SEO, check TranslatePress Pro. It comes in three livelli di prezzo so you can find the right option for yourself.
Principianti, mettete in ordine le basi della SEO
Don’t worry if SEO seems overwhelming at first. In the end, it all comes down to understanding how search engines categorize and rank websites and making sure you adhere to their requirements. Cover the basics, optimize your content, and it quickly becomes second nature. The rest is just repetition and patience.
In the meanwhile, if you need assistance with ranking your website in several languages, give TranslatePress a try!
