En esta publicación
¿Buscas los mejores plugins de sitemap de WordPress para tu sitio?
Los mapas del sitio son una característica esencial para todos los sitios de WordPress porque ayudan a los motores de búsqueda (y potencialmente visitantes humanos) descubrir el contenido de su sitio y comprender la estructura del mismo.
En WordPress 5.5, lanzado en agosto de 2020, WordPress añadió una función principal para crear un mapa del sitio XML para tu sitio web. Sin embargo, muchas personas todavía prefieren usar un complemento de mapa del sitio para WordPress porque ofrece un mayor control sobre la funcionalidad del mapa del sitio en tu web.
En esta publicación, hemos seleccionado una lista de los siete mejores complementos de mapas del sitio para WordPress, la mayoría de los cuales tienen una versión gratuita funcional.
Más allá de compartir detalles sobre estos complementos, también cubriremos brevemente otra información importante sobre los mapas del sitio de WordPress, incluidas las diferencias entre los mapas del sitio XML y los mapas del sitio HTML y las ventajas de usar un complemento de mapa del sitio sobre la función principal de WordPress.
Al final, también compartiremos algunos detalles importantes para los sitios web de WordPress multilingües que deseen utilizar un complemento de mapa del sitio para crear un mapa del sitio XML multilingüe.
Sitemap XML vs Sitemap HTML: ¿Cuál necesitas?
Antes de llegar a los complementos de mapas del sitio, es fundamental que comprendas las diferencias entre los mapas del sitio XML y los mapas del sitio HTML:
- Mapas del sitio XML – estos proporcionan un mapa completo del contenido de su sitio a los motores de búsqueda. Los visitantes humanos nunca lo verán en su sitio web habitual.
- Mapas del sitio HTML – están diseñadas principalmente para ayudar a los visitantes humanos a navegar por su sitio. También pueden tener el beneficio secundario de ayudar a los motores de búsqueda a rastrear su sitio, pero el enfoque principal está en los visitantes humanos.
Todos los sitios web necesitan un mapa del sitio XML porque ayuda a los motores de búsqueda a entender el contenido de tu sitio, razón por la cual la función principal de WordPress crea un mapa del sitio XML para tu sitio.
Sin embargo, crear un mapa del sitio en HTML es 100% opcional y, hoy en día, muchos sitios web no ofrecer un mapa del sitio HTML.
Aquí hay un ejemplo de sitemap XML:
Y aquí hay un ejemplo de un Mapa del sitio HTML de Apple:
En esta publicación, nos centramos principalmente en los complementos de mapas de sitio de WordPress que te ayudan a trabajar con el mapa de sitio XML de tu sitio web
¿Por qué usar plugins de sitemap de WordPress en lugar de la función integrada?
Como mencionamos anteriormente, WordPress añadió una función de mapa del sitio XML principal en la versión 5.5, lanzada en agosto de 2020.
Entonces, si WordPress ya ofrece una función integrada para mapas de sitio XML, ¿por qué necesitarías instalar un plugin de mapas de sitio independiente en tu sitio web?
Aquí hay algunas razones por las que podrías querer un plugin dedicado de sitemap XML para WordPress...
Soporte para más tipos de contenido
Para organizar de forma más completa el contenido de tu sitio y proporcionar información útil a Google, es posible que quieras crear mapas del sitio dedicados para ciertos tipos de contenido, como imágenes, videos, etc.
Por ejemplo, si el vídeo es una parte importante de tu sitio web, Google dice esto
Crear un sitemap de vídeo es una buena manera de ayudar a Google a encontrar y comprender el contenido de vídeo de su sitio, especialmente el contenido que se ha añadido recientemente o que de otro modo podríamos no descubrir con nuestros mecanismos habituales de rastreo. Google recomienda utilizar sitemaps de vídeo.
La función nativa de sitemap de WordPress no permite crear un sitemap de video dedicado, pero algunos de los plugins de sitemap de WordPress de esta lista sí lo hacen.
Más allá de los videos, también es posible que desees crear mapas del sitio separados para imágenes y noticias (si quieres aparecer en Google Noticias). Esto es lo que Google dice sobre estos mapas del sitio:
- Sitemaps de imágenes – “Los mapas del sitio de imágenes son una buena manera de informar a Google sobre otras imágenes de su sitio, especialmente aquellas que de otro modo podríamos no encontrar”
- Sitemaps de noticias – “Si eres un editor de noticias, utiliza los sitemaps de noticias para informar a Google sobre tus artículos y obtener información adicional sobre ellos... crear un sitemap independiente solo para tus artículos de noticias puede permitir un mejor seguimiento de tu contenido en la Búsqueda a través de Search Console”
Más control sobre las exclusiones de contenido
Es posible que tenga algún contenido que no desee incluir en su mapa del sitio.
Un complemento de mapa del sitio dedicado puede permitirle excluir ese contenido, mientras que la función de mapa del sitio principal no ofrece una opción para esto.
Por lo general, obtendrás opciones para excluir piezas de contenido individuales, categorías de contenido, tipos de publicaciones completos y así sucesivamente.
Compatibilidad con mapas de sitio HTML
Nuevamente, la función principal de WordPress solo crea un mapa del sitio XML.
Así que si también quieres crear un mapa del sitio HTML, definitivamente querrás un complemento de mapa del sitio HTML de WordPress dedicado para ayudarte con eso.
Cómo elegir el mejor complemento de mapa del sitio para WordPress
Aquí tienes algunos consejos rápidos para ayudarte a elegir el mejor plugin de mapa del sitio de WordPress para tus sitios:
- Tipo de mapa del sitio – mientras que algunos complementos admiten sitemaps tanto XML como HTML, otros se centran únicamente en un solo tipo de sitemap.
- Soporte para contenido – en cuanto a los sitemaps XML, es posible que busques compatibilidad con tipos de contenido específicos. Por ejemplo, si el vídeo es una parte importante de tu estrategia, querrás un plugin que te permita crear un sitemap de vídeo. Y si eres un editor de noticias, definitivamente querrás poder crear un sitemap de noticias dedicado.
- Integraciones multilingües – si estás creando un sitio web multilingüe, querrás asegurarte de que el plugin de traducción que elijas pueda ayudarte a configurar un mapa del sitio XML multilingüe. Por ejemplo, el complemento TranslatePress se integra automáticamente con muchos de los plugins de esta lista; más sobre eso más adelante.
- Alcance de la funcionalidad – muchos de estos complementos son plugins de SEO de servicio completo que también incluyen funcionalidad de mapa del sitio. Para la mayoría de los sitios, esta es la mejor opción. Sin embargo, también puedes encontrar plugins de mapas del sitio independientes que se centran únicamente en mapas del sitio XML y/o HTML, sin ninguna otra función de SEO.
Los siete mejores plugins de sitemap para WordPress
Ahora que comprendes mejor los mapas del sitio de WordPress y por qué podrías querer usar un plugin dedicado para mapas del sitio de WordPress, profundicemos en las mejores opciones.
1. Yoast SEO
Yoast SEO es el plugin de SEO para WordPress de servicio completo más popular. Te ayuda a implementar una serie de características diferentes para mejorar las clasificaciones de tu sitio, incluyendo un sólido soporte para mapas de sitio XML.
Características principales (versión gratuita):
- Se integra con TranslatePress para crear un mapa del sitio XML multilingüe
- Crea mapas del sitio separados para entradas, páginas, categorías y autores
- Incluye imágenes en el sitemap
- Eliminar automáticamente contenido del sitemap si se marca como noindex
- Añade la propiedad de última modificación
Características principales (versiones de pago):
- Sitemaps de video
- Sitemaps de noticias
Precio: Yoast SEO tiene una versión gratuita en WordPress.org que es suficiente para la mayoría de los sitios web. Si quieres mapas de sitio para vídeos o noticias, tendrás que adquirir Yoast SEO Premium por $99, así como una extensión adicional para el SEO de vídeos ($79) y/o el SEO de noticias ($79).
2. Rank Math
Rank Math es otro plugin de SEO multiusos que ha ganado popularidad rápidamente hasta volverse casi tan conocido como Yoast SEO. Además de todas las demás funciones de SEO que ofrece, Rank Math también cuenta con un sólido soporte para los sitemaps de WordPress.
Además de crear un mapa del sitio XML personalizable, Rank Math también ofrece una herramienta para crear un mapa del sitio HTML para su sitio.
Características principales (versión gratuita):
- Se integra con TranslatePress para crear un mapa del sitio XML multilingüe
- Opción de incluir imágenes en su mapa del sitio XML existente
- Elige qué tipos de publicaciones incluir en tu mapa del sitio, incluido el soporte para tipos de publicaciones personalizadas
- Elija qué taxonomías incluir en los sitemaps
- Eliminar automáticamente contenido del sitemap si se marca como noindex
- Opción para crear un mapa del sitio HTML: colóquelo manualmente usando un código corto o cree una página dedicada
Características principales (versión de pago):
- Sitemaps de video
- Sitemaps de noticias
Puedes activar la función de mapa del sitio de RankMath desde el panel de control así:
Entonces podrás pasar por debajo Configuración del mapa del sitio para cambiar la configuración.
Precio: Rank Math tiene una versión gratuita en WordPress.org que es suficiente para la mayoría de los sitios web. Si quieres poder crear mapas de sitio de vídeo o de noticias, tendrás que adquirir Rank Math Pro, cuyo precio parte de $69, para utilizarlo en un número ilimitado de sitios web personales.
3. Generador de mapas del sitio XML para Google
Si bien los dos complementos anteriores son complementos de SEO completos con una sólida funcionalidad de mapas del sitio, el Complemento XML Sitemap Generator for Google se centra específicamente solo en los mapas de sitio XML.
Te ayuda a crear una gran variedad de tipos de mapas de sitio y es 100% gratis. Así que, si quieres poder crear un mapa de sitio de vídeos o de noticias sin tener que pagar por una extensión premium, esta podría ser una opción estupenda a tener en cuenta.
Características clave
- Mapas de sitio de contenido, incluidas entradas y páginas, así como compatibilidad total con tipos de contenido personalizados
- Sitemaps de video
- Sitemaps de noticias
- Reglas para incluir y/o excluir cierto contenido
- Opciones para ajustar frecuencia y prioridad
- Incluir páginas manualmente en tu sitemap (p. ej., si creaste una página separada que no usa WordPress)
- Opción para personalizar la URL del mapa del sitio
- Notifica automáticamente a los motores de búsqueda cuando publiques una nueva entrada
Precio: El plugin «XML Sitemap Generator for Google» es gratuito (100%).
4. WP Sitemap Page
Whereas the previous plugins are primarily focused on creating XML sitemaps, WP Sitemap Page instead focuses on helping you create an HTML sitemap.
If you specifically want a solution to automatically create an HTML sitemap, this could be a good one to use.
Características clave
- Automatically create an HTML sitemap of some/all of your content
- Use dynamic tags to control the display of your HTML sitemap links (screenshot below)
- Exclude content by specific pages, post types, taxonomies, and more
- Embed your HTML sitemap using a shortcode
- Use shortcode parameters to only include specific content – you can filter by post type, category, tag, author, and more
Precio: The WP Sitemap Page plugin is 100% free.
5. SEO Todo en Uno
Como su nombre indica, SEO Todo en Uno is another full-service WordPress SEO plugin in the same vein as Yoast SEO and Rank Math. In addition to all of its other SEO features, All In One SEO offers detailed support for WordPress sitemaps.
Like Rank Math, All In One SEO can help you create both a customizable XML sitemap, as well as an HTML sitemap.
Características principales (versión gratuita):
- Se integra con TranslatePress para crear un mapa del sitio XML multilingüe
- Choose which post types to include in your sitemap, including custom post types
- Include images in your sitemap
- Choose which taxonomies to include in your sitemap
- Option to include date and author archives in sitemap
- Manually add external pages from outside your WordPress site
- Manually exclude specific posts/pages or content in certain categories
- Eliminar automáticamente contenido del sitemap si se marca como noindex
- Option to create an HTML sitemap – you can set up a dedicated page or manually embed it using a block, shortcode, widget, or PHP function
Características principales (versión de pago):
- Sitemaps de video
- News sitemaps (including a dedicated Google News integration)
Precio: All In One SEO has a free version at WordPress.org that will be fine for most sites. If you want access to the ability to create video sitemaps and/or news sitemaps, you’ll need to purchase at least the All In One SEO Pro license, which costs $499 (discounted to $199.60 for the first year).
Because it’s so expensive, you’ll probably only want to purchase this if you specifically need some of the other advanced features that the plugin offers.
6. XML Sitemap & Google News
Unlike the other plugins that offer an all-purpose approach to XML sitemaps, the XML Sitemap & Google News plugin is specifically focused on helping you create an XML sitemap for news content that follows the Google News Sitemap protocol.
If you’re looking for a free way to create a Google News-compatible sitemap, it can be a good option. However, if you want a more all-around sitemap tool, you’ll want to choose a different plugin.
Características clave (free version):
- Sitemap Index includes publicaciones, pages y authors by default.
- Optionally include sitemaps for custom post types, categories and tags.
- Sitemap with custom URLs optional.
- Custom/static sitemaps can be added to the index.
- Works out-of-the-box, even on Multisite installations.
- Include featured images or attached images with title.
- Pings sitemap to Google & Yandex on new post publication.
- Options to define which post types and taxonomies get included in the sitemap.
- Updates Lastmod on post modification or on comments.
- Set Priority per post type, per taxonomy and per individual post.
- Exclude individual posts and pages.
- Required news sitemap tags: Publication name, language, title and publication date.
- Set a News Publication Name or uses site name.
- Supports custom post types.
- Limit inclusion to certain post categories.
- Pings Google on new publications, once per 5 minutes.
Características clave (paid version):
- Multiple post types – Include more than one post type in the same News Sitemap.
- Keywords – Add the keywords tag to your News Sitemap. Keywords can be created from Tags, Categories or a dedicated Keywords taxonomy.
- Stock tickers – Add stock tickers tag to your News Sitemap. A dedicated Stock Tickers taxonomy will be available to manage them.
Precio: The plugin has a free version that should work for most sites. There’s also an advanced version that starts at ~$29 and supports multiple post types, keyword tags, stock tickers, and a ping log.
7. SEOPress
Next, we have SEOPress, another all-in-one WordPress SEO plugin with strong sitemap functionality. Like Rank Math and All In One SEO, it can help you work with both XML and HTML sitemaps.
Características principales (versión gratuita):
- Integrates with TranslatePress para crear un mapa del sitio XML multilingüe
- Choose which post types to include in sitemap
- Choose which taxonomies to include in sitemap
- Eliminar automáticamente contenido del sitemap si se marca como noindex
- Create an image sitemap
- Option to add an author sitemap
- Option to create an HTML sitemap that you can embed anywhere using a block or shortcode
Características principales (versión de pago):
- Google News XML sitemap
- Video sitemap
Precio: SEOPress has a free version at WordPress.org that will be fine for most sites. If you want access to the ability to create video sitemaps and/or news sitemaps, the premium version costs $49 for use on unlimited sites, which makes it the cheapest all-purpose SEO plugin on this list.
8. Slim SEO
And finally, there’s Slim SEO, a lightweight, all-in-one WordPress SEO plugin that uses sitemaps and on-site SEO in a straightforward, automated manner. This plugin is a fantastic choice if you want a simple, uncluttered setup with few settings to adjust. It covers everything and works well with multilingual setups, despite its’ simplicity.
Características principales (versión gratuita):
- Automatically generates an XML sitemap with all public post types and taxonomies included
- Updates your sitemap automatically whenever you publish or update content
- Se integra con TranslatePress para crear un mapa del sitio XML multilingüe
- Lets you exclude specific content from your sitemap, such as certain posts or pages
- Automatically removes any content that has been designated as noindex from the sitemap
- Performance-focused and lightweight, requiring no complex setup
Características principales (versión de pago):
- Greater control over the frequency and priority of your sitemap settings
- Support for additional schema types and advanced schema builder
- Extended link management and broken-link repair
Precio: Slim SEO has a free version available on WordPress.org that works great for most websites. If you want access to advanced features and sitemap types, Slim SEO Pro starts at $59 per year for a single site license.
Mapas de sitio XML para sitios web multilingües: deja que TranslatePress se encargue de ello por ti
Si quieres create a multilingual WordPress website and offer your content in múltiples idiomas, it’s important that you set up a multilingual XML sitemap.
Not only does the multilingual sitemap include all of your translated content, but it also uses etiquetas hreflang to help search engines understand how content from different languages connects.
Por ejemplo, añadiendo etiquetas hreflang can tell Google “This is the English-language version of Post A and this is the Spanish-language version of Post A”.
By helping Google understand that it’s the same content (just in different languages), Google can make sure to serve the right version to searches based on the searchers’ chosen languages. If you implement other multilingual SEO best practices, you’ll give your translated content a great chance to rank in search engines.
Si usas el complemento TranslatePress to create your multilingual website, TranslatePress automatically integrates with many of the sitemap plugins on this list to create a multilingual sitemap.
Here is the current list of sitemap plugins that TranslatePress integrates with via the TranslatePress SEO Pack Addon:
- Yoast SEO
- Rank Math
- SEO Todo en Uno
- SEOPress
You can access the TranslatePress SEO Pack Addon with any premium version of the plugin, starting at just €89 for unlimited languages and unlimited translation.
Crea tu mapa del sitio de WordPress hoy
Ever since WordPress 5.5 in August 2020, WordPress has offered a built-in XML sitemap feature. However, a lot of webmasters still prefer using dedicated WordPress sitemap plugins because they give you more control and functionality.
Pretty much any WordPress SEO plugin will have a flexible sitemap feature, but you can also find dedicated WordPress sitemap plugins for XML and/or HTML sitemaps.
If you want to create a multilingual XML sitemap, you can use the TranslatePress plugin and its SEO Pack Addon.
TranslatePress not only lets you translate all of the content on your site, but it can also automatically create an XML sitemap for your multilingual content when paired with many of the plugins on this list.
If you’re ready to get started with your WordPress site’s multilingual sitemap, purchase TranslatePress today.
