Casa > Blog > Multilingue > Ottimizzazione SEO delle Immagini WordPress: 4 Suggerimenti per Creare Immagini SEO Friendly

Ottimizzazione SEO delle Immagini WordPress: 4 Suggerimenti per Creare Immagini SEO Friendly

WordPress images SEO
Da Colin
Ultimo aggiornamento: 31 maggio 2023

Se vuoi massimizzare i risultati dei tuoi sforzi di SEO su WordPress, è importante padroneggiare la SEO delle immagini di WordPress.

Anche se è improbabile che l'ottimizzazione SEO delle immagini diventi mai il tuo obiettivo principale in termini di SEO, ottimizzare le tue immagini gioca comunque un ruolo nella SEO generale on-page. Inoltre, padroneggiare la SEO delle immagini di WordPress può anche aiutarti a posizionare le tue immagini nella Ricerca immagini di Google, che è il secondo motore di ricerca più popolare al mondo.

In questo post, tratteremo quattro strategie chiave che devi implementare per immagini SEO-friendly. Mentre ci concentriamo su WordPress, la maggior parte di queste strategie sono indipendenti dalla piattaforma e si applicano a qualsiasi website builder o CMS.

Una volta che avremo trattato queste quattro strategie, approfondiremo anche l'ottimizzazione SEO delle immagini di WordPress per siti web multilingue. Se desideri offrire il tuo sito web in più lingue utilizzando un plugin come TranslatePress, è importante creare immagini ottimizzate per la SEO per ogni lingua – e il nostro post ti mostrerà anche come fare proprio questo.

Cominciamo!

Quattro consigli essenziali per la SEO delle immagini di WordPress

Per cominciare, esaminiamo quattro consigli essenziali per creare immagini ottimizzate per la SEO:

  1. Aggiungi testo alternativo e titoli descrittivi a tutte le immagini.
  2. Usa nomi di file immagine contestuali.
  3. Ottimizza le immagini per le prestazioni.
  4. Disabilita le pagine di allegato delle immagini di WordPress.

Aggiungi testo alternativo e titoli a tutte le immagini

Mentre la maggior parte dei tuoi visitatori umani vedrà solo l'immagine visiva che incorpora, hai anche alcuni strumenti dietro le quinte che ti consentono di aggiungere contenuto testuale a ogni immagine che utilizzi:

  • Testo alternativo (comunemente chiamato testo alternativo) – questo è testo dietro le quinte che appare ai motori di ricerca e ai visitatori umani che utilizzano dispositivi di lettura dello schermo. Dovrebbe essere una rappresentazione testuale dell'immagine. Ad esempio, se hai un'immagine di un cavallo sdraiato in un prato, il testo alternativo sarebbe qualcosa come “Un cavallo sdraiato in un prato”.
  • Titolo – questo appare a un visitatore quando passa il mouse sopra l'immagine. Puoi pensarla come una “tooltip” per l'immagine. Seguendo lo stesso esempio, potrebbe essere qualcosa come “Questa immagine illustra come appare un cavallo che depone”. Il titolo può fornire ulteriori pensieri oltre a ciò che è nell'immagine, mentre il testo alternativo dovrebbe essere una descrizione letterale di ciò che è nell'immagine. Oppure, puoi usarlo per accreditare la fonte dell'immagine.

Oltre al contenuto stesso, una delle principali differenze tra il testo alternativo delle immagini e il titolo è che i titoli delle immagini sono visibili nella pagina (quando un utente passa il mousementre il testo alternativo è visibile solo guardando il codice del sito (o quando si utilizza un dispositivo di assistenza come uno screen reader).

Aggiungere il testo alternativo alle immagini serve a due scopi:

  1. Fornisce a Google il contesto del contenuto dell'immagine, che può inviare segnali di ranking pertinenti.
  2. Aiuta a rendere il tuo sito web più accessibile ai visitatori che utilizzano screen reader. Sebbene ciò potrebbe non influire direttamente sulla SEO, è una parte importante della creazione di un sito web ottimizzato.

L'aggiunta del titolo dell'immagine può offrire un'altra fonte da cui i motori di ricerca possono estrapolare il contesto, anche se è meno importante del testo alternativo per la SEO. Può anche aiutare i visitatori a capire perché stai includendo quell'immagine.

WordPress ti offre diversi modi per impostare il testo alternativo e i titoli delle immagini.

Prima di tutto, puoi usare le impostazioni di un blocco Immagine per impostare il testo alternativo e il titolo per quell'immagine in quel post specifico.

Per trovare l'opzione del titolo, dovrai espandere Avanzato impostazioni.

Configuring WordPress images SEO in the block editor

Puoi anche aggiungere testo alternativo e titoli direttamente dalla tua Libreria multimediale. Se lo fai in questo modo, WordPress utilizzerà automaticamente lo stesso testo se dovessi incorporare la stessa immagine in un punto diverso. 

Se prevedi di riutilizzare l'immagine, l'aggiunta del testo alternativo e dei titoli direttamente nella Libreria multimediale ti farà risparmiare tempo in futuro.

How to add image alt text and title in WordPress Media Library

Infine, se stai utilizzando un page builder di terze parti, imposterai tipicamente il testo alternativo delle immagini tramite le impostazioni di quel builder. Ad esempio, se stai usando Elementor, aggiungeresti il testo alternativo tramite il widget Immagine di Elementor.

Usa nomi di file descrittivi

I nomi dei file delle tue immagini sono un'altra parte importante dell'ottimizzazione per la SEO.

Invece di usare nomi di file casuali e non contestuali come “12656223dfe3.jpg”, dovresti provare a usare sempre nomi di file descrittivi quando possibile.

Continuiamo con l'esempio del cavallo disteso nel campo di cui sopra. Per rendere il nome del file dell'immagine il più descrittivo possibile, potresti usare qualcosa come “cavallo-disteso-nel-campo.jpg”.

La strategia migliore è impostare il nome del file ottimale prima carichi l'immagine su WordPress. 

Tuttavia, se desideri ottimizzare i nomi dei file per le immagini esistenti sul tuo sito, puoi utilizzare plugin come Rinomina File Multimediali o Abilita Sostituzione Media per realizzare ciò senza causare immagini non visualizzate in tutto il sito.

Ottimizza le immagini per le prestazioni

Mentre Google afferma di non utilizzare più i tempi di caricamento come fattore di ranking diretto da aprile 2023, la velocità di caricamento del tuo sito conta ancora molto per molti dei fattori di ranking incentrati sull'esperienza utente che Google utilizza.

E quando si tratta di rendere il tuo sito web più veloce, le tue immagini giocano un ruolo enorme. Questo rende l'ottimizzazione delle tue immagini per le prestazioni un altro aspetto importante della SEO delle immagini di WordPress.

Per ottimizzare le immagini di WordPress per la SEO e le prestazioni, puoi utilizzare alcune o tutte le seguenti strategie:

  1. Comprimere immagini per ridurne le dimensioni del file. Puoi usare la compressione lossless (nessuna modifica visibile nella qualità) o compressione lossy (potrebbe esserci una riduzione visibile della qualità dell'immagine a seconda di quanto aggressiva sia la compressione).
  2. Ridimensiona le dimensioni delle immagini in base a come le utilizzi. Ad esempio, se l'area del tuo blog è larga solo 800 px, anche le tue immagini dovrebbero essere di quella larghezza (o forse il doppio più largo se si vuole tenere conto degli schermi Retina).
  3. Carica per lazy-load le immagini al di sotto della piega. Questo indica al browser di un visitatore di attendere il caricamento delle immagini fino a quando l'utente non inizia a scorrere verso il basso. WordPress ora implementa il lazy loading nativo del browser per impostazione predefinita. Tuttavia, ad alcune persone piace usare un plugin di lazy load basato su JavaScript perché offre un maggiore controllo sul suo funzionamento (e non tutti i tuoi utenti potrebbero utilizzare browser che supportano il caricamento lazy nativo). 
  4. Servire immagini da una rete di distribuzione di contenuti (CDN). Questo è ottimo se i tuoi visitatori provengono da diverse parti del mondo. Ad esempio, hai un sito web multilingue con persone in visita dal Nord America, dall'Europa e dall'Asia.

Per il modo più semplice per implementare molte di queste strategie, puoi considerare un plugin di ottimizzazione automatica delle immagini per WordPress come ShortPixel, Schiacciare, Immagina, e altri ancora.

Esiste anche una nuova categoria di plugin per l'ottimizzazione delle immagini che ottimizza le immagini in tempo reale e fornisce immagini adattive in base al dispositivo di ogni singolo utente utilizzando un CDN integrato. Se sei interessato a questo approccio, puoi prendere in considerazione plugin come Ottimale o ShortPixel Immagini Adattive.

Disabilita le pagine di allegato di WordPress

Quest'ultimo consiglio non riguarda l'ottimizzazione delle immagini in sé. Tuttavia, è una parte importante dell'ottimizzazione di come il tuo sito WordPress gestisce le immagini ed evita di danneggiare i tuoi sforzi SEO.

Per impostazione predefinita, WordPress creerà una pagina di allegato per ogni immagine che carichi sul tuo sito. Se non stai attento, Google potrà indicizzare queste pagine di allegati, che possono entrare in competizione con i tuoi altri contenuti (e le tue immagini) e rendere più difficile per Google eseguire la scansione del tuo sito.

Per evitare questo tipo di problemi, la maggior parte dei siti WordPress disabilita/noindex le pagine degli allegati.

Poiché questa è una strategia SEO così fondamentale per i siti WordPress, praticamente qualsiasi Plugin SEO per WordPress includerà la funzionalità per permetterti di farlo.

Ad esempio, se stai usando il popolare plugin Yoast SEO, dovrebbe disabilitare automaticamente le pagine degli allegati multimediali per te. Puoi verificarlo andando su Yoast SEO → Impostazioni → Avanzate → Pagine multimediali.

Disabling attachment pages in Yoast SEO to improve WordPress images SEO

Immagini SEO-Friendly per Siti Multilingua

Se sei creare un sito WordPress multilingue, vorrete implementare le stesse tattiche di cui sopra sulle diverse versioni linguistiche del vostro sito web.

Ecco alcuni esempi:

  1. Ti consigliamo di tradurre il testo alternativo (alt text) delle immagini in modo che le immagini nelle diverse versioni linguistiche del tuo sito dispongano di testo alternativo nella lingua corretta.
  2. Se stai usando file di immagini diversi, vorrai la possibilità di “tradurre” il nome del file. Se si utilizza la stessa immagine in lingue diverse, questo potrebbe non essere necessario, tuttavia.

In sostanza, i principi delle immagini multilingue ottimizzate per i motori di ricerca non sono diversi dall’ottimizzazione SEO delle immagini di WordPress per una singola lingua.

L'unica parte difficile è trovare un plugin di traduzione WordPress che ti permetta di implementare questi principi.

Se non vuoi metterti a trafficare con soluzioni eccessivamente tecniche, puoi usare il plugin TranslatePress.

TranslatePress ti permette di traduci tutte le immagini e i contenuti delle immagini del tuo sito (ad es. testo alternativo) from a visual, point-and-click interface.

TranslatePress is not just for images, either – it’s a full-service WordPress multilingual plugin that can help you translate every single part of your site into unlimited new languages.

To translate an image, all you need to do is hover over it and click the pencil icon on the visual preview of your page. This will open that image’s details in the sidebar.

In the sidebar, you can easily translate the alt text, title, and other image details (as long as you’ve set up those details in your site’s original language).

If you want to go even further, you also have the option to upload a different image that will be used for that language. This would let you show a different image or just “translate” the filename of the same image.

How to create SEO friendly images in multiple languages

If you want to save some time, TranslatePress also lets you automatically translate all of your site’s content using your choice of Google Translate or DeepL. This automatic translation functionality includes your site’s image alt text and titles, which makes it super easy to implement WordPress images SEO multilingua.

Inizia con la SEO per le immagini di WordPress

If you want to maximize your SEO efforts, learning how to implement WordPress images SEO is important.

While image SEO won’t shoot your site to the top of the rankings by itself, it is another essential part of nailing your site’s on-page SEO. Plus, you’ll also give yourself a chance to connect with users in the second most popular search engine in the world – Google Images.

If you’re creating a multilingual WordPress website, multilingual image SEO follows the same principles as single-language SEO. The only important thing is that you’ll need a WordPress translation plugin that makes it easy to translate your image content.

Con TranslatePress, you can easily optimize your images for SEO in multiple languages. Plus, you can translate the rest of your WordPress content, as well.

If you want to get started with an SEO-optimized multilingual website, install the TranslatePress plugin today.

TranslatePress Multilingue

The best WordPress multilingual plugin to create SEO friendly images in all languages.

Se hai trovato utile questo post, ti invitiamo a visitare il nostro Canale YouTube, dove carichiamo costantemente brevi tutorial video facili da seguire. Puoi anche seguirci su Facebook e Twitter per essere tra i primi a sapere ogni volta che pubblichiamo.