¿Debatiendo si empezar o no un blog multilingüe? Como con la mayoría de las cosas en la vida, hay pros y contras en el blogging multilingüe. Si quieres tomar la decisión correcta para tu sitio web, necesitas entender esos pros y contras, junto con cómo se aplican a tu situación única. En este post, […]
Continuar leyendo
Si te estás encontrando con errores 404 en tu sitio web de WordPress, esta entrada te ayudará a solucionar el problema. Empezaremos con una introducción general a los errores 404, explicando qué son, por qué se producen y por qué son importantes. A continuación, hablaremos de por qué puedes ver mensajes de error 404 del tipo «TranslatePress». […]
Continuar leyendo
Si estás trabajando en un proyecto de localización, tener acceso a un software de memoria de traducción puede ser muy útil para mejorar la eficiencia, garantizar la coherencia y reducir los costes. Pero, ¿qué es realmente un sistema de memoria de traducción y cuáles son las razones más profundas por las que es una necesidad para la localización? Eso es lo que vas a aprender en [...]
Continuar leyendo
Si quieres poder llegar a una audiencia en varios idiomas, es importante encontrar al traductor multilingüe adecuado. Puedes conectar con nuevas personas de formas que no podrías con un solo idioma. Y, si diriges un negocio, podrás llegar a nuevos clientes y crear una mejor […]
Continuar leyendo
Si eres como yo, probablemente estés bastante familiarizado con el uso de Google Translate para fines personales. Google Translate facilita la traducción de páginas web, textos, documentos y mucho más, lo cual es ideal para desenvolverse en un mundo multilingüe. Pero, ¿qué hay del uso de Google Translate en el ámbito empresarial? ¿Sigue siendo Google Translate una buena opción para las empresas que necesitan […]
Continuar leyendo
¿Tienes problemas con Loco Translate que no funciona? La mayoría de las veces, Loco Translate ofrece una manera fácil de permitirte traducir cadenas en el software principal de WordPress, así como en tus temas y complementos. Puedes usar esta función para localizar tu sitio en el idioma único que desees utilizar. Sin embargo, a veces te encontrarás […]
Continuar leyendo
¿Quieres traducir un sitio web al chino (o viceversa) pero no sabes por dónde empezar? Ya sea que quieras traducir tu propio sitio web hacia o desde el chino o quieras traducir el sitio web de otra persona hacia o desde el chino, esta publicación tiene todo lo que necesitas. Comenzaremos con un vistazo rápido a una opción gratuita […]
Continuar leyendo
¿Buscas los mejores plugins de mapas de sitio para WordPress para tu sitio web? Los mapas de sitio son una función esencial para todos los sitios de WordPress porque ayudan a los motores de búsqueda (y potencialmente a los visitantes humanos) a descubrir el contenido de tu sitio y a comprender su estructura. En WordPress 5.5, lanzado en agosto de 2020, WordPress añadió una función principal para crear un XML [...]
Continuar leyendo
¿Quieres que tu sitio web sea traducido profesionalmente pero no sabes por dónde empezar? Si te toma en serio conectar con una audiencia multilingüe, hacer traducir tu sitio web por profesionales puede ser una buena inversión para crear la mejor experiencia para tus visitantes y ayudarte a alcanzar tus objetivos comerciales. Pero, al mismo tiempo, los proyectos de traducción profesional […]
Continuar leyendo
Una de las mejores cosas de crear un sitio web multilingüe y/o localizado es que te permite hacer marketing localizado. Con un sitio localizado, tienes la oportunidad de llegar nuevas personas en los motores de búsqueda, las redes sociales y todas tus otras campañas de marketing. Pero si quieres que tu estrategia funcione, no puedes […]
Continuar leyendo