In diesem Beitrag
Wenn Sie gut ranken wollen, ist die Befolgung von Mobile-SEO-Best-Practices auf Ihrer Website keine Option. Ohne eine großartige Nutzererfahrung für Mobilgeräte wird Ihre Website wahrscheinlich nicht gut abschneiden.
Sie wissen nicht, wie Sie anfangen sollen? Dafür sind wir da.
Lesen Sie weiter, um zu erfahren, warum mobiles SEO so wichtig ist, wie gut Ihre Website derzeit optimiert ist und wie Sie Ihr Design, Ihre Leistung und Ihre Inhalte für mobile Nutzer verbessern können.
Was ist Mobile SEO?
Fangen wir mit einer Definition an. Mobile SEO bedeutet, dass Sie Ihre Website so optimieren, dass sie bei Suchen auf Mobilgeräten ein gutes Ranking erzielt. Das sind meistens Smartphones, da Google Tablets als eine eigene Gerätekategorie betrachtet.
Ist mobiles SEO sehr anders als “traditionelles” SEO? Während es viele Parallelen gibt, müssen Sie einige wichtige Unterschiede berücksichtigen:
- Nutzererfahrung – Mobile Bildschirme sind kleiner, und Ihre Website muss auf ihnen ein ebenso gutes Erlebnis bieten wie auf größeren Bildschirmen. Das bedeutet, dass sie auf Smartphones ohne horizontales Scrollen oder Zoomen lesbar und bedienbar sein, per Touch bedient werden können und schnell laden muss.
- Mobile Keywords – Viele mobile Suchanfragen finden statt, während sich Menschen unterwegs befinden. Infolgedessen haben sie oft eine lokale Intention und/or werden über Sprachbefehle durchgeführt. Aus diesem Grund unterscheiden sich mobile Keywords oft von ihren Desktop-Pendants.
- Suchergebnis-Anzeige – Die Suchergebnisse sehen auch auf Mobilgeräten anders aus. Sie müssen wissen, wie Sie sicherstellen können, dass Ihre Seiten darauf gut aussehen.
Warum ist Mobilfreundlichkeit wichtig?
Die Bedeutung von Mobile SEO und warum Sie ihr Aufmerksamkeit schenken sollten, lässt sich am besten anhand einiger Statistiken erklären.
Der größte Teil des Internetverkehrs ist mobil
Zum einen stammt mehr als die Hälfte des gesamten Internetverkehrs62.71% zum Zeitpunkt der Erstellung dieses Artikels) stammt von Mobilgeräten.
Zudem im Jahr 2021 63% der Zugriffe über US-Suchmaschinen stammen von Mobilgeräten, eine Zahl, die in anderen Teilen der Welt wahrscheinlich höher ist.
Das bedeutet, dass ein großer Teil, wenn nicht sogar die Mehrheit Ihres Publikums nach Inhalten und Websites wie Ihrer wahrscheinlich mit dem Smartphone sucht. Wenn Sie ihnen keine gute Nutzererfahrung bieten, werden sie mit ihrem Traffic woandersthalten.
Google verwendet einen Mobile-First-Index
Google, die Suchmaschine mit nahezu 90% Weltmarktanteil, zur Mobil-First-Indexierung gewechselt im Jahr 2023.
Das bedeutet, dass die mobile Version Ihrer Website priorisiert wird, um festzustellen, wo Ihre Seiten in den Suchergebnissen erscheinen sollen. Das schließt auch Desktop-Suchen ein. Folglich muss die mobile Version Ihrer Website absolute Priorität haben.
Kurz gesagt, die Missachtung von Best Practices für Mobile SEO verprellt sowohl Besucher als auch Suchmaschinen. Das zu ignorieren, ist eine riskante Entscheidung, wenn Sie für Ihre Website und/oncem Ihr Unternehmen auf Suchmaschinenverkehr angewiesen sind.
Wie Sie Ihre Website für mobile Suchmaschinenoptimierung optimieren
Nutzen Sie die folgenden Tipps und Techniken, damit Ihre Website in der mobilen Suche gut abschneidet.
1. Allgemeine SEO-Tipps befolgen
Um in Suchmaschinen gut abzuschneiden, unabhängig davon, welche Geräte Besucher nutzen, benötigen Sie eine solides Fundament. Für SEO bedeutet das:
- Stellen Sie sicher, dass Ihre Website für Suchmaschinen-Crawler zugänglich ist.
- Sichern Sie Ihre Website mit SSL/HTTPS-Verschlüsselung.
- Verwenden Sie eine SEO-freundliche URL und Seitenstruktur.
- Implementieren Sie eine ordnungsgemäße interne Verlinkung und beheben Sie alle 404-Fehler.
- Generieren und einreichen Seitenübersicht zu Webmaster-Tools.
- Optimieren Sie Ihre robots.txt-Datei für ein optimales Crawling.
- Priorisieren Sie den Malware-Schutz und verbessern Sie die Website-Barrierefreiheit.
Außerdem sollten Sie Suchmaschinen nicht daran hindern, auf wichtige Ressourcen wie CSS und JavaScript zuzugreifen. Früher war dies eine gängige Praxis, um Websites schneller laden zu lassen, aber heutzutage müssen Suchmaschinen Ihre Website so darstellen können, wie es Besucher tun. Andernfalls können sie nicht entscheiden, ob sie mobilfreundlich ist oder nicht.
2. Testen Sie den aktuellen Zustand Ihrer Website
Das Testen Ihrer Website ist eine gute Idee, um den bevorstehenden Arbeitsaufwand einzuschätzen. Außerdem können Sie damit Benchmarks festlegen, mit denen Sie sich in Zukunft vergleichen können.
Google Analytics überprüfen
Als erster Schritt untersuchen Sie den mobilen Datenverkehr in Google Analytics. Dies können Sie tun unter Berichte → Technik → Technische Details. Wählen Gerätekategorie Setzen Sie als Dimension den Datumsbereich auf mindestens ein Jahr fest und aktivieren Sie den Vergleich mit dem vorherigen Zeitraum.
Prüfen Sie, ob Ihr mobiler Traffic gestiegen oder gesunken ist, insbesondere im Vergleich zum Desktop-Traffic. Untersuchen Sie außerdem das Besucherverhalten, wie zum Beispiel die Absprungrate und die Verweildauer.
Wenn Ihre Handynummern deutlich schlechter sind, haben Sie möglicherweise noch etwas Arbeit vor sich.
Schauen Sie in die Search Console
Prüfen Sie als Nächstes in der Google Search Console, wie sich Ihre Website in der mobilen Suche schlägt. Unter Leistung → Suchergebnisse, klicken Filter hinzufügen → Gerät, wählen Vergleichen, und wählen Sie dann Desktop und Mobilgeräte aus.
Prüfen Sie, ob es nennenswerte Abweichungen gibt, insbesondere bei der Klickrate und der durchschnittlichen Position. Dies könnte Sie auf Probleme mit der Suchdarstellung oder ähnliche Schwierigkeiten aufmerksam machen.
Verwende den Bing-Test auf Mobilfreundlichkeit
Endlich kannst du Teste deine Mobilfreundlichkeit auf Bing.
Unter anderem überprüft es Ihre Website darauf, ob:
- Der Viewport ist ordnungsgemäß konfiguriert.
- Der Seiteninhalt passt sich an die Gerätebreite an.
- Der Text ist klar und leicht zu lesen.
- Links und Touch-Ziele sind groß genug und benutzerfreundlich für die Bedienung per Touchscreen.
Mit den Benchmarks in der Hand können Sie damit beginnen, die Best Practices für mobiles SEO auf Ihrer Website umzusetzen.
3. Verwenden Sie Responsive Design
Um mobil-freundlich zu sein, muss Ihre Website auf kleineren Bildschirmgrößen gut dargestellt werden. Zwar gibt es verschiedene Möglichkeiten, dies zu erreichen, aber die einfachste – und das von Google empfohlene—verwendet responsives Design.
Hier passt sich das Layout Ihrer Website automatisch an den Bildschirm an, auf dem sie angezeigt wird.
Das bedeutet nicht nur, dass Sie den Inhalt nicht verschieben und heranzoomen müssen, sondern beispielsweise auch, dass Text lesbar bleibt.
Es gibt zwei weitere Möglichkeiten, ein mobiles Design umzusetzen:
- Dynamic Serving, bei dem der Server das Gerät des Besuchers erkennt und unterschiedliche Website-Dateien an Mobil- und Desktop-Nutzer sendet.
- Einrichten völlig getrennter URLs für die Mobil- und Desktop-Version der Website.
Responsive Design hat den Vorteil, dass Ihre Inhalte auf jedem Gerät gleich bleiben. Sie haben zudem nur eine Website zu pflegen und müssen nicht zwischen verschiedenen Versionen verlinken mit Canonical-Tags oder Weiterleitungen.
Überprüfen Sie Ihr mobiles Design, indem Sie die mobile Ansicht in den Entwicklertools Ihres Browsers öffnen (Strg/Cmd+Umschalt+M in den meisten Browsern.
Sollte sich Ihre Website noch nicht automatisch anpassen, wird es höchste Zeit, das zu korrigieren. Ein responsives Design implementieren Sie typischerweise mit CSS-Medienabfragen. Wenn Sie ein CMS wie WordPress verwenden, sollte Ihr Theme standardmäßig responsive sein. Wenn nicht, ist es Zeit für ein Upgrade oder einen Wechsel.
Aber selbst wenn sich Ihre Website bereits an Bildschirmgrößen anpasst, sollten Sie unbedingt auch einige Tests durchführen. Greifen Sie mit verschiedenen Geräten auf Ihre Website zu. Sehen Sie nach, wie einfach sie mit einem Touchscreen zu bedienen ist, ob die Schaltflächen groß genug sind (mindestens 48 px x 48 px) und wie sich die Navigation insgesamt anfühlt.
4. Vermeiden Sie aufdringliche Pop-ups
Pop-ups oder Interstitials sind generell ein Problem für die Nutzererfahrung, besonders aber auf Mobilgeräten. Der Grund: kleinere Bildschirme werden leichter blockiert, und Pop-ups lassen sich per Touch-Steuerung schwieriger schließen.
Darüber hinaus können Pop-ups Suchmaschinen den Zugriff auf Inhalte verwehren, was zu einer schlechten Suchmaschinenleistung führt. Alles Gründe, warum Google hat 2016 ein Update ausgerollt aufdringliche Pop-ups gezielt bekämpfen.
Best Practices zur Vermeidung von Abstrafungen:
- Vermeiden Sie Pop-ups, die den größten Teil oder den gesamten Seiteninhalt verdecken, insbesondere unmittelbar nach dem Aufrufen der Seite.
- Verwende stattdessen In-Content-Banner.
- Stellen Sie sicher, dass Zwischeneinblendungen (Interstitials) leicht zu schließen sind, mit einem klaren und sichtbaren Schließen-Button.
- Verknüpfen Sie ihr Erscheinen mit einer Benutzeraktion, wie etwa einem Klick.
- Testen Sie Interstitials auf mobile Reaktionsfähigkeit, um sicherzustellen, dass sie das Nutzererlebnis nicht negativ beeinträchtigen.
Ausnahmen umfassen gesetzlich vorgeschriebene Pop-ups wie Cookie-Banner und Altersverifikations-Pop-ups. Auch “vernünftig dimensionierte” Pop-ups sind erlaubt.
5. Website-Performance optimieren
Die Ladezeit der Seite ist ein wichtiger SEO-Faktor – nicht nur für Mobilgeräte. Nur wenige Sekunden Wartezeit kann die Zahl der Besucher, die eine Website wieder verlassen, ohne sie überhaupt gesehen zu haben, stark erhöhen.
Darüber hinaus sind mobile Besucher oft stärker von Geschwindigkeitsproblemen betroffen, da mobile Internetverbindungen tendenziell langsamer sind als Breitbandverbindungen. Daher gehört die Leistungsoptimierung definitiv zu den SEO-Best Practices für mobile Besucher.
Testen Sie Ihre Seitenleistung
Der erste Schritt besteht darin, Ihre Website zu testen. Eine gute Option ist PageSpeed Insights. Wenn Sie die URL einer Seite eingeben, erhalten Sie detailliertes Feedback zur Leistung der Seite sowie Tipps, wie Sie eventuelle Probleme beheben können.
Es testet auch Ihre Mobil- und Desktop-Versionen einzeln und liefert für jede davon separate Berichte und Empfehlungen.
Achten Sie auf die „Core Web Vitals“ oben auf der Seite. Dabei handelt es sich um von Google eingeführte Kennzahlen, die messen, wie schnell Ihre Website für Besucher angezeigt wird, wie gut sie auf Benutzereingaben reagiert und wie stabil sie während des Ladevorgangs visuell ist. Sie erhalten eine Bewertung („bestanden“ oder „nicht bestanden“) sowie konkrete Werte für jede Kennzahl.
(Beachten Sie, dass das „Core Web Vitals“-Panel nur angezeigt wird, wenn Google über ausreichende Daten aus der Praxis verfügt, die das Unternehmen durch Nutzer sammelt, die Ihre Website mit dem Chrome-Browser besuchen.)
Einen Bericht dazu finden Sie auch in der Google Search Console.
Weiter unten in PageSpeed Insights befindet sich die Leistung Diagnose.
Hier erhalten Sie einen Geschwindigkeitswert von 0 bis 100 und können wichtige Leistungskennzahlen einsehen, wie beispielsweise den Zeitpunkt, zu dem Ihr erstes Element erscheint und das Hauptdesign erfolgreich geladen wurde.
Weiter unten, unter Diagnose, das Tool zeigt konkrete Probleme auf der Seite auf, die diese verlangsamen, nennt die Elemente, die diese Probleme verursachen, und gibt zudem Lösungsvorschläge.
Alternative Werkzeuge für diesen Zweck sind WebPageTest.org und DebugBear.
Implementierung bewährter Leistungsmethoden
Sobald Sie wissen, was Ihre Website verlangsamt, besteht der nächste Schritt darin, das Problem zu beheben. Was Sie dafür tun müssen, hängt von Ihrer Website und Ihrem Setup ab. Allgemeine Best Practices für die Leistung sind:
- Wählen Sie einen guten Hosting-Anbieter: Entscheiden Sie sich für einen zuverlässigen Hosting-Anbieter mit schnellen Ladezeiten und einer hohen Verfügbarkeitsgarantie.
- Weiterleitungen minimieren: Vermeiden Sie die Verkettung mehrerer Weiterleitungen.
- Kompression aktivieren: Durch die Komprimierung werden die Dateien, aus denen Ihre Website besteht, kleiner und lassen sich schneller übertragen.
- Dateien minimieren: Das bedeutet, dass Leerzeichen und Formatierungen aus den CSS- und JavaScript-Dateien entfernt werden, um deren Größe weiter zu verringern.
- Dateien zusammenfügen Hier fügst du mehrere Dateien zu einer einzigen zusammen, da das Herunterladen einer großen Datei oft schneller ist als das Laden mehrerer kleinerer Dateien.
- Seitenanfragen reduzieren: Je weniger Elemente Ihr Browser laden muss, desto schneller kann er dies tun.
- Caching aktivieren: Bei dieser Technik werden vorgerenderte Versionen Ihrer Seiten auf dem Server gespeichert, sodass der Browser sie direkt herunterladen kann, anstatt sie von Grund auf neu zu rendern.
- Registrieren Sie sich bei einem CDN: Dadurch werden Ihre Dateien auf verschiedene Server rund um den Globus verteilt, sodass Besucher sie vom nächstgelegenen Server abrufen können.
Die Implementierung von nur wenigen dieser Maßnahmen kann die Website-Leistung erheblich verbessern.
Bilder optimieren
Bilder sind aufgrund ihrer Größe oft ein wesentlicher Faktor für die Ladegeschwindigkeit einer Seite. Sie enthalten viel mehr Daten als Text, was den Ladevorgang verlangsamen kann.
So stellen Sie sicher, dass Ihre Bilder so schnell wie möglich geladen werden:
- Skalieren Sie auf die richtige Größe: Laden Sie zum Beispiel kein 3.000 Pixel breites Bild hoch, wenn es auf der Seite nur 300 Pixel einnimmt.
- Verwenden Sie moderne Bildformate: Dateiformate wie WebP und AVIF haben einen viel geringeren Speicherbedarf als ältere Formate wie JPG und PNG.
- Bilder komprimieren: Dies entfernt unnötige Daten aus Bildern, ohne die Qualität zu mindern. Tools wie TinyPNG, Squoosh, ImageOptim, oder WordPress-Plugins wie Knuffig oder Stellen Sie sich vor Kann dabei helfen.
- Lazy Loading aktivieren: Das bedeutet, dass Bilder, die beim ersten Laden der Seite im Browser nicht sichtbar sind, erst dann geladen werden, wenn der Nutzer zu ihnen nach unten scrollt.
Für weitere Tipps lesen Sie unseren Artikel über Bild-SEO.
6. Mobile Keyword-Recherche durchführen
Wie bereits erwähnt, unterscheiden sich die Suchverhaltensweisen auf Mobilgeräten und Desktops. Mobilsuchende stellen eher ortsbezogene Suchanfragen wie “Bäckerei in meiner Nähe”. Außerdem nutzen sie häufiger Sprachassistenten wie Siri, was zu konversationalen Suchanfragen wie “Was ist die beste Bäckerei in meiner Nähe?” führt.”
Wenn Sie Ihre Website für Mobilgeräte optimieren möchten, müssen Sie dies berücksichtigen. So geht's:
- Konzentrieren Sie sich auf fragebasierte Long-Tail-Keywords: Verwenden Sie sie als Zwischenüberschriften oder fügen Sie am Ende Ihrer Seiten einen FAQ-Bereich hinzu.
- Für lokale Suchergebnisse optimieren Mehr dazu im Abschnitt zum lokalen SEO weiter unten.
Hervorragende Tools zum Aufdecken von konversationalen Keywords sind solche, die Google Autocomplete auswerten, wie keywordtool.io, AnswerThePublic, und AlsoAsked.
7. Erstellen Sie mobilfreundliche Inhalte
Inhalt ist einer der wichtigsten Faktoren im SEO. Um die Best Practices für mobiles SEO zu erfüllen, müssen Sie sicherstellen, dass Ihr Inhalt auf kleineren Bildschirmen nutzbar ist. Dies umfasst zwei Schlüsselelemente: Lesbarkeit und Darstellungsform in der Suche.
Lesbarkeit gewährleisten
Damit Ihre Inhalte auf kleineren Bildschirmen leicht zu konsumieren sind:
- Verwende eine große genug Schriftgröße (mindestens 15px).
- Schreibe kurze Sätze und Absätze.
- Erstellen Sie zusätzlichen Leerraum mit ausreichender Zeilenhöhe und Abstand zwischen den Absätzen.
- Teilen Sie Inhaltsabschnitte mit Überschriften (in der richtigen Reihenfolge).
- Halten Sie Ihre Einleitung kurz, um die Leser schnell zu fesseln.
- Fügen Sie Aufzählungszeichen, nummerierte Listen, Tabellen, Bilder und Videos für eine bessere Struktur ein.
- Stellen Sie zur besseren Lesbarkeit sicher, dass zwischen Schriftart und Hintergrund genügend Kontrast vorhanden ist.
Hier ist ein hervorragendes Beispiel für die Lesbarkeit auf Mobilgeräten:
Titel und Meta-Description optimieren
Die zwei wichtigsten Elemente dafür, wie Ihre Inhalte in Suchmaschinen angezeigt werden, sind der Titel und das Such-Snippet.
Sie können deren Erscheinungsbild beeinflussen, indem Sie auf Ihren Seiten einen Title-Tag und eine Meta-Description einbinden. Zwar garantiert dies nicht, dass Google Ihren Vorschlag verwendet (insbesondere für das Suchsnippet), aber es hilft dabei, Ihr Sucherscheinungsbild zu kontrollieren. Beispielsweise können Sie sicherstellen, dass Ihr Titel nicht abgeschnitten wird, weil er zu lang ist.
Wie Sie diese Informationen zu Ihren Seiten hinzufügen, hängt davon ab, wie Sie Ihre Website erstellt haben. WordPress-Benutzer können beispielsweise ihren Titel und ihre Beschreibung mit einem SEO-Plugin anpassen und in der Vorschau anzeigen wie Yoast SEO.
Wenn Ihre Website nicht mit WordPress läuft, müssen Sie die Option wählen, die Ihre Plattform anbietet.
Tipps für einen optimierten Seitentitel:
- Halten Sie es zwischen 50 und 60 Zeichen.
- Stelle sicher, dass es für jede Seite einmalig ist.
- Beschreiben Sie den Seiteninhalt genau.
- Fügen Sie das Hauptkeyword (am besten im vorderen Teil) ein.
Zusätzliche Tipps für eine optimierte Meta-Description:
- Unter 120 Zeichen bleiben.
- Fügen Sie einen Call-to-Action oder ein Wertversprechen neben dem Keyword ein.
Verwenden Sie die Mangools SERP Simulator Titel und Beschreibungen zu testen.
Verwenden Sie strukturierte Daten
Strukturierte Daten sind eine weitere Möglichkeit, Aufmerksamkeit auf Ihre Seiten in den Suchergebnissen zu lenken. Sie ermöglichen es Ihnen, Ihren Suchergebnissen zusätzliche Informationen wie Bewertungen, Bilder oder Zubereitungszeiten hinzuzufügen.
Diese erweiterten Ergebnisse werden als „Rich Snippets“ bezeichnet, und Sie haben sie wahrscheinlich schon einmal gesehen. Sie tragen dazu bei, mehr Klicks zu generieren, und nehmen in den Suchergebnissen – insbesondere auf Mobilgeräten – zusätzlichen Platz ein, wodurch Ihre Seiten besser sichtbar werden.
Sie können strukturierte Daten mithilfe von Schema-Markup zu Ihren Inhalten hinzufügen. Es existiert für verschiedene Inhalts- und Seitentypen wie Artikel, lokale Unternehmen, Restaurants, Buchrezensionen und mehr. Sie können es erstellen mit Hilfe für strukturierte Daten von Google.
Wenn Sie WordPress verwenden, ist der einfachste Weg, Schema-Markup hinzuzufügen, die Verwendung eines Plugins wie Schema. Viele SEO-Plugins hat ebenfalls diese Funktionalität.
Schließlich, verwenden Sie Der Test auf Rich-Suchergebnisse von Google um Ihre strukturierten Daten anschließend zu überprüfen.
8. Lokales SEO implementieren
Wie bereits erwähnt, führen mobile Nutzer eher standortbezogene Suchanfragen durch. Wenn Ihre Website oder Ihr Unternehmen folglich auf Laufkundschaft oder darauf angewiesen ist, dass Menschen Sie im echten Leben finden, lokales SEO ist eine der mobilen Best Practices, die Sie befolgen müssen. Sie wird Ihrem Unternehmen helfen, in standortbasierten Suchen wie Google Maps-Ergebnissen oder dem lokalen „Dreierpack“ zu erscheinen.
Erstellen und füllen Sie Ihr Google Unternehmensprofil
Der wichtigste Schritt hierbei ist die Erstellung einer Google Unternehmensprofil.
Google nutzt die dort gespeicherten Informationen für seine Ergebnisse. Um Ihre Chancen auf ein gutes Ranking zu verbessern, stellen Sie sicher, dass Sie alles nutzen, was es zu bieten hat:
- Geben Sie die Unternehmensdaten an: Fügen Sie eine klare Beschreibung Ihres Unternehmens, Kontaktdaten und Öffnungszeiten hinzu. Stellen Sie außerdem sicher, dass Ihr NAP (Name, Adresse, Telefonnummer) mit anderen Profilen übereinstimmt.
- Dienstleistungen und Produkte auflisten: Dadurch wird Ihr Unternehmen in relevanten Suchergebnissen für das angezeigt, was Sie verkaufen.
- Fotos und Videos einfügen: Nutzen Sie visuelle Elemente, um Ihr Geschäft, Ihr Büro, Ihr Team und/oder Ihre Produkte zu präsentieren. Mit einem KI-Videogenerator um die wichtigsten Aspekte Ihres Unternehmens hervorzuheben. Dies macht Ihr Profil ansprechender und hilft potenziellen Kunden zu wissen, was sie erwartet.
- Bewertungen fördern und darauf reagieren: Positive Bewertungen stärken das Vertrauen und die Sichtbarkeit. Bitten Sie Kunden, Ihr Unternehmen zu bewerten, und reagieren Sie auf jedes Feedback, einschließlich negativer Bewertungen, auf professionelle Weise.
Verwende standortbasierte Keywords auf deiner Website
Um die lokalen Rankings zu verbessern, integrieren Sie ortsspezifische Keywords auf Ihrer gesamten Website.
Sie können dies tun, indem Sie:
- Erwähnung Ihrer Stadt, Ihres Stadtteils oder Ihrer Region in Meta-Titeln, Beschreibungen und Inhalten.
- Erstellung standortbezogener Landingpages, wenn Sie mehrere Regionen bedienen.
- Bezugnahme auf lokale Sehenswürdigkeiten oder Veranstaltungen, wenn dies relevant ist.
Tragen Sie Ihr Unternehmen außerdem in vertrauenswürdige lokale Verzeichnisse ein, um Ihre lokale Präsenz zu stärken.
Implementierung von Mobile-SEO-Best-Practices für mehrsprachige Websites
Wenn Ihre Website auf Zielgruppen in mehreren Sprachen und an verschiedenen Standorten ausgerichtet ist, gibt es zusätzliche Überlegungen für Internationale Suchmaschinenoptimierung. Gehen wir sie durch und schauen wir, wie TranslatePress kann Ihnen helfen.
1. Internationale Keyword-Recherche durchführen
Die Suchbegriffe für dasselbe Thema unterscheiden sich je nach Sprachmarkt, und oft gibt es mehrere Möglichkeiten, einen Suchbegriff zu übersetzen. Ihre Aufgabe ist es, sicherzustellen, dass Sie genau die Begriffe auswählen, die Ihre Zielgruppe tatsächlich verwendet.
Zu diesem Zweck bieten die meisten Tools zur Keyword-Recherche die Möglichkeit, in verschiedenen Sprachen und Ländereinstellungen zu suchen.
Für weitere Details lesen Sie unseren Artikel über internationale Keyword-Recherche.
2. Übersetzen Sie Ihre Inhalte
Ein internationales Publikum, einschließlich mobiler Nutzer, wird nach Ihren Inhalten in der eigenen Sprache suchen. Um in deren Suchergebnissen zu erscheinen, müssen Sie Ihre Webseiten übersetzen.
Eine der einfachsten Möglichkeiten, das zu tun, ist TranslatePress AI. Es ist in jeder TranslatePress-Lizenz enthalten und du kannst es mit den AI-Credits nutzen, die dir über dein Konto.
Sie müssen lediglich das Plugin installieren und dann zu Einstellungen → TranslatePress, und definieren Sie die Standardsprache Ihrer Website sowie mindestens eine Zielsprache.
Klicken Sie anschließend auf die Automatische Übersetzung Registerkarte, aktivieren Sie ihn und klicken Sie unten auf Speichern.
TranslatePress beginnt nun automatisch mit der Übersetzung Ihrer Website in die gewünschte(n) Zielsprache(n). Sie können dies sofort sehen, wenn Sie die Benutzeroberfläche Ihrer Website aufrufen und die Sprachumschalter.
Um eine optimale Übersetzungsqualität zu gewährleisten, nutzt TranslatePress AI verschiedene Quellen für maschinelle Übersetzung und wählt automatisch die passendste für Ihr Sprachpaar aus.
Alternativ können Sie auch Google Übersetzer oder DeepL. Sie sind verfügbar unter Alternative Maschinen.
Zusätzlich haben Sie die Möglichkeit, die automatischen Übersetzungen manuell anzupassen oder sogar Ihre gesamte Website manuell zu übersetzen. Dies geschieht in der Übersetzungsschnittstelle unter Seite übersetzen.
Wählen Sie einfach Inhalte aus dem Vorschaufenster aus und geben Sie die Übersetzung in das dafür vorgesehene Feld ein oder bearbeiten Sie sie.
Schließlich haben Sie mit einer TranslatePress-Lizenz auch die Möglichkeit, separate Übersetzerkonten anzulegen. Auf diese Weise können Mitarbeiter direkt auf Ihrer Website arbeiten, wenn Sie die Übersetzung auslagern Ihrer Website auf Freiberufler und Agenturen.
3. Implementieren Sie hreflang-Tags
hreflang Tags markieren die Sprache und Region Ihrer Website. Dies hilft Suchmaschinen zu verstehen, für welche Sprachmärkte Ihre Seiten ranken sollten, wodurch Verwechslungen und Duplicate Content vermieden werden, wenn Sie denselben Inhalt in verschiedenen Sprachen anbieten. Ihre Implementierung gehört zu den Best Practices für die mehrsprachige SEO, auch im Mobilbereich.
Sie können die Tags entweder im <head> Abschnitt Ihrer Seiten oder in einer XML-Sitemap. Verwenden Sie eine Hreflang-Generator sie einfacher zu erstellen.
Alternativ fügt das Plugin bei Verwendung von TranslatePress automatisch die richtigen hreflang-Tags für jede aktivierte Sprache auf jeder Ihrer Seiten hinzu.
4. SEO-Titel und -Beschreibungen übersetzen
Wie wir bereits besprochen haben, besteht eine der Best Practices für mobiles SEO darin, die Kontrolle über Ihr Sucherscheinungsbild zu übernehmen. Dies erstreckt sich auch auf die übersetzte Version Ihrer Website, bei der Sie ebenfalls Title-Tags und Meta-Descriptions anpassen müssen.
Wenn Sie dies nicht manuell tun möchten, können Sie das im Lieferumfang enthaltene mehrsprachige SEO-Paket verwenden TranslatePress Pro. Es konvertiert automatisch Seiten-URLs, SEO-Titel, Meta-Descriptions, ALT-Tags und andere wichtige SEO-Marker in Ihre Zielsprache(n).
Bei der Verwendung von maschinelle Übersetzung Genau wie bei TranslatePress AI geschieht auch dies automatisch, und Sie können es wie den Rest Ihrer Inhalte manuell verfeinern.
Das SEO Pack erstellt auch mehrsprachige Sitemaps bei Suchmaschinen einzureichen und funktioniert mit den beliebtesten WordPress-SEO-Plugins.
Sieh dir das an Vollständige Funktionsliste um zu sehen, was TranslatePress sonst noch für Sie tun kann. Die kostenlose Version reicht aus, um Ihrer WordPress-Seite eine weitere Sprache hinzuzufügen. Wenn Sie mehr benötigen, wählen Sie aus den drei Preisstufen die richtige Option für sich selbst zu finden.
Befolgen Sie die Best Practices, um die mobile SEO zu meistern
Mobile SEO zu machen ist nichts Kompliziertes. Es bedeutet einfach anzuerkennen, dass Menschen die Suche und Websites auf ihren Smartphones anders nutzen als auf Desktop-Computern, und sicherzustellen, dass Ihre Website dem gerecht wird. Punkt. Der Rest sind Details.
Vergiss einfach nicht, dass mobile Nutzer in der Mehrheit sind, weshalb es zwingend erforderlich ist, auf ihre Bedürfnisse einzugehen. Wenn du eine mehrsprachige Website betreibst und die Best Practices für die mobile SEO perfekt beherrschen möchtest, TranslatePress ist hier, um zu helfen.
