Cos'è un Translation Management System? Come usarne uno su WordPress
In sintesi, un sistema di gestione delle traduzioni ti aiuta a gestire e automatizzare il processo di traduzione del tuo sito web, della tua app mobile, del tuo videogioco o di altri software. Offrire i tuoi contenuti in più lingue è un ottimo modo per creare un prodotto più intuitivo e raggiungere un pubblico più ampio. Tuttavia, tradurre e localizzare correttamente tutti i tuoi contenuti può […]
Continua a leggere
Quali lingue dovresti aggiungere al tuo sito web WordPress?
L'inglese è la lingua più comune sul web. Tuttavia, è saggio considerare anche gli utenti che preferiscono altre lingue. Ad esempio, gli utenti russi sono cresciuti notevolmente negli ultimi anni. Pertanto, decidere quali lingue aggiungere al vostro sito WordPress potrebbe essere cruciale per il vostro tasso di conversione. Fortunatamente, non avete bisogno di […]
Continua a leggere
WordPress Multilingua: Strumenti e Tutorial per Iniziare
Cerchi un modo per offrire WordPress in più lingue? Creare un sito WordPress multilingue è un ottimo modo per costruire un sito web più facile da usare e raggiungere più visitatori. Ma se vuoi usare più lingue, avrai bisogno di aiuto perché WordPress non supporta nativamente più lingue. In questo post, tratteremo il […]
Continua a leggere
WordPress in più lingue – Guida rapida
WordPress per impostazione predefinita NON è multilingue. Puoi impostare la tua lingua durante l'installazione, ma questo serve solo a localizzare il tuo sito in una lingua, quindi tradurre WordPress in più lingue non è semplice come pubblicare un articolo. Per questo motivo, l'aggiunta di funzionalità multilingue può essere fatta tramite un plugin di traduzione, configurando un WordPress […]
Continua a leggere
Come creare una sitemap multilingua per il tuo sito WordPress
Se desideri aiutare Google e altri motori di ricerca a indicizzare il tuo sito web, devi creare una sitemap XML. Una sitemap è fondamentalmente un elenco di tutti i contenuti presenti sul tuo sito web: puoi inviarla direttamente a Google in modo che Google possa scoprire tutti i tuoi contenuti e ottimizzare il modo in cui li analizza […]
Continua a leggere
Come utilizzare Google Translate in WordPress (plugin semplice e ottimizzato per la SEO)
Vuoi utilizzare Google Translate con WordPress per iniziare a offrire automaticamente i contenuti del tuo sito in nuove lingue? Google Translate semplifica la creazione rapida di un sito WordPress multilingue. Tuttavia, è importante prestare attenzione a come si implementa Google Translate sul proprio sito WordPress, in modo da poter sfruttare appieno i vantaggi di un […]
Continua a leggere
Come tradurre un tema WordPress – Guida completa alla traduzione dei temi
Hai bisogno di un modo per tradurre il tuo tema WordPress in altre lingue? In questo articolo, analizzeremo tutto ciò che devi sapere sulla traduzione dei temi WordPress. La localizzazione e l'internazionalizzazione dei temi WordPress sono importanti perché WordPress è utilizzato da persone in tutto il mondo. Avere un tema disponibile in una sola lingua limita i luoghi in cui può […]
Continua a leggere
Crea facilmente un sito web multilingua (Guida, migliori pratiche ed esempi)
Hai bisogno di un modo per creare un sito web multilingua? Viviamo in un mondo multilingue, quindi offrire il tuo sito web in più lingue è un ottimo modo per renderlo più intuitivo e connettersi con nuovi pubblici. Ma allo stesso tempo, creare un sito web multilingua è un'impresa importante. Sebbene ce ne siano molti […]
Continua a leggere
Come tradurre i widget in WordPress + Mostrare widget diversi in base alla lingua
Se stai cercando di creare un sito WordPress multilingue, imparare a tradurre il contenuto dei widget di WordPress è fondamentale per avere un sito web completamente tradotto. Tradurre il contenuto dei widget in WordPress non è sempre semplice, ed è per questo che scegliere il giusto strumento di traduzione è importante. Alcuni plugin di traduzione richiederanno la registrazione dei campi dei widget per […]
Continua a leggere
Come tradurre automaticamente un sito WordPress (in modo rapido e con costi minimi)
La creazione di un sito WordPress multilingue è un'attività piuttosto laboriosa. Devi prima capire in quali lingue vuoi che il tuo sito sia disponibile, poi trovare il miglior plug-in di traduzione per il tuo progetto. Solo dopo arriverai alla parte in cui tradurrai effettivamente i contenuti del tuo sito. Questo processo è probabilmente il […]
Continua a leggere