Tutto sulla traduzione del tuo sito web WordPress

Di Karol K

Ultimo aggiornamento: 3 Aprile 2024

La localizzazione di un sito web può rappresentare un impegno considerevole in termini di tempo e risorse. Ma con il giusto approccio, può portare a un aumento del traffico, delle conversioni e dei ricavi 🚀. Fin qui tutto bene, ma per farlo correttamente, è necessario evitare alcuni problemi comuni di localizzazione dei siti web. In questo post, ve ne mostreremo dieci […]

Di Colin

Ultimo aggiornamento: 26 marzo 2025

Google Translate è preciso? Se utilizzi Google Translate per le tue traduzioni, probabilmente ti starai chiedendo se Google Translate sia corretto e se puoi fare affidamento sulla sua precisione per il tuo caso d’uso. Beh, la risposta breve è questa: sì, Google Translate è molto accurato nella maggior parte dei casi. In alcuni casi, la sua accuratezza supera il 94%+! […]

Di Dianna Gunn

Ultimo aggiornamento: 15 luglio 2024

Stai cercando di scegliere tra Yandex Translate e Google Translate per la traduzione automatica del tuo sito web? Siamo qui per aiutarti! In questo articolo abbiamo esaminato attentamente cinque aspetti di questi due strumenti di traduzione per individuarne i punti di forza e di debolezza e cercare quindi di giungere a un verdetto definitivo. Ecco gli aspetti che tratteremo […]

Di Colin

Ultimo aggiornamento: 17 gennaio 2024

Hai visto un avviso che recita “Il tuo sito non ha tag hreflang” nella Google Search Console, ma non sai bene cosa significhi e cosa devi fare per risolvere il problema? Se il tuo sito web offre diverse versioni dei contenuti in diverse lingue e/o per diverse località dei lettori, è fondamentale aggiungere tag hreflang correttamente formattati al tuo […]

Di James Odukoya

Ultimo aggiornamento: 4 ottobre 2023

Stai cercando di localizzare la tua attività creando un sito web multilingue? La traduzione automatica è sicuramente un modo per risparmiare molto tempo e denaro. Ma per utilizzare i servizi di traduzione nel cloud, di solito è necessario pagare a carattere. Questo richiede di conoscere il conteggio delle parole e dei caratteri delle tue pagine web. È qui che […]

Di Colin

Ultimo aggiornamento: 7 Aprile 2026

Se stai creando un sito web multilingue, ci sono alcune best practices di progettazione di siti web multilingue che vorrai seguire per assicurarti di creare un'ottima esperienza per i visitatori di tutte le lingue. Quindi quali sono queste importanti best practices? Beh, è praticamente di questo che parla questo post! Di seguito, descriveremo in dettaglio otto siti web multilingue […]

Di Karol K

Ultimo aggiornamento: 6 settembre 2023

Sì, il widget del sito web Google Translate è stato dismesso. E adesso? In questa breve guida spiegheremo perché il widget di Google Translate non è più disponibile al grande pubblico, chi può ancora utilizzarlo e quali alternative ci sono per chi non soddisfa gli attuali requisiti di utilizzo di Google. Cosa […]

Di Colin

Ultimo aggiornamento: 6 agosto 2025

Stai cercando una recensione di DeepL per capire se è lo strumento di traduzione più adatto alla tua attività? Se per te la precisione nella traduzione è fondamentale, DeepL è uno dei migliori servizi di traduzione automatica disponibili sul mercato, in grado di superare persino altri servizi popolari come Google Translate. Gli svantaggi principali sono che la sua copertura è molto limitata al di fuori di […]

Di James Odukoya

Ultimo aggiornamento: 29 Aprile 2025

Gestire un sito web multilingue richiede molto più di un semplice processo di traduzione una tantum. Man mano che la tua azienda cresce e aggiungi nuovi contenuti al tuo sito, dovrai anche aggiornare le traduzioni sul tuo sito WordPress. Questo ti aiuterà ad offrire ai tuoi clienti la migliore esperienza utente possibile, facendoti anche risparmiare un po' di tempo. I siti multilingue WordPress […]

Di Karol K

Ultimo aggiornamento: 3 marzo 2026

Cerchi un modo economico e rapido per tradurre il tuo sito web, e farlo nel modo giusto? Il seguente elenco delle migliori società di traduzione oggi sul mercato potrebbe esserti utile. Ma prima di arrivarci, affrontiamo la principale obiezione della maggior parte delle persone: perché dovresti preoccuparti di assumere una traduzione […]