WordPress-Lokalisierung: Was sie ist und wie Sie Ihre Website für ausländische Märkte lokalisieren

Was ist WordPress-Lokalisierung eigentlich? Der Begriff klingt geheimnisvoll genug. Kein Wunder, dass viele Betreiber von WordPress-Websites Schwierigkeiten haben zu verstehen, was WordPress-Lokalisierung ist und wie man sie effektiv umsetzt.

• Dreht sich bei der WordPress-Lokalisierung darum, Ihre Website mehrsprachig zu machen und sie für Märkte im Ausland zu übersetzen?
• Geht es darum, basierend auf dem Herkunftsort des Lesers eine lokalisierte Sprachversion Ihrer Website anzuzeigen?
• Und geht es, wenn Sie Entwickler sind, darum, Ihr Theme oder Plugin auf die Übersetzung vorzubereiten?

Wir werden all diese Fragen in diesem Leitfaden zur WordPress-Lokalisierung beantworten.

Zuallererst:

Was ist WordPress-Lokalisierung?

Kurz gesagt:

Lokalisierung ist der Prozess der Anpassung eines Produkts (oder Inhalts) an ein bestimmtes Gebiet, eine bestimmte Sprache oder einen lokalen Markt.

Dieser Anpassungsprozess beinhaltet in der Regel die Übersetzung des betreffenden Elements in eine Landessprache.

Lokalisierung wird oft auch als “l10n” bezeichnet, da sich zwischen den Buchstaben “l” und “n” im englischen Wort “localization” zehn Buchstaben befinden.

Lokalisierung vs. Internationalisierung

(Für Entwickler) ?

Jetzt kommen wir zum spaßigen Teil!

In der Umgangssprache, Lokalisierung und Internationalisierung werden austauschbar verwendet. Aber streng genommen ist das ein Fehler. (Auch wenn du dafür nicht strafrechtlich verfolgt wirst.)

Internationalisierung (oder “i18n” – wiederum 18 Buchstaben zwischen dem Buchstaben “i” und dem Buchstaben “n” in “internationalization”) ist der Prozess, Ihr Produkt so zu gestalten, dass der Benutzer es lokalisieren kann.

Mit anderen Worten geht es bei der Internationalisierung für WordPress-Entwickler darum, sich an bestimmte Konventionen zu halten, die im Einklang mit den Übersetzungsrichtlinien von WordPress stehen.

Im großen Ganzen, Internationalisierung kommt zuerst und kann dann gefolgt werden von Lokalisierung.

Beispiele für Lokalisierung

Die WordPress-Lokalisierung geht weit über einfache Inhaltsübersetzungen hinaus. Hier sind einige Beispiele und Ideen zur WordPress-Lokalisierung:

Übersetzung von Website-Inhalten für Zielmärkte

Das ist das Grundlegendste und Intuitivste, was man tun kann, wenn man gerade erst anfängt, seine WordPress-Website zu lokalisieren.

Die Idee ist einfach: Man nimmt den gesamten Textinhalt der Website und übersetzt ihn in eine oder mehrere lokalisierte Versionen.

Je nachdem, welche Tools Ihnen zur Verfügung stehen, können diese Übersetzungen von Hand angefertigt oder mithilfe von Google Translate oder modernen KI-Übersetzungstools automatisiert werden. (Mehr dazu später in diesem Leitfaden.)

Anpassung der Grafiken an die Zielmärkte

Die Bilder und Fotos, die Sie auf der Website haben, erweitern das Erlebnis, das Besucher mit Ihren Inhalten haben. Diese Grafiken sind bei der Lokalisierung nicht weniger wichtig.

Einfach ausgedrückt möchten Sie, dass Ihre Grafiken genauso lokalisiert sind wie alle anderen Inhalte auf Ihrer Website.

Lassen Sie mich Ihnen ein Beispiel geben; hier ist ein Beitragsbild, das Sie an einen Blogbeitrag anhängen könnten:

Wenn Sie die Website dann ins Spanische übersetzen, sollten Sie auch ein passendes lokalisiertes Bild erhalten, das zur spanischen Version passt; wie dieses hier:

Anpassung von Inhalten an den Geschmack und die Konsumgewohnheiten der Zielmärkte

Zum Beispiel interessieren sich Sportnachrichten-Websites in Europa nicht sehr dafür, was in der NFL passiert. Ebenso kümmert sich das amerikanische Publikum nicht viel darum, was sie nennen Fußball.

Durch eine ordnungsgemäße Website-Lokalisierung können Sie ganze Inhaltsskategorien herausfiltern und anpassen, was jeder Sprachraum sieht.

Anpassung von Design und Layout, um übersetzten Text richtig anzuzeigen

Im Allgemeinen müssen Sie am Layout oder Design Ihrer Website nichts ändern, wenn Wechsel von einer Sprachversion zu einer anderen. Aber es gibt Ausnahmen:

Hier kommen die Schriftarten mit Leserichtung von rechts nach links (RTL) ins Spiel.

Wann ins Arabische übersetzen Da die Struktur der Website angepasst werden kann, wird das Lesen für ein ausländisches Publikum wesentlich einfacher.

Umrechnung in lokale Währungen und Maßeinheiten

In Europa zeigen wir Geldwerte gerne so an: 20$. In den USA ist der Standard $20 – mit dem Währungssymbol vor dem Betrag.

Gute Lokalisierung sorgt dafür, dass diese korrekt bleiben.

Unter Verwendung korrekter lokaler Formate für Daten, Adressen und Telefonnummern

Wie lautet das folgende Datumsformat für Sie?

03/12/2020

Wenn Sie in den USA sind, ist dies der 12. März. Überall sonst wäre dies der 3. Dezember.

Als Websitebetreiber möchten Sie solche Missverständnisse vermeiden, besonders wenn Ihre Inhalte zeitkritisch sind und oft Ereignisse erwähnen, die an bestimmten Daten stattfinden – zum Beispiel, Finanzwebsites Markt.

Berücksichtigung lokaler Vorschriften und rechtlicher Anforderungen

Datenschutzerklärungen, DSGVO-Vorschriften, Offenlegungspflichten gemäß FTC sowie Dutzende weiterer lokaler Gesetze und Vorschriften.

Eine Website sollte den Vorschriften jedes Landes entsprechen, in dem sie offiziell vertreten ist.

Kundensupport in der Landessprache anbieten

Zu guter Letzt haben wir wahrscheinlich den größten Gewinn für international tätige Unternehmen.

Anbieten Kundensupport in der Muttersprache des Kunden ist ein riesiger Erfolg, und nichts anderes wird ihnen besser zeigen, dass Ihnen ihr Erlebnis wirklich am Herzen liegt.

Vorteile der Lokalisierung

Sie fragen sich vielleicht, warum Sie sich all diese Mühe machen sollten, um Ihre Website zu lokalisieren.

Die Lokalisierung von WordPress bietet einige hervorragende Vorteile:

• Marktanteil und Umsatz steigern. Ganz gleich, ob Sie Produkte verkaufen oder einfach nur Inhalte zu verschiedenen Themen veröffentlichen – die Erschließung weiterer Märkte führt zu höheren Einnahmen (wenn nicht durch Verkäufe, dann zumindest durch Werbung). Tatsächlich, Die Daten zeigen, dass dass jede $1, die für die Lokalisierung ausgegeben wird, $25 an neuen Einnahmen einbringt.
• Kulturelle Sensibilität abmildern. Manche Ausdrücke oder Themen, die in einem Land akzeptabel sind, können in einem anderen Land völlig nicht in Ordnung in einem anderen. Durch das Anbieten lokalisierter Inhalte vermeiden Sie diese Probleme.
• Bauen Sie Vertrauen bei Ihren Kunden auf. Nichts stärkt das Vertrauen so sehr wie die Erkenntnis, dass sich die Website, die man gerade besucht, die Mühe gemacht hat, ihre Inhalte zu übersetzen, um es den Lesern zu erleichtern.
• Verschaffen Sie sich einen Wettbewerbsvorteil. An mehr Orten zu sein als Ihre Konkurrenz ist immer gut.
• Die weltweite Präsenz ausbauen. Durch die internationale Ausrichtung steigern Sie den Bekanntheitsgrad Ihrer Marke um ein Vielfaches.

So lokalisieren Sie WordPress

Nachdem wir nun die Theorie hinter uns haben, wollen wir uns an die Arbeit machen und die ersten Schritte zur Lokalisierung Ihrer WordPress-Website unternehmen:

Wir zeigen Ihnen, wie Sie die Lokalisierung in vier konkreten Bereichen angehen können:

• Lokalisierung von Textinhalten ← Zum Überspringen klicken
• Lokalisierung von Mediendateien und Bildern
• Lokalisierung der SEO-Einstellungen
• Einrichten von automatischen Übersetzungen

Ich werde unser TranslatePress-Plugin nutzen, um diese Aufgabe zu erledigen – die meisten dieser Aufgaben können Sie mithilfe des kostenlose Version des Plugins.

Wenn Sie eine Zusammenfassung dieses Blogbeitrags wünschen, finden Sie hier ein kurzes Video-Tutorial, das die wichtigsten Punkte des Lokalisierungsprozesses behandelt:

Wenn Sie jedoch einen tieferen Einblick in die Lokalisierung von WordPress gewinnen möchten, lesen Sie einfach weiter.

Zunächst einmal erfahren Sie hier, wie Sie das Plugin installieren und konfigurieren:

TranslatePress installieren und in Betrieb nehmen

TranslatePress lässt sich wie jedes andere kostenlose WordPress-Plugin installieren. Rufen Sie Ihr WordPress-Dashboard auf und gehen Sie dann zu Plugins → Neu hinzufügen und geben Sie ein TranslatePress in das Suchfeld ein. Klicken Sie anschließend auf Jetzt installieren und dann weiter Aktivieren.

Gehen Sie zu Einstellungen → TranslatePress und fügen Sie Ihrer Website neue Sprachen hinzu.

Sobald Ihre Sprachen gespeichert sind, gehen Sie zu der Sprachwechsler Registerkarte in der oberen Navigationsleiste Ihrer TranslatePress-Einstellungen, um festzulegen, wie Besucher Zwischen Sprachen wechseln auf Ihrer Website. Standardmäßig fügt TranslatePress in der rechten unteren Ecke jeder Seite einen schwebenden Sprachumschalter hinzu – Sie müssen also nichts konfigurieren, wenn Ihnen das so passt.

Wenn Sie das Aussehen oder die Platzierung anpassen möchten, bietet die Registerkarte „Sprachumschalter“ drei Optionen, die jeweils über einen eigenen Unterreiter verfügen:

• Schweben — die Position, die Farben, die Flaggenform und das Desktop/Mobile-Layout des Eck-Umschalters anpassen
• Kurzcode — benutzen
  Deutsch
  den Umschalter überall auf Ihrer Website einzubinden, einschließlich in Widget-Bereichen und Gutenberg-Blöcken
• Menüpunkt — Sprachoptionen zu jedem Navigationsmenü hinzufügen über Darstellung → Menüs

Denken Sie daran, zu klicken auf Änderungen speichern Wenn fertig.

Mit diesen einfachen Schritten haben Sie WordPress gerade mitgeteilt, welche Sprachen Sie auf Ihrer mehrsprachige Website. Im nächsten Schritt werden wir verschiedene Bereiche Ihrer Website lokalisieren.

Lokalisierung von Textinhalten

Einer der großen Vorteile von TranslatePress ist, dass Sie alle Ihre Inhalte auf sehr benutzerfreundliche Weise mithilfe einer visuellen Übersetzungsoberfläche übersetzen können. Gehen Sie dazu einfach auf die Seite, die Sie übersetzen möchten – das kann eine beliebige Seite sein – und klicken Sie auf die Seite übersetzen Link in der oberen Leiste:

Ein guter Ansatz ist es, mit Ihrer Homepage zu beginnen und sich dann durch alle anderen Seiten zu arbeiten, die übersetzt werden müssen. Sie können den visuellen Übersetzungseditor verwenden, um auf Ihrer Website zu navigieren und alles zu übersetzen, was Sie sehen.

Um beliebigen Text auf der Seite zu übersetzen, klicken Sie einfach auf Bleistiftsymbol Daneben. In der Seitenleiste links wird ein neues Bedienfeld angezeigt. Hier können Sie Ihre Übersetzung eingeben.

Sie können jeden Textblock auf der Seite durchgehen, bis Sie schließlich alle übersetzt haben.

Das wichtige Detail hierbei ist, dass diese Methode für alle Arten von Texten funktioniert, die Ihr Theme auf der Seite anzeigt. Egal, ob der Text von einem Blogbeitrag, den eigenen Strings des Themes, einem dynamischen String usw. stammt., TranslatePress kann sie alle bewältigen.

Vergiss nicht zu klicken auf Speichern Sie die Übersetzung (obere linke Ecke).

NotizUm die Dinge zu beschleunigen, können Sie auch wählen, dass Ihre Übersetzungen automatisch erstellt werden. Wir werden dies in einem der folgenden Abschnitte behandeln.

Lokalisierung von Mediendateien und Bildern

Das Lokalisieren Ihrer Bilder funktioniert genauso wie das Lokalisieren von Textinhalten. Alles, was Sie tun müssen, ist, auf das Bleistiftsymbol neben das Bild, das Sie lokalisieren möchten, und ersetzen Sie es dann, indem Sie entweder ein anderes Bild aus der Mediathek auswählen oder eines von Ihrem Computer hochladen.

Es ist wichtig darauf hinzuweisen, dass sich diese Funktionalität auf alle Medientypen erstreckt. Sie können nicht nur Ihre Bilder lokalisieren, sondern auch Videos, Audiodateien und Schieberegler auch.

Um mehr über die Lokalisierung von Website-Bildern zu erfahren, Diese Anleitung lesen.

Lokalisierung der SEO-Einstellungen

Im Prinzip unterscheidet sich mehrsprachige SEO nicht von normaler SEO. Sie wollen einfach sicherstellen, dass nicht nur die primäre Sprachversion Ihrer Website über Google gefunden werden kann, sondern auch alle lokalisierten Versionen.

NotizUm alle wichtigen SEO-Elemente auf einer Seite zu übersetzen, verwenden wir das SEO-Add-on für TranslatePress – erhältlich mit alle Premium-Lizenzen.

Um sicherzustellen, dass Ihre Inhalte in mehreren Sprachen ranken, möchten Sie:

• die URL-Slug bearbeiten (Webadresse) jeder lokalisierten Seite,
• Please provide the text you would like me to translate.,
• ermöglichen mehrsprachige Sitemaps,
• das Richtige einstellen hreflang Attribute für Ihre lokalisierten Seiten.

All das ist in TranslatePress wirklich ganz einfach.
Die beiden letztgenannten TranslatePress-Schritte werden automatisch für Sie erledigt. Die ersten beiden – das Bearbeiten des URL-Slugs, des Titels und der Beschreibung der Seite – erfolgen über dieselbe Übersetzungsoberfläche, die wir im vorherigen Schritt verwendet haben.

Um alle SEO-Zeichenketten anzuzeigen, die übersetzt werden können, erweitern Sie das Menü unter Ihrer Primärsprache; dieses hier:

Die Pfeile zeigen auf den Slug der Seite, den Titel und die Meta-Beschreibung. Klicken Sie auf einen dieser Einträge, um ihn über die TranslatePress-Oberfläche zu bearbeiten.

Um mehr über die Lokalisierung von SEO-Einstellungen zu erfahren, Diese Anleitung lesen.

Einrichten automatischer Übersetzungen

Zu guter Letzt: Falls Sie nicht alle Übersetzungen von Hand vornehmen möchten, unterstützt TranslatePress auch die automatische Übersetzung – und diese lässt sich ganz einfach aktivieren.

Die einfachste Option ist TranslatePress AI, die im Plugin integrierte Übersetzungs-Engine. Es sind weder ein externes Konto noch ein API-Schlüssel erforderlich. Sie können eine kostenlose TranslatePress AI-Lizenz erhalten, indem Sie Hier registrieren, und bei den kostenpflichtigen Tarifen sind KI-Wörter, die mit der Engine verwendet werden können, im Tarif enthalten. Wenn Sie mehr Wörter benötigen, können Sie bei einem kostenpflichtigen Tarif Wortguthaben über Ihr TranslatePress-Konto aufladen.

Um automatische Übersetzungen zu ermöglichen, gehen Sie zu Einstellungen → TranslatePress und öffnen Sie die Automatische Übersetzung Tab. Aktivieren automatische Übersetzung und wählen Sie Ihre bevorzugte Engine.

Falls Sie lieber eine externe API verwenden möchten, unterstützt TranslatePress außerdem:

• Google Übersetzer — verfügbar in allen Tarifen, einschließlich der kostenlosen Version, bei Verwendung Ihres eigenen Google Cloud API-Schlüssels. Hier erfahren Sie, wie Sie einen erstellen.
• DeepL — verfügbar für Business- und Developer-Tarife unter Verwendung Ihres eigenen DeepL-API-Schlüssels. So generieren Sie einen DeepL-API-Schlüssel.

Welche Engine Sie auch wählen, automatische Übersetzungen sind ein Ausgangspunkt – Sie können alles, was sich nicht richtig anhört, direkt im visuellen Editor überprüfen und verfeinern.

Um mehr über das automatische Übersetzen Ihrer WordPress-Website zu erfahren, Diese Anleitung lesen.

WordPress-Lokalisierung für Themes und Plugins

Dieser Teil unseres WordPress-Lokalisierungsleitfadens richtet sich an Entwickler, die an ihren eigenen WordPress-Produkten, -Themes und -Plugins arbeiten.

Wenn Sie ein Benutzer sind Dann erfolgt die Lokalisierung aller Plugins und Themes, die Sie auf Ihrer Website installiert haben, über die oben beschriebenen Methoden.

Lesen Sie weiter, wenn Sie Entwickler sind:

Wenn Sie an einem WordPress-Theme oder -Plugin arbeiten, besteht Ihre Aufgabe weniger darin, Original-Sprachversionen des Produkts zu erstellen, sondern vielmehr darin, es anderen Menschen zu ermöglichen, Ihre Kreation eigenständig zu übersetzen.

Mehr oder weniger ist es das, was Internationalisierung darum geht es.

Glücklicherweise, auch wenn es einschüchternd klingen mag, sind die tatsächlichen Aufgaben, die Sie erledigen müssen, um Ihr Theme oder Plugin zu internationalisieren, recht einfach:

Setze den Text-Domain-Header

Dieser erste Schritt besteht darin, WordPress mitzuteilen, dass Ihr Produkt für Übersetzungen bereit ist.

Für Themes erfolgt dies durch Einbinden des folgenden Funktionsaufrufs in das functions.php Datei des Themas:

load_theme_textdomain('YOUR_THEME', THEME_PATH.'/languages');

Verwende “gettext”-Funktionen

In WordPress stehen zwei PHP-Funktionen zur Verfügung, die das internationalisieren deines Themes / Plugins wirklich einfach machen.

Sie sind:

• _e()
• __()

Das nennen wir “gettext”-Funktionen.

Sie sollten sie jedes Mal verwenden, wenn Sie eine beliebige Textzeichenfolge auf dem Bildschirm anzeigen möchten.

Also, anstatt dies zu tun:

<?php echo 'Welcome to Great Theme!'; ?>

Sie würden das tun:

<?php _e('Welcome to Great Theme!', 'YOUR_THEME'); ?>

Diese Funktion sucht nach der Übersetzungsdatei (dazu gleich mehr), gleicht die als Parameter übergebene Zeichenkette ab und gibt dann deren übersetzte Version aus (für die aktuell eingestellte Sprache).

• Der Unterschied zwischen dem _e() und __() Funktionen sind das erste Drucke/Ausgaben sein Ergebnis und das zweite Rücksendungen es.
• Der andere Parameter, 'DEIN_THEMA', ist der Vorlagenpfad Ihres Themes.

⚠️ Ich möchte dies nochmals betonen; Sie sollten diese “gettext”-Funktionen jedes Mal verwenden, wenn Sie dem Benutzer einen Textstring anzeigen möchten.

Bei den “gettext”-Funktionen geht es nicht nur um die Übersetzung von Website-Inhalten, sondern ihre Ausgabe kann unter bestimmten Umständen auch von Plugins wie TranslatePress abgefangen werden. WooCommerce-Nutzer werden sich beispielsweise darüber freuen, dass sich Standardtexte wie “In den Warenkorb” oder “Verkauf” ist deshalb einfach zu machen, weil WooCommerce bei der Anzeige “gettext”-Funktionen verwendet.

Um zu sehen, wie das funktioniert, aktivieren Sie TranslatePress (kostenlose Version) und klicken Sie auf Seite übersetzen beim Betrachten einer unserer Produktseiten. Wenn Sie den Mauszeiger über das “In den Warenkorb” Schaltfläche, sehen Sie eine grüner Bleistift Symbol. Dieses Symbol zeigt an, dass der Text übersetzt werden kann und aus einer “gettext”-Funktion stammt. (Alternativ, blauer Bleistift Symbole kennzeichnen vom Nutzer erstellte Texte – im Rahmen eines Beitrags, einer Seite oder einer Produktbeschreibung.

Wenn Sie auf das Stiftsymbol klicken, können Sie nicht nur eine neue Sprachversion des Textes hinzufügen, sondern auch die Primärsprachversion ändern – für den Fall, dass Sie verwenden möchten “Jetzt kaufen” anstelle von “In den Warenkorb.

Eine einfache Änderung wie diese wäre ohne “gettext”-Funktionen nicht möglich.

Übersetzungsdatei erstellen

Der letzte Schritt, um Ihr Theme oder Plugin bereit für Übersetzungen zu machen, ist das Erstellen einer sogenannten POT-Datei. Eine POT-Datei ist im Grunde eine Tabelle. Sie verknüpft originale Textzeichenfolgen mit deren übersetzten Versionen.

POT-Dateien können mit einem Tool wie erstellt und bearbeitet werden Poedit, zum Beispiel. Es ist Open-Source und hat Versionen für alle gängigen Betriebssysteme.

Die Idee hinter einer POT-Datei ist, dass alle Zeichenfolgen, die Ihr Theme oder Plugin über die “gettext”-Funktionen an den Benutzer ausgibt, in der Datei aufgelistet sein sollten.

Benennen Sie Ihre POT-Datei nach Ihrem Theme und speichern Sie diese mit der .pot Verlängerung und lege es in die Sprachen Unterverzeichnis im Hauptverzeichnis Ihres Themes bzw. Plugins.

Damit ist dein Theme bereit für Übersetzungen!

Sollten Sie sich Sorgen über dynamische Textzeichenfolgen machen?

Dynamische Strings sind alles, was Ihr Theme an anderen Orten als in den Hauptinhaltstabellen von WordPress speichert (wp_posts oder wp_postmeta) oder die POT-Dateien.

Je nachdem, wie ausgeklügelt Ihr Theme ist und welchen Grad an Anpassbarkeit es bietet, müssen Sie möglicherweise einige der Textdaten des Theme speichern, entweder im wp_options Tabelle oder sogar in den eigenen Tabellen des Themes.

Hierbei geht es wieder um Textzeichenfolgen, die für den Benutzer anpassbar gemacht werden sollen. Ein typisches Szenario, in dem solche Zeichenfolgen verwendet werden, sind benutzerdefinierte Startseiten. Viele Themes bieten auf ihren Startseiten ursprüngliche Inhaltsblöcke und individuelle Designs an. Der rohe Inhalt dieser Seiten lässt sich oft nur schwer auf standardmäßige Weise in der Datenbank speichern.

Das Problem mit dynamischen Strings besteht darin, dass sie aus Sicht der WordPress-Lokalisierung oft problematisch sind.

Je nach dem Lokalisierungs-Plugin, das der Benutzer hat, kann er diese Strings möglicherweise übersetzen oder auch nicht.

TranslatePress verfügt beispielsweise bereits über die erforderlichen Tools. Damit können Nutzer mit den dynamischen Zeichenfolgen ihres aktuellen Themes genauso arbeiten wie mit allen anderen Texten, die sie auf der Seite sehen.

Generell solltest du, wann immer du die Verwendung von dynamischen Strings in deinem Theme oder Plugin vermeiden kannst, dies auch tun.

Erfahren Sie mehr über Lokalisieren von dynamischen Strings in WordPress.

WordPress-Lokalisierung: Fazit

Die Navigation durch die WordPress-Lokalisierung mag auf den ersten Blick wie eine entmutigende Aufgabe klingen, ist aber eigentlich gar nicht so schwer, wenn man erst einmal an die Arbeit geht. Das heißt, vorausgesetzt, Sie haben hochwertige Werkzeuge zur Hand.

Wie Sie gesehen haben, kann TranslatePress sehr dabei helfen, Ihre Website schnell zu lokalisieren und Ihre internationalen Zielgruppen zufrieden zu stellen.

Beinahe alles, was oben beschrieben wurde, kann mit dem Kostenlose Version des Plugins „100%“.

Wenn Sie außerdem Ihre Chancen verbessern möchten, dass Ihre mehrsprachigen Inhalte bei Google gut ranken, sollten Sie ein Upgrade auf einen der TranslatePress-Pro-Tarife in Betracht ziehen. Das im Angebot enthaltene SEO-Add-on kümmert sich um alle Ihre Anforderungen im Bereich der mehrsprachigen Suchmaschinenoptimierung. Außerdem erhalten Sie Zugriff auf zahlreiche leistungsstarke Add-ons, wie beispielsweise eine unbegrenzte Anzahl an Übersetzungssprachen, automatische Spracherkennung für Benutzer, Übersetzerkonten und mehr.

TranslatePress Mehrsprachig

TranslatePress ist die einfachste Möglichkeit, deine WordPress-Website zu übersetzen. Es ist schnell, verlangsamt deine Website nicht, funktioniert mit JEDEM Theme und Plugin und ist SEO-freundlich.

Hol dir das Plugin Kostenlose Version ausprobieren

Und wenn Sie natürlich Fragen zur WordPress-Lokalisierung haben, zögern Sie nicht, sie in den Kommentaren zu stellen.

Wenn Sie diesen Beitrag hilfreich fanden, schauen Sie sich bitte unsere an YouTube-Kanal, wo wir ständig kurze und leicht verständliche Video-Tutorials hochladen. Sie können uns auch folgen auf Facebook und Twitter um der Erste zu sein, der jedes Mal Bescheid weiß, wenn wir etwas posten.