Casa > Blog > SEO > Principali differenze tra motori di ricerca: una guida completa

Principali differenze tra motori di ricerca: una guida completa

differenze tra motori di ricerca
Da Nick Schäferhoff
Ultimo aggiornamento: 7 novembre 2024

Quando si pensa ai motori di ricerca, il primo che probabilmente viene in mente è Google. È diventato così onnipresente che abbiamo persino trasformato il suo nome in un verbo. Tuttavia, Google è tutt'altro che l'unica opzione. Esistono molti altri motori di ricerca, ciascuno con differenze significative. L'unica cosa che tutti hanno in comune, però, è che possono inviarti traffico se sai come posizionarti su di essi.

Potrebbe persino essere più facile spingerli a farlo. Visto che tutti si concentrano su Google, gli altri motori di ricerca spesso hanno meno concorrenza da affrontare.

Per aiutarti ad approfittare di questo fatto, questo post del blog discuterà le differenze e le caratteristiche uniche dei motori di ricerca più popolari attualmente esistenti. Capire in cosa differiscono può aiutarti a ottimizzare meglio il tuo sito web, aumentando la tua visibilità e massimizzando le opportunità di traffico.

Ti va bene? Allora cominciamo col vedere chi sono questi motori di ricerca.

I primi 5 motori di ricerca di Internet: una panoramica

Per comprendere meglio il panorama dei motori di ricerca, vi offriremo una panoramica dei motori più popolari oggi disponibili.

Ricerca Google

homepage di Google Search

Google è, naturalmente, l'elefante nella stanza. È stato sviluppato nel 1996 da Larry Page, Sergey Brin e Scott Hassan. Secondo Statcounter, il motore di ricerca vanta ora una quota di mercato globale superiore al 90%. Il suo indice contiene centinaia di miliardi di pagine ed elabora diversi miliardi di ricerche ogni giorno, rendendolo il sito web più visitato al mondo.

Google è particolarmente popolare negli Stati Uniti, in India, in Brasile, nel Regno Unito e in Giappone. Nato come motore di ricerca basato su testo, oggi offre molti tipi di risultati, tra cui immagini, video, prodotti, notizie, luoghi, libri e altro ancora. La piattaforma ha reso popolare il concetto dei “dieci link blu”. Al giorno d'oggi fornisce informazioni più dettagliate nei suoi risultati di ricerca grazie al Knowledge Graph e ad altre funzionalità delle SERP.

risultati di ricerca Google e funzionalità SERP

Oltre alla ricerca, Google offre decine di altri servizi come Gmail, Google Maps, Google Traduttore, Google Docs, YouTube e altro ancora. È il motore di ricerca predefinito per molti browser, tra cui Firefox, Safari e, naturalmente, Google Chrome.

Bing

differenze tra la home page di bing e il motore di ricerca

Bing è il secondo motore di ricerca più grande al mondo. Creato da Microsoft, è stato lanciato per la prima volta nel 1998 come MSN Search. Dopo diverse iterazioni e cambi di nome (Windows Live Search, Live Search), è stato infine chiamato Bing.

Il motore di ricerca funziona in modo simile a Google. Digiti la tua query in un campo di ricerca e ricevi i tuoi risultati in un design familiare.

differenze tra motori di ricerca risultati di ricerca bing

Bing fornisce risultati web, video, immagini, mappe e può anche traduci testo. Una caratteristica unica è il programma fedeltà di Bing, in cui gli utenti possono accumulare punti e riscattarli nel Microsoft Store.

Bing è stato il primo motore di ricerca a introdurre un chatbot basato sull'intelligenza artificiale. È basato su GPT-4, si chiama Microsoft Copilot ed è in grado di riassumere i risultati di ricerca per voi e molto altro. C'è anche un generatore di immagini basato sull'intelligenza artificiale basato su DALL-E.

esempio di Microsoft Copilot

Si è trattato di una mossa vincente, che ha contribuito a far crescere la base utenti di Bing fino a superare i 100 milioni di utenti attivi. Attualmente detiene una quota di mercato globale del 3,7%, con una crescita costante dal 2023.

Yandex

differenze motori di ricerca homepage yandex

Yandex è il motore di ricerca più grande della Russia, dove è stato fondato nel 1997. In quel Paese, la sua quota di mercato si avvicina al 70%, ma è molto diffuso anche in paesi come il Kazakistan, la Bielorussia e l’Uzbekistan. A livello globale, circa il 2% degli utenti lo utilizza.

Il nome “Yandex” sta per “Yet Another Indexer” o per la frase “Io sono un indicizzatore” in russo. Oltre ai tipici risultati di ricerca (testo, immagini, notizie, shopping, ecc.), l'azienda offre servizi come Yandex Maps e Yandex Traduttore. Inoltre, supporta la ricerca locale in più di 1.400 città.

Naturalmente, la sua competenza consiste nell'elaborare query di ricerca in russo, che è una delle le lingue più difficili c'è. Tiene conto della morfologia della lingua ed effettua automaticamente ricerche in diverse forme di parole per fornire i risultati migliori.

risultati della ricerca di yandex

Dal 2020, Yandex è finita sotto una maggiore influenza del governo russo. È stato dimostrato che il motore di ricerca amplifica la disinformazione, in particolare riguardo alla guerra in Ucraina. All'inizio del 2024, la maggior parte delle sue attività con sede in Russia è stata venduta a investitori legati al Cremlino, dando al governo un controllo ancora maggiore.

Ricerca Yahoo!

differenze motori di ricerca homepage yahoo

Yahoo! Search è stato lanciato nel 1994 da Jerry Yang e David Filo. È iniziato come una directory web che in seguito ha acquisito funzionalità di ricerca. Di conseguenza, all'inizio non era un vero e proprio motore di ricerca basato su crawler.

Nel corso degli anni, Yahoo! ha alimentato la sua ricerca con diversi motori di ricerca, tra cui Google, Bing, Yelp e altri, spesso contemporaneamente. Ha persino creato il proprio crawler di ricerca, ma lo ha abbandonato dopo un paio d'anni. Oggi i risultati di ricerca di Yahoo! sono forniti da Bing.

risultati di ricerca di yahoo

Nonostante la sua età, Yahoo! rimane uno dei motori di ricerca più popolari, con una quota di mercato pari all'1,3%. Negli Stati Uniti questa cifra sale al 2,5%, mentre in Giappone supera addirittura il 10%!

Yahoo! ha un'interfaccia piuttosto affollata. Permette di cercare notizie, immagini, video, prodotti, offerte di lavoro e altro ancora. È disponibile anche in diverse lingue e sfuma ancora il confine tra un motore di ricerca e una directory di siti web.

Baidu

differenze tra motori di ricerca homepage di baidu

Baidu è il principale motore di ricerca nella Cina continentale. L'esatta quota di mercato del motore è difficile da quantificare e un motivo di vivace discussione. Secondo Statcounter il dato è di poco superiore a 50%, ma la sua serie di dati relativa alla Cina è molto limitata. Una fonte Secondo i dati analitici relativi ai siti web all'interno del Paese, Baidu detiene il 90% del mercato. Sebbene non sia possibile conoscere con certezza la percentuale esatta, tutti concordano sul fatto che Baidu sia il pesce più grosso dello stagno.

Uno dei fondatori del motore di ricerca ha scritto in realtà l'algoritmo di ranking che ha influenzato il PageRank di Google. In seguito esso ha costituito la base per la ricerca di Baidu quando la società è stata fondata nel 2000 da Robin Li ed Eric Xu.

Baidu ha ora l'indice più esteso di siti web cinesi. È anche pensato per essere usato in cinese, motivo per cui la sua interfaccia è disponibile solo in quella lingua.

risultati della ricerca di Baidu

Come Google, Baidu offre un'ampia gamma di risultati di ricerca, tra cui:

  • Notizie
  • Azioni
  • Immagini
  • Video
  • Meteo
  • Orari dei treni e dei voli
  • Mappe

Ha anche molti altri siti web sotto la sua egida, tra cui il forum Baidu Tieba, Baidu Zhidao (che è simile a Quora), l'equivalente di Wikipedia Baidu Baike e Baidu Translate. Ce ne sono decine altri e puoi trovarne un elenco più lungo su Wikipedia. Allo stesso tempo, essendo Baidu basato in Cina, è soggetto a censura imposta dal governo.

DuckDuckGo

differenze tra motori di ricerca homepage duckduckgo

DuckDuckGo, lanciato nel 2008 da Gabriel Weinberg, è noto per la sua attenzione alla privacy. Non memorizza le informazioni degli utenti né traccia le loro attività. Questo ha reso DuckDuckGo il motore di ricerca predefinito per browser come Linux Mint e Tor. È anche disponibile come opzione nella maggior parte dei principali browser.

L'azienda guadagna attraverso pubblicità (non personalizzate) e programmi di affiliazione. Utilizza diverse fonti di ricerca, tra cui Bing, Yandex, Wikipedia, Apple Maps, Wolfram Alpha e Yahoo!. In totale, ottiene risultati da più di 400 canali, ma non da Google, e fornisce risultati web, immagini, previsioni del tempo, ricette e altro ancora.

risultati di ricerca di duckduckgo

Oltre a ciò, DuckDuckGo ha iniziato a integrare funzionalità di intelligenza artificiale tramite OpenAI e altri servizi per risposte istantanee all'interno dei suoi risultati di ricerca. Offre inoltre altri servizi, come email rispettose della privacy, una VPN e prodotti simili.

Sembra che gli utenti siano interessati a ciò che questo motore di ricerca ha da offrire. Secondo quanto riportato, DuckDuckGo ha elaborato oltre 100 milioni di ricerche al giorno e detiene una quota di mercato pari a circa lo 0,6%, con una crescita costante nel corso degli ultimi anni.

Principali differenze tra i motori di ricerca e come ottimizzare per essi

Ora che sappiamo quali motori di ricerca esistono, parliamo di come ottimizzare il vostro sito web per ciascuno di essi singolarmente.

Ottimizzazione per i motori di ricerca: Consigli generali

L'obiettivo di tutti i motori di ricerca è fondamentalmente lo stesso: fornire ai propri utenti i risultati migliori e più pertinenti per le loro ricerche. In caso contrario, le persone smetteranno di usarli, il che significa che smetteranno di guadagnare denaro. Di conseguenza, il vostro obiettivo è essere il miglior risultato per gli utenti con esigenze legate alla vostra attività o al vostro sito web. Ecco come fare.

Migliori pratiche da seguire

  • Mira le parole chiave pertinenti – Scopri quali parole chiave e frasi usano le persone per cercare ciò che hai da offrire. In questo modo, sai cosa prendere di mira con le tue pagine web.
  • Crea contenuti di alta qualità – Fate del vostro meglio per offrire ciò che le persone cercano con contenuti pertinenti, coinvolgenti e aggiornati. Questo può avvenire sotto forma di normali pagine del vostro sito e/o di post del blog. Fate in modo che siano facili da leggere, ben strutturati e formattati chiaramente.
  • Ottimizzazione SEO on-page – Una parte importante della creazione di contenuti consiste nell’assicurarsi di puntare chiaramente sulla parola chiave principale. A tal fine, essa deve comparire in punti strategici quali il titolo della pagina, l’URL, l’introduzione e in tutto il testo. In WordPress, un Plugin SEO rende tutto molto più semplice e consente anche di personalizzare informazioni come meta description e tag title.
  • Offrire un'esperienza utente eccellente – Assicurati che le persone si divertano sul tuo sito web. Rendilo bello da vedere e facile da usare. Presta particolare attenzione a velocità di caricamento della pagina e usabilità da dispositivi mobili.
  • Crea e guadagna backlink – I link provenienti da altri siti web costituiscono un segnale positivo per il posizionamento praticamente in tutti i motori di ricerca. È possibile ottenere backlink creando e condividendo contenuti di altissima qualità e instaurando rapporti con altri siti web del proprio settore.
  • Iscriviti a Strumenti per i webmaster – Quasi tutti i motori di ricerca offrono una propria serie di strumenti per i webmaster. Se vuoi posizionarti su un determinato motore di ricerca, è sempre una buona idea collegare il tuo sito a tali strumenti. Ciò ti permette di vedere come il motore di ricerca vede il tuo sito, di conoscere i problemi che individua e di poterli correggere. Questi strumenti ti consentono inoltre di inviare sitemap per segnalare i tuoi contenuti al motore di ricerca.

Come ottimizzare il tuo sito per Google

Oltre ai consigli generali di cui sopra, ci sono differenze nel modo in cui i motori di ricerca valutano determinate parti della SEO. In questa parte, parleremo di queste discrepanze e di cosa significano per il tuo sito web.

Cominciamo con Google. Il motore di ricerca prende presumibilmente in considerazione più di 250 fattori quando classifica le pagine web. Di seguito è riportato ciò a cui dovresti prestare particolare attenzione.

Presta attenzione all'indicizzazione "Mobile-First"

Nel 2018 Google è passato a un indice "mobile-first". Ciò significa che, per stabilire in quale posizione debbano apparire le tue pagine web nei risultati di ricerca, il sistema utilizza come riferimento la versione mobile del tuo sito web, anche per gli utenti che navigano da computer.

schema dell'indice mobile-first di Google
Fonte dell'immagine: Moz

Di conseguenza, devi assicurarti che la tua esperienza utente mobile sia assolutamente eccezionale; altrimenti, stai danneggiando la SEO del tuo sito nel suo complesso. Un tema WordPress responsive è un buon inizio, ma ci sono altri fattori importanti.

Ottimizza l'esperienza utente

In genere, Google si preoccupa molto dell'esperienza utente. Tanto che nel 2020 ha introdotto i suoi Metriche Core Web Vitals. Questi misurano parti specifiche dell'esperienza della pagina, in particolare:

  • Largest Contentful Paint – La velocità con cui viene visualizzato il contenuto principale di una pagina web.
  • Cumulative Layout Shift – La stabilità visiva delle pagine durante il processo di caricamento.
  • Interazione con la prossima operazione di disegno – Se le pagine continuano a rispondere alle azioni dell'utente durante il caricamento.

Usa PageSpeed Insights o GTMetrix per capire quanto bene performino le tue pagine in queste aree. Questi strumenti ti offriranno anche spunti concreti su come migliorare i problemi di usabilità esistenti.

Presta attenzione a E-E-A-T

Un'altra recente aggiunta al modo in cui Google classifica i risultati di ricerca è il concetto di E-E-A-T. È un acronimo che sta per:

  • Esperienza – Dimostrare di avere conoscenza o competenze di prima mano relative all'argomento.
  • Competenza – La profondità di conoscenza che possiedi riguardo a ciò di cui stai parlando.
  • Autorevolezza – L'autorità generale del vostro sito web o dei vostri contenuti nel settore o nell'area tematica.
  • Fiducia – L'affidabilità e l'integrità dei tuoi contenuti e del tuo sito web nel complesso.

Se riesci a dimostrare tutto quanto sopra con il tuo sito web, aumenti le tue possibilità di posizionarti bene su Google. Questo vale in particolare per i cosiddetti siti web YMYL (“Your Money or Your Life” - I tuoi soldi o la tua vita), i cui contenuti possono avere un impatto serio sui mezzi di sostentamento degli utenti. Ciò include siti web relativi a salute, informazioni legali, finanziarie o altre informazioni altrettanto critiche. Puoi saperne di più a riguardo nelle linee guida di Google linee guida per i valutatori dei risultati di ricerca.

Concentrati sull'intento di ricerca

Infine, anche se le parole chiave sono importanti per Google, la sua attenzione è meno concentrata sulla corrispondenza tra parole chiave esatte e contenuto. Al contrario, il motore di ricerca pone una maggiore enfasi sull'offrire contenuti che soddisfino l'intento di ricerca generale, come ad esempio:

  • Informativo – Chi cerca vuole semplicemente scoprire qualcosa. Una tipica query di ricerca è “come imparare a suonare la chitarra”.”
  • Commerciale/transazionale – Si tratta di query di ricerca in cui qualcuno cerca qualcosa di specifico, molto probabilmente per effettuare un acquisto, ad esempio “lezioni di chitarra a brooklyn new york”.”
  • Navigazionale – L'utente sta cercando un determinato luogo o presenza web, come “jonny's guitar center”.”

Sebbene tu debba prestare attenzione alla SEO on-page, è più importante comprendere le esigenze dei visitatori e allineare i tuoi contenuti ad esse. Fallo trattando l'argomento di un post del blog in modo approfondito per soddisfare l'intento informativo, o rendendo una pagina negozio facile da usare.

Nozioni di base sulla SEO per Bing

Ora, parliamo di ciò che devi fare bene per posizionarti sul secondo motore di ricerca più popolare.

Enfatizzare il coinvolgimento degli utenti

Il coinvolgimento degli utenti è uno dei fattori più importanti su Bing. Ad esempio, presta attenzione a quante persone fanno clic sulle tue pagine quando compaiono nei suoi risultati di ricerca. Per massimizzarlo, assicurati di rendere i titoli delle tue pagine e le meta descrizioni coinvolgenti e tali da indurre al clic.

Titolo accattivante e meta description

Una volta sul tuo sito, fai tutto il possibile per trattenere le persone ed evitare che usino il tasto “indietro” del loro browser, poiché questo è un segnale negativo. Investi quindi nella velocità del sito, nell'usabilità da mobile e in tutti gli altri fattori di esperienza utente menzionati in precedenza.

Infine, Bing attribuisce grande importanza alle immagini e ad altri contenuti visivi. Includi esempi pertinenti di questi nei tuoi contenuti e ottimizzali.

Punta sulla qualità dei backlink piuttosto che sulla quantità

Bing afferma chiaramente che danno priorità alla qualità dei link al tuo sito rispetto alla loro quantità. Di conseguenza, il tuo obiettivo non dovrebbe essere quello di raccogliere quanti più link possibile, ma piuttosto di ottenerli da siti web di alto valore. Particolarmente ambiti sono i link da .edu, .org, e .gov domini. Anche Bing considera l'età del dominio come un segnale di autorità.

linee guida per la creazione di link di Bing

D'altra parte, non ricorrere a tattiche subdole come lo scambio di link, l'acquisto di link o schemi simili. Invece, concentrati sulla creazione di contenuti pertinenti e autorevoli che ti facciano guadagnare link in modo naturale, sul fare networking con siti noti nella tua nicchia, sul guest blogging e sull'abilitare la condivisione social per il tuo sito.

Usa parole chiave esatte

L'algoritmo di Bing è meno sofisticato di quello di Google. Di conseguenza, alcune tattiche che non godono più del favore su Google funzionano ancora nel motore di ricerca di Microsoft.

Uno di questi è l'uso di parole chiave a corrispondenza esatta. Se le usi nei tuoi titoli, nei tag ALT, nelle meta descrizioni e persino nel tuo nome di dominio, è più probabile che Bing ti posizioni più in alto. Basta non abusare delle parole chiave al punto che Google non ti posizioni più.

Investi nei Social Media

Esempio di condivisione sui social dalla pagina Facebook di translatepress

Le condivisioni social hanno un impatto sul modo in cui Bing considera il vostro sito, in quanto segnalano popolarità. Sfruttate questo vantaggio rendendo la condivisione semplice, creando i vostri profili social e pubblicando regolarmente i vostri contenuti con hashtag appropriati, ecc.

Approfitta degli strumenti di Bing

Bing e Microsoft offrono diversi strumenti per aiutarti a migliorare il tuo sito:

  • Linee guida per i webmaster di Bing – Contengono istruzioni chiare su come migliorare il vostro sito web e le vostre pagine web affinché Bing possa comprenderli e indicizzarli meglio.
  • Strumento di analisi URL – Questa parte degli strumenti per i webmaster di Bing consente di vedere se ci sono problemi SEO con pagine specifiche, in modo da poterli risolvere.

Ottimizzazione per i motori di ricerca per Yandex

Se il tuo piano è posizionarti bene nel motore di ricerca preferito in Russia, segui i passaggi sottostanti.

Registrati a Yandex Webmaster

homepage di Yandex Webmaster

Yandex ha il suo gestire i webmaster tools con molte informazioni sul tuo sito e sulle tue pagine web. Contiene anche alcuni dati che altri motori di ricerca non forniscono.

Per prima cosa, Yandex utilizza un Indice di Qualità del Sito (SQI) per giudicare quanto ritiene utile un sito web. Queste informazioni sono disponibili in Webmaster, quindi non devi indovinare le carenze che Yandex vede sul tuo sito. Questo ti aiuta ad adottare facilmente azioni correttive.

Inoltre, il motore di ricerca con sede in Russia mostra diversi badge nei suoi risultati, che indicano aspetti come connessioni sicure, la popolarità di un sito o diversi tipi di attività e servizi. Webmaster include informazioni anche su questo, come i tuoi progressi verso determinati badge.

Infine, dovrai iscriverti agli strumenti per webmaster per la ricerca locale (vedi sotto).

Di nuovo, concentrati sul coinvolgimento degli utenti

Yandex si preoccupa della soddisfazione degli utenti più di altri motori di ricerca. Traccia molte metriche per misurare quanto gli utenti siano soddisfatti di un determinato sito web. Questo include i tassi di clic, il tempo che le persone trascorrono sulle pagine web o quante pagine visitano. Pertanto, per posizionarti bene su Yandex, assicurati di offrire non solo contenuti rilevanti, ma un'esperienza complessivamente ottima. Questo include la compatibilità con i dispositivi mobili, che puoi testare con il loro strumento di test per dispositivi mobili.

Inoltre, Yandex ha qualcosa chiamato Pagine Turbo, un'idea simile alle AMP di Google. Queste permettono alle pagine per dispositivi mobili di caricarsi più velocemente, anche con connessioni Internet lente. Sfortunatamente, la documentazione in inglese per le Turbo Pages non è attualmente disponibile.

Imposta il geotargeting per la SEO locale

Come accennato in precedenza, Yandex adatta i risultati di ricerca in base alla posizione dell'utente. Pertanto, se il vostro sito web offre qualcosa con un interesse regionale, come servizi o prodotti locali, dovete informare il motore di ricerca su dove si trova la vostra azienda. Si tratta di un processo in due fasi:

  1. Imposta la tua posizione in Yandex Webmaster.
  2. Crea un annuncio nella sezione Elenco di Yandex Business, compresi i dati del tuo indirizzo.

Localizza il tuo sito web

esempio di traduzione di un sito web in russo

Dato che il mercato di Yandex si trova principalmente in Russia, è probabile che ti rivolga a persone che usano la lingua locale. In tal caso, localizzare il tuo sito web in russo è fondamentale. Se non parli la lingua del tuo pubblico, è praticamente impossibile raggiungerlo.

Ottimizzazione del tuo sito per Yahoo!

Abbiamo accennato in precedenza che la ricerca di Yahoo! è alimentata da Bing, quindi tutto ciò che si applica all'ottimizzazione per quel motore di ricerca vale anche qui. Ce ne sono solo alcuni cose che Yahoo raccomanda in particolare oltre a questo:

  • Evita il testo nelle immagini – Mantieni il testo pertinente in HTML e fornisci i tag ALT per le immagini.
  • Usa JavaScript leggibile – Assicurati di includere <noscript> Elementi HTML per tutti i contenuti JavaScript per consentire ai crawler e agli utenti senza JavaScript di leggerli.

SEO per Baidu nel mercato della ricerca cinese

I prossimi sono consigli di ottimizzazione per il motore di ricerca più popolare della Cina.

Ospita il tuo sito in Cina o nelle vicinanze

Per facilitare tempi di caricamento rapidi, si consiglia di ospitare il proprio sito Web localmente in Cina. Poiché non è sempre facile (è necessaria una registrazione e una licenza commerciale locale), la seconda opzione migliore è posizionarlo in una regione vicina, come Hong Kong, Singapore o Corea del Sud. Lo stesso vale per le risorse di terze parti come jQuery, i font, ecc. Caricale da server cinesi o ospiti localmente sul tuo sito Web.

esempio di azienda di hosting cinese

Localizza il tuo sito web

Oltre a ciò, devi adattare il tuo sito agli utenti cinesi. Ciò significa:

  • Traduci il tuo sito web– Se stai cercando di entrare nel mercato cinese, è fondamentale che il tuo sito web sia nella lingua locale. A causa delle differenze culturali, ciò va ben oltre la semplice traduzione. Informati su transcreazione, soprattutto per gli slogan pubblicitari. Altrimenti, si corre il rischio di cadere vittima di traduzioni cinesi errate Inoltre, usa il cinese semplificato per la Cina continentale.
  • Evitare i servizi bloccati – Non utilizzare servizi non disponibili in Cina. Ciò rallenterebbe il tuo sito e causerebbe problemi di visualizzazione qualora alcuni moduli (come ad esempio un widget di Facebook) non riuscissero a caricarsi.
  • Usa lettere romane negli URL – Invece di usare i caratteri cinesi nei link del tuo sito, opta per l'alfabeto latino e usa il Pinyin (fonetica cinese) o l'inglese.

Sembra che Baidu preferisca che la versione cinese del tuo sito sia quanto più isolata possibile dalle altre lingue. Non vuole che i visitatori finiscano accidentalmente su versioni in lingue diverse rovinando la loro esperienza.

Pertanto, usa un un sottodominio anziché una sottocartella Struttura degli URL per le vostre versioni linguistiche. Inoltre, considerate l'acquisto di un dominio cinese con estensione .cn o .com.cn. Sebbene ciò potrebbe non offrire un vantaggio in termini di posizionamento, può segnalare affidabilità ai visitatori cinesi. Potrebbe anche valere la presa in considerazione di un sito web separato con un proprio dominio esclusivamente per il mercato cinese. Come minimo, assicuratevi che la vostra homepage sia in cinese.

Inoltre, la localizzazione implica il rispetto delle leggi cinesi in materia di contenuti online, protezione dei dati e digital marketing.

Concentrati sulla compatibilità mobile

La Cina è un paese mobile-first, in cui la maggior parte delle esperienze Internet avviene sugli smartphone. Baidu ha persino un indirizzo mobile separato (m.baidu.com) per le ricerche da dispositivi mobili. Di conseguenza, è obbligatorio che il vostro sito web abbia un ottimo aspetto su tutte le dimensioni dello schermo. Baidu ha la capacità di “forzare” una visualizzazione mobile delle pagine non ottimizzate, ma il risultato non è sempre qualcosa che vorreste che i visitatori associassero alla vostra attività.

Sii presente su altri servizi Baidu

Baidu non è solo un motore di ricerca; offre anche molti altri servizi. Inoltre, Baidu Search tende a privilegiare i risultati provenienti dai propri servizi.

esempio di risultati di ricerca di baidu

Di conseguenza, se vuoi posizionarti bene, non dovresti solo avere il tuo sito web, ma anche partecipare al più ampio ecosistema di Baidu. Questo aumenta le tue possibilità di comparire nei normali risultati di ricerca.

Informati su quali altri servizi di Baidu ha senso utilizzare, registrati e sii attivo su di essi. Molti di essi si basano su contenuti generati dagli utenti e contribuire può aiutare ad aumentare la popolarità del tuo marchio e a indirizzare i lettori verso la tua attività o il tuo sito web.

Fai una ricerca approfondita delle parole chiave

A causa della preferenza di Baidu per i propri servizi e per altri importanti attori nel mercato cinese, posizionarsi per query ad alto volume può essere difficile. Pertanto, è importante fai una ricerca per parole chiave e concentrati sulle keyword a coda lunga. A causa di come funziona la lingua cinese e dell'enorme numero di persone, ne esistono più che in altri motori di ricerca.

Per ciascuna delle tue pagine, cerca di trovare diverse frasi di più parole e includile nel contenuto per migliorare le tue possibilità di posizionamento.

Fai SEO della vecchia scuola

Le vecchie tattiche di ottimizzazione on-page funzionano ancora su Baidu. Queste includono:

  • Utilizzando le parole chiave esatte in tutti i soliti posti (titolo, meta description, intestazioni, tag ALT).
  • Mantenere una densità delle parole chiave relativamente elevata (6-10%).
  • Evitando Flash, JavaScript e iframe, poiché Baidu fatica a leggerli.
  • Inserire il contenuto più importante verso la parte superiore della pagina, poiché i crawler di Baidu spesso caricano solo i primi kilobyte di una pagina.
  • Acquisizione di backlink, in particolare da siti web ufficiali (ad esempio, giornali, enti governativi). I link da siti web cinesi sono più preziosi rispetto a quelli stranieri.

Anche Baidu si interessa alla frequenza di aggiornamento dei vostri contenuti, quindi dotatevi di una strategia per pubblicare regolarmente contenuti pertinenti.

SEO su DuckDuckGo

Infine, diamo un'occhiata a come ottimizzare il tuo sito per DuckDuckGo e alle differenze che questo motore di ricerca comporta.

Fai attenzione alla ricerca locale

Come accennato in precedenza, DuckDuckGo non traccia gli utenti, inclusa la loro posizione. Anche se questo è ottimo per la privacy, complica la SEO locale. Come si fa a mostrare a qualcuno “ristoranti cinesi vicino a me” quando non si sa dove si trovi quella persona?

esempio di ricerca locale di duckduckgo

Per questo motivo, se dipendi da query di ricerca locali, assicurati di chiarire cosa significhi esattamente “locale” in questo caso. Includi la tua città, il tuo quartiere, punti di riferimento importanti o indicatori simili nei tuoi contenuti in modo che DuckDuckGo possa rilevarli per le ricerche locali pertinenti.

Inoltre, il motore di ricerca estrae informazioni aziendali e mappe da Apple Maps. Pertanto, per comparire nelle ricerche locali, assicuratevi di rivendicare la vostra attività lì e di compilare tutte le informazioni necessarie.

Stabilisci la tua presenza in molti luoghi

DuckDuckGo raccoglie informazioni da numerose fonti. Per aumentare le tue possibilità di comparire nei risultati di ricerca, assicurati di essere presente su piattaforme come Bing, Yahoo e altre da cui estrae i dati. Puoi semplicemente seguire i consigli che abbiamo fornito sopra.

Ottimizza il tuo sito per diversi motori di ricerca con TranslatePress

Quando si cerca di posizionarsi su diversi motori di ricerca o sulle loro versioni locali, è necessario tradurre e localizzare il proprio sito web. Questo è particolarmente vero per i motori di ricerca che si concentrano su una particolare località, come Yandex o Baidu. Qui, la traduzione e la localizzazione devono fare parte della Vostra strategia SEO internazionale.

Ecco come TranslatePress posso aiutarti con questo.

1. Aggiungi facilmente qualsiasi lingua di cui hai bisogno

Dopo installare il plugin, per aggiungere una o più lingue, tutto ciò che devi fare è andare su Impostazioni → Generale. Scegli la tua lingua predefinita in alto, quindi usa il menu a discesa sotto Tutte le lingue per selezionare la tua o le tue lingue di arrivo e fare clic Aggiungere.

imposta lingua predefinita e lingua di destinazione per avviare il blogging internazionale

È praticamente tutto qui. Puoi persino scegliere diversi dialetti locali come lo spagnolo messicano o il tedesco svizzero. Salva in fondo quando sei pronto.

2. Traduci i tuoi contenuti con l'IA

TranslatePress offre diverse modalità per tradurre i tuoi contenuti web. Il metodo che richiede il minor intervento da parte tua consiste nell'utilizzare TranslatePress AI.

Vai al Traduzione automatica scheda e passa al menu a tendina sotto Abilita traduzione automatica a , poi salva in fondo.

abilita la traduzione automatica

TranslatePress convertirà ora automaticamente il tuo sito web nella lingua o nelle lingue di destinazione. Potrai vederlo immediatamente accedendo alla versione pubblica del tuo sito e utilizzando il cambio lingua.

articoli del blog tradotti in spagnolo per attrattiva internazionale

Questo funziona non solo per i tuoi post e pagine, ma anche per menu, widget, temi, plugin e persino metadati SEO. Tieni presente, tuttavia, che ti serve un Licenza TranslatePress e crediti AI affinché ciò funzioni.

3. Anche Google Translate e DeepL rappresentano un'opzione

Anche senza una licenza TranslatePress o crediti AI, puoi comunque utilizzare traduzione automatica. Ancora in Traduzioni automatiche, sotto Motori Alternativi, scegli Google Traduttore (se disponi di una licenza TranslatePress, DeepL è disponibile anche).

passa a google translate come motore di traduzione

Poi, ottieni una chiave API utilizzando questo guida per Google Translate o questo per DeepL. Una volta completata l'operazione, il funzionamento è identico a quello di TranslatePress AI. Quando visiterai il sito dal tuo browser, lo troverai tradotto in tutte le lingue aggiuntive che avrai scelto.

sito web tradotto automaticamente con Google Translate

Si noti che l'utilizzo di Google Translate o DeepL può comportare costi aggiuntivi a seconda dell'intensità di utilizzo. Questo non è un problema con TranslatePress AI, che non prevede costi aggiuntivi al di fuori del plugin.

4. Correggi le traduzioni manualmente

Per correggere le traduzioni automatiche o eseguire l'intera traduzione manualmente, è necessario accedere all'interfaccia di traduzione di TranslatePress. È possibile farlo cliccando su Traduci Sito nelle impostazioni o nella barra delle attività di WordPress.

Opzioni di localizzazione del sito in translatepress

La schermata su cui arrivi mostra un'anteprima del tuo sito sulla destra e tutti gli strumenti di traduzione sulla sinistra.

Interfaccia di traduzione principale di translatepress

Usa il menu a discesa per visualizzare il contenuto nella tua lingua di arrivo.

cambia l'interfaccia di traduzione nella lingua di destinazione

Quindi usa la finestra di anteprima per passare al testo che desideri correggere o tradurre. Puoi farlo tramite il secondo menu a discesa, le frecce avanti e indietro o facendo clic su di esso nella schermata di anteprima.

scegli la stringa da tradurre o correggere nell'interfaccia

Successivamente, un nuovo campo appare sulla sinistra con la traduzione automatica o lo spazio per quella fatta a mano.

campo per traduzione manuale o correzione

Apporta tutte le correzioni o gli inserimenti necessari. Clicca Salvare in cima o premi Cmd/Ctrl+S sulla tastiera quando hai finito. La stringa corretta o tradotta apparirà ora sul tuo sito.

Lo stesso processo funziona anche per le immagini. Fai clic per scegliere, quindi fornisci un link alla versione tradotta o selezionala dalla tua libreria multimediale di WordPress.

traduci immagine

5. Utilizza TranslatePress per la SEO internazionale

Come già accennato, TranslatePress ti aiuta anche a migliorare la tua SEO internazionale, aspetto particolarmente importante per i motori di ricerca localizzati.

Per prima cosa, implementa automaticamente tag hreflang per tutte le lingue scelte. In questo modo, il contenuto tradotto viene chiaramente contrassegnato come la lingua e le impostazioni locali corrette.

tag hreflang automatici nel codice HTML della pagina web per il successo del blogging internazionale

Inoltre, TranslatePress Pro viene con il SEO multilingue pacchetto. Ti consente di convertire gli URL delle tue pagine, i titoli SEO, le meta descrizioni, i tag ALT e altri importanti marcatori SEO in un'altra lingua.

URL di siti web tradotti per la SEO internazionale

Inoltre, l'estensione crea sitemap multilingue da inviare ai motori di ricerca e funziona con la maggior parte dei plugin SEO per WordPress più popolari.

Puoi iniziare con la versione gratuita di TranslatePress per una lingua in più. TranslatePress Pro offre molte più funzionalità caratteristiche per migliorare il tuo posizionamento nei diversi motori di ricerca e tre livelli di prezzo così puoi trovare l'opzione giusta per te.

Livelli tariffari translatepress – ottobre 2024

Sfrutta a tuo vantaggio le differenze tra i motori di ricerca

Sebbene Google possa dominare il panorama dei motori di ricerca, non è l'unica opzione disponibile. L'ottimizzazione per altri motori di ricerca popolari può aprire opportunità significative per la crescita del traffico, soprattutto in determinati mercati.

Comprendendo le differenze tra i motori di ricerca, puoi adattare i tuoi sforzi di SEO ai loro algoritmi, aumentare la visibilità del tuo sito, ridurre la concorrenza e attrarre un pubblico più ampio. Alla fine, le basi della SEO rimangono le stesse: gran parte di ciò consiste semplicemente nell'iscriversi a ulteriori strumenti per i webmaster e nel considerare ciò su cui un determinato motore pone l'accento.

Naturalmente, una delle differenze più grandi sono i motori di ricerca che si concentrano principalmente su una singola lingua. In quel caso, è utile avere uno strumento affidabile come TranslatePress a portata di mano che possono aiutarti a fare quel passo facilmente e in modo affidabile.

TranslatePress Multilingue

TranslatePress è il modo più semplice per tradurre il tuo sito WordPress. È veloce, non rallenta il tuo sito, funziona con QUALSIASI tema o plugin ed è ottimizzato per la SEO.