Casa > Blog > Multilingue > 10 consigli efficaci per aumentare la velocità del tuo sito multilingue in WordPress

10 consigli efficaci per aumentare la velocità del tuo sito multilingue in WordPress

Elenco di controllo per la velocità di un sito multilingue
Da Nick Schäferhoff
Ultimo aggiornamento: 17 ottobre 2024

Sapere come aumentare la velocità del tuo sito multilingue sta diventando una competenza cruciale. Velocità di caricamento della pagina è un fattore spesso sottovalutato per il successo di un sito web. Tuttavia, influenza molti fattori chiave, come: traffico, frequenza di rimbalzo, conversioni, soddisfazione degli utenti, oltre a SEO.

La mancanza di velocità è letale

Molti non sanno che, nel caricamento delle pagine, letteralmente ogni secondo conta. Ecco perché.

L'attenzione è un bene raro

Il motivo per cui la velocità è così importante è perché conta per gli utenti:

  • 47% di consumatori ci si aspetta che una pagina web si carichi in due secondi o meno
  • 40%: abbandonare un sito il cui caricamento richiede più di tre secondi
  • Il 79% degli acquirenti è meno propenso a tornare su un sito web se non è soddisfatto delle sue prestazioni (anche se è nella loro lingua)
  • Ritardo di un secondo riduce le conversioni del 7%, le visualizzazioni di pagina dell'11% e la soddisfazione dei clienti del 16%

Come potete vedere, dire che ogni secondo è fondamentale non è affatto un’esagerazione.

La velocità ha conseguenze reali

Non si tratta solo di informazioni astratte, ma di elementi che influenzano i risultati concreti. Ad esempio, quando Mozilla ha reso le sue pagine più veloci di 2,2 secondi, ciò ha portato a 60 milioni di download in più di Firefox. In un altro caso risalente al 2012, Google ha trovato che, quando rallentano i risultati di ricerca di 4/10 di secondo, perdono otto milioni di ricerche al giorno. Lo stesso anno, Amazon ha calcolato che se le proprie pagine fossero più lente di un solo secondo, ciò comporterebbe una perdita netta di $1,6 miliardi nelle vendite annuali.

Puoi vedere che, da un punto di vista commerciale, investire in un sito a caricamento rapido è assolutamente cruciale. Dovrebbe essere una priorità assoluta.

I motori di ricerca si preoccupano della velocità di caricamento delle pagine

Il fatto che gli utenti si preoccupino della velocità del sito significa che lo fanno anche i motori di ricerca. Poiché il loro obiettivo è fornire agli utenti i migliori risultati di ricerca possibili, non vogliono che siano un flop che richiede un'eternità per caricarsi. Per questo motivo, almeno Google ha dichiarato ufficialmente che sta utilizzando la velocità del sito come fattore di ranking. È anche il motivo per cui dovresti sempre cercare di ottimizzare i tuoi Core Web Vitals e migliora il tuo punteggio di prestazioni su Lighthouse

google cares about multilingual site speed

Questo fattore viene preso in considerazione anche per altri elementi che il motore di ricerca utilizza per posizionare i siti web, come la frequenza di rimbalzo. Se gli utenti si annoiano ad aspettare che il vostro sito si carichi e premono il pulsante Indietro, ciò influirà negativamente anche sulla vostra posizione nei risultati di ricerca. Quindi, se il vostro obiettivo è posizionarvi bene e ottenere traffico organico, rendere il vostro sito il più veloce possibile è assolutamente cruciale.

Come testare la velocità del tuo sito multilingua

Quindi, come si fa ad aumentare la velocità di un sito multilingue? Il primo passaggio è testare quanto sia veloce attualmente. Dopotutto, puoi risolvere solo un problema di cui conosci l'esistenza.

Per fortuna, esistono alcuni strumenti davvero utili che ti permettono di capire come se la cava il tuo sito sotto questo aspetto. I due che consiglio sono Pingdom e GTmetrix.

gtmetrix helps you measure multilingual site speed

Entrambi possono fornirti informazioni dettagliate su quanto sia ottimizzato il tuo sito web e su quali misure adottare per aumentare la velocità di un sito multilingue. Inoltre, Pingdom ti consente di effettuare test da diverse posizioni dei server. In questo modo, puoi capire come i visitatori più lontani sperimentano il tuo sito.

Passaggi per aumentare la velocità di un sito multilingua

Bene, ora che sai tutto quello che c'è da sapere sul perché la velocità è importante e su come sta andando il tuo sito, parliamo di come renderlo più veloce.

1. Scegli un buon host

Il luogo in cui è ospitato il tuo sito influisce notevolmente sulla velocità di caricamento. Puoi ottimizzare il tuo sito quanto vuoi, ma se il server su cui è ospitato è cronicamente lento, i risultati saranno limitati. Per questo motivo, il primo passo per velocizzare il tuo sito multilingue è investire in un servizio di hosting di qualità.

Se sei appena agli inizi, l’hosting condiviso può essere sufficiente. In giro si trovano alcune offerte valide. Tuttavia, soprattutto una volta raggiunte determinate dimensioni, è meglio optare per un server privato virtuale (VPS), dove si dispone di risorse dedicate.

Un'alternativa a ciò è optare per una delle tante offerte di hosting WordPress gestito. Qui, gran parte della gestione quotidiana del vostro sito viene tolta dalle vostre spalle, compresa l'ottimizzazione delle prestazioni. È anche un po' più costoso ma può valere ampiamente il prezzo.

Due ottime soluzioni, che sono le nostre preferite, per l'hosting condiviso e l'hosting WordPress gestito sono SiteGround e Namecheap. SiteGround è la scelta perfetta per chi sta muovendo i primi passi con WordPress, perché è veloce, sicuro e facile da usare, mentre Namecheap è un'ottima opzione se vuoi andare un po' oltre, con qualche opzione di hosting in più tra cui scegliere e app integrate per migliorare le prestazioni della tua attività.

2. Utilizzare le tecnologie web più recenti

Se gestisci un sito multilingue su WordPress, il tuo sito web si basa su una serie di tecnologie diverse, come PHP e HTML. Queste vengono aggiornate regolarmente e le versioni più recenti spesso apportano anche miglioramenti in termini di velocità. Ad esempio, le prestazioni sono state al centro dell’attenzione per il le ultime versioni di PHP.

php 7 benchmarks

Non tutti gli host eseguono automaticamente l'ultima versione. Pertanto, leggi questo post per scoprire come verificare la tua versione di PHP e aggiornarla in sicurezza. Tuttavia, assicurati di verificare se tutto sul tuo sito è compatibile con la nuova versione prima di farlo. Puoi usare questo plugin per quello.

3. Mantieni WordPress e i suoi componenti aggiornati

La tecnologia web di base non è l'unica cosa che deve essere mantenuta aggiornata. Lo stesso vale per il software che fa funzionare il tuo sito e per i suoi componenti. Le nuove versioni di WordPress includono correzioni di bug, aggiornamenti di sicurezza e, indovina un po', miglioramenti delle prestazioni.

Per continuare a funzionare alla massima velocità, assicurati di applicarli davvero. Questo risolverà anche eventuali problemi di sicurezza noti, mantenendo il tuo sito al sicuro dagli hacker.

4. Limitati a Componenti di Qualità

Mantenere temi e plugin Aggiornato è tutto corretto e appropriato, tuttavia non risolverà ogni problema se ne avete troppi o se sono scadenti fin dall'inizio. L'eccesso di plugin e l'uso di estensioni di bassa qualità sono spesso fattori importanti per le prestazioni del sito. Pertanto, per aumentare la velocità del vostro sito multilingue è una buona idea limitarvi solo a ciò di cui avete bisogno.

Questo può significare optare per un tema leggero anziché uno dotato di “tutte le funzionalità”. Avere sul proprio sito solo i plugin strettamente necessari è un'altra buona idea. Se puoi eliminarne alcuni, fallo assolutamente.

Per i plugin che decidi di mantenere sul tuo sito, assicurati che siano di alta qualità e ottimizzati per le prestazioni. Ad esempio, ci sono grandi differenze tra tempo di caricamento della pagina dei plugin di traduzione più popolari.

Dato che ogni secondo conta per trattenere i visitatori, non è certo da sottovalutare. Per scoprire quali altri componenti stanno rallentando il tuo sito, leggi questo post.

5. Ottimizza il tuo database

Il database di WordPress è il luogo in cui sono archiviati tutti i tuoi contenuti (incluso, se stai usando TranslatePress, le tue traduzioni). Viene consultato ogni volta che qualcuno vuole visualizzare il tuo sito. Per questo motivo, se il tuo database è lento, lo è anche il resto del tuo sito.

Purtroppo, questa parte di WordPress tende ad accumulare dati obsoleti nel corso del tempo e richiede una manutenzione regolare per eliminarli. È possibile farlo utilizzando plugin come WP-Optimize o Ottimizza il database dopo l'eliminazione delle revisioni e ci sono più opzioni in questo articolo.

6. Diminuisci le richieste al server

Le richieste al server avvengono ogni volta che il browser chiede di scaricare qualcosa dal server. Può trattarsi di un'immagine, di un foglio di stile o di qualsiasi altro file. Naturalmente, meno questo accade, più il vostro sito web multilingue sarà veloce.

Ci sono molti modi per ridurre le richieste al server. Ad esempio, puoi limitare gli elementi sullo schermo diminuendo il numero di post nella pagina del tuo blog. Trovi questa opzione sotto Impostazioni > Lettura.

reduce number of blog posts to increase multilingual site speed

Esistono molte altre misure di questo tipo e puoi documentarti al riguardo qui.

7. Ottimizza le tue immagini

Le immagini costituiscono regolarmente la maggior parte del peso di una pagina. Per questo motivo, sono candidate ideali per l'ottimizzazione. Più piccole sono le immagini, più velocemente si caricano.

La prima cosa che puoi fare per ridurne le dimensioni è comprimere le immagini prima di caricarle. Ciò significa eliminare i dati non necessari senza compromettere la qualità. In Photoshop, c'è il Salva per il web opzione per ottenere questo. In alternativa, ci sono compressori online come TinyPNG/JPG. Un'altra opzione sono i plugin che comprimono automaticamente le immagini al momento del caricamento, come WP Smush e Ottimizzazione immagini EWWW, o servizi come Ottimale.

Inoltre, assicurati di utilizzare sul tuo sito solo immagini della grandezza strettamente necessaria. WordPress offre opzioni apposite proprio per questo motivo.

optimize images to boost wordpress site speed

8. Abilita la cache

La memorizzazione nella cache consiste nel salvare una versione HTML pronta delle tue pagine sul server da inviare ai browser dei visitatori. In questo modo, non è necessario generarla da zero. Questo può far risparmiare tempo prezioso perché riduce la quantità di comunicazioni con il server (richieste, ricordi?).

Ci sono diversi plugin in circolazione, il più popolare dei quali è WP Super Cache, WP Rocket e W3 Total Cache. Oltre a ciò, sei anche in grado di abilita la cache manualmente. Qualsiasi opzione tu scelga, contribuirà notevolmente all'ottimizzazione della velocità del tuo sito multilingue.

9. Attiva la compressione Gzip

La compressione Gzip è simile alla memorizzazione nella cache. Funziona allo stesso modo della creazione di un file zip sul vostro computer, solo che avviene sul vostro server (che è un altro computer). La compressione porta a file più piccoli, che sono più veloci da scaricare e quindi rendono il vostro sito più veloce.

I plugin di caching appena menzionati sono in grado di farlo automaticamente. In alternativa, puoi abilitare la compressione manualmente pubblicando il seguente codice dentro .htaccess nella directory principale del tuo sito web.

10. Prendi in considerazione l'utilizzo di una Content Delivery Network (CDN)

Infine, ho già accennato al fatto che la posizione geografica può fare una grande differenza nella velocità con cui un utente può scaricare i file del tuo sito. Le reti di distribuzione dei contenuti (CDN) attenuano questo problema posizionando i file statici del sito web in una rete di computer in tutto il mondo. In questo modo, ogni volta che qualcuno richiede di visualizzare il tuo sito, li riceverà dalla posizione più vicina.

use a content deliver network for mutlilingual site speed
By Ludovic of Privacy Canada. , CC BY-SA 3.0, Link

There are several options out there such as MaxCDN e Amazon Cloudfront. Cloudflare even offers a free personal plan. If you’re looking for a fast and easy CDN, RocketCDN is an excellent choice. 

If neither of those are for you at this point, consider using the free Photo CDN included in Jetpack. It will at least move your site’s images to a CDN.

Velocità dei siti multilingue in breve

Site speed is an important topic for any WordPress website, multilingual or not. How fast your pages load influences everything from user satisfaction over conversions to ranking in search engines. Therefore, you should do everything you can to increase it.

Above, we have given you plenty of ways to do so. Let’s summarize them one more time:

  1. Use a quality host
  2. Keep your web technology up to date
  3. Regularly update WordPress and its components
  4. Choose quality WordPress themes and plugins
  5. Optimize your database
  6. Reduce server requests to a minimum
  7. Invest in image optimization
  8. Enable site caching
  9. Set up Gzip compression
  10. Consider using a content deliver network

If you only implement a handful of these measures, you will already be ahead of many other websites. Plus, you can always invest some time here and there to make your site even faster.

Do you have any other tips on how to make multilingual WordPress sites faster? Please let us know in the comments section below!