¿Qué es un sistema de gestión de traducción? Cómo utilizar uno en WordPress
En pocas palabras, un sistema de gestión de traducción le ayuda a gestionar y automatizar el proceso de traducción de su sitio web, aplicación móvil, juego u otro software. Ofrecer su contenido en varios idiomas es una excelente manera de crear un producto más fácil de usar y llegar a una audiencia mayor. Sin embargo, traducir y localizar adecuadamente todo su contenido puede […]
Continuar leyendo
¿Qué idiomas deberías añadir a tu sitio web de WordPress?
El inglés es el idioma más común en la web. Sin embargo, es inteligente tener en cuenta a los usuarios que prefieren otros idiomas también. Por ejemplo, los usuarios rusos han crecido considerablemente en los últimos años. Por lo tanto, decidir qué idiomas debes añadir a tu sitio de WordPress podría ser crucial para tu tasa de conversión. Afortunadamente, no necesitas […]
Continuar leyendo
WordPress Multilingüe: Herramientas y Tutorial para Empezar
¿Buscas una forma de ofrecer WordPress en varios idiomas? Crear un sitio web multilingüe en WordPress es una excelente manera de construir un sitio más fácil de usar y llegar a más visitantes. Pero si quieres usar varios idiomas, necesitarás ayuda porque WordPress no admite varios idiomas de forma predeterminada. En esta publicación, cubriremos el […]
Continuar leyendo
WordPress en Más Idiomas – Primeros Pasos
WordPress por defecto NO es multilingüe. Puedes configurar tu idioma al instalarlo, pero eso solo localiza tu sitio a un idioma, por lo que traducir WordPress a más idiomas no es algo tan sencillo como publicar una entrada. Debido a esto, añadir funcionalidad multilingüe se puede hacer mediante un plugin de traducción, configurando un WordPress [...]
Continuar leyendo
Cómo crear un mapa del sitio multilingüe para tu sitio de WordPress
Si quieres ayudar a Google y a otros motores de búsqueda a rastrear tu sitio web, necesitas crear un mapa del sitio XML. Un mapa del sitio es básicamente una lista de todo el contenido de tu sitio web; puedes enviarlo directamente a Google para que Google pueda descubrir todo tu contenido y optimizar la forma en que lo rastrea [...]
Continuar leyendo
Cómo utilizar Google Translate en WordPress (un plugin sencillo y optimizado para el SEO)
¿Quieres utilizar Google Translate con WordPress para empezar a ofrecer automáticamente el contenido de tu sitio web en nuevos idiomas? Google Translate te facilita la creación rápida de un sitio web multilingüe en WordPress. Sin embargo, debes prestar atención a cómo implementas Google Translate en tu sitio de WordPress para poder aprovechar al máximo las ventajas de un […]
Continuar leyendo
Cómo traducir un tema de WordPress: guía completa de traducción de temas
¿Necesitas una forma de traducir tu tema de WordPress a otros idiomas? En esta publicación, cubriremos todo lo que necesitas saber sobre la traducción de temas de WordPress. La localización y la internacionalización de temas de WordPress son importantes porque WordPress es utilizado por personas de todo el mundo. Tener un tema disponible en un solo idioma limita dónde puede […]
Continuar leyendo
Crea fácilmente un sitio web multilingüe (Cómo hacerlo, mejores prácticas + ejemplos)
¿Necesitas una forma de crear un sitio web multilingüe? Vivir en un mundo multilingüe significa que ofrecer tu sitio web en varios idiomas es una excelente manera de hacerlo más fácil de usar y conectar con nuevas audiencias. Pero al mismo tiempo, crear un sitio web multilingüe es una gran tarea. Aunque hay muchos […]
Continuar leyendo
Cómo traducir widgets en WordPress + Mostrar widgets diferentes según el idioma
Si buscas crear un sitio WordPress multilingüe, aprender a traducir el contenido de los widgets de WordPress es fundamental para tener un sitio web completamente traducido. Traducir el contenido de los widgets en WordPress no siempre es fácil, por eso es importante elegir la herramienta de traducción adecuada. Algunos plugins de traducción requerirán que registres los campos de los widgets para […]
Continuar leyendo
Cómo traducir automáticamente un sitio WordPress (rápido y con costos mínimos)
Crear un sitio web de WordPress multilingüe es una tarea bastante laboriosa. Primero debes decidir en qué idiomas quieres que esté disponible tu sitio, y luego encontrar el mejor plugin de traducción para tu proyecto. Solo después de esto llegarás a la parte en la que realmente traduces el contenido de tu sitio. Este proceso es probablemente el […]
Continuar leyendo