Si quieres maximizar lo que obtienes de tus esfuerzos de SEO en WordPress, es importante dominar el SEO de imágenes en WordPress. Si bien es poco probable que el SEO de imágenes sea tu enfoque principal cuando se trata de SEO, optimizar tus imágenes sigue jugando un papel en el SEO en la página general. Además, perfeccionar el SEO de imágenes en WordPress puede [...]
Continuar leyendo
¿Quieres añadir un selector de idioma de Elementor para poder ofrecer tus diseños de Elementor en varios idiomas? Elementor es el complemento de creación de páginas de WordPress más popular y te permite crear sitios web increíbles y dinámicos. Pero si quieres ofrecer esos sitios web en varios idiomas, necesitarás la ayuda de un complemento de terceros. […]
Continuar leyendo
¿Necesitas cambiar el idioma de tu WordPress? Cuando instalas WordPress manualmente o a través de la mayoría de los instaladores automáticos, tienes la opción de elegir el idioma predeterminado de tu sitio. Pero, ¿y si quieres cambiar de idioma más adelante y usar uno nuevo para la interfaz de tu sitio, el panel de administración o ambos? ¡Tienes opciones! Y es […]
Continuar leyendo
Intentando decidir entre un subdirectorio o un subdominio para tu sitio web multilingüe (¿o un sitio de un solo idioma)? Elegir entre un subdirectorio y un subdominio puede ser una decisión difícil. Ambos enfoques tienen sus ventajas y desventajas, y en última instancia se reduce a lo que funcione mejor para tu sitio web y sus necesidades específicas. Entonces, ¿cuál […]
Continuar leyendo
¿Intentando idear una estrategia de localización de sitios web para tu negocio? Si quieres conectar con una audiencia multilingüe y/o multirregional, contar con una estrategia de localización de contenido es importante. Entonces, ¿cómo idear esa estrategia? Bueno, ese es el propósito de esta publicación. A continuación, vas a aprender todo lo que necesitas [...]
Continuar leyendo
¿Buscas los mejores sitios web de traducción independiente para contratar a un traductor autónomo para tu próximo proyecto de traducción? En esta publicación, hicimos el trabajo de seleccionar nuestras opciones para los seis mejores sitios web y mercados de traducción independiente. Estamos enfocando las cosas desde la perspectiva de una empresa que busca contratar a un traductor autónomo. Pero si eres [...]
Continuar leyendo
A menos que hayas estado viviendo en una cueva, probablemente hayas notado cómo ChatGPT arrasó en internet, llegando incluso to provocar cambios sísmicos en el panorama de los motores de búsqueda con Bing trabajando para añadir búsquedas similares a ChatGPT en su motor de búsqueda (y Google sumándose con Bard). Todo ese revuelo podría hacerte pensar en cómo puedes usar […]
Continuar leyendo
¿Buscas los mejores servicios de localización de sitios web para traducir el contenido de tu sitio? Traducir el contenido de tu sitio es una parte importante de la localización de sitios web, pero no es la única. La localización es un proceso más holístico que se centra en adaptar completamente tu sitio web para crear una experiencia optimizada para diferentes audiencias. Debido a que una localización adecuada de sitios web puede […]
Continuar leyendo
¿No estás seguro acerca de la traducción humana frente a la automática y qué enfoque es mejor para tu situación? Ya sea que estés traduciendo un documento, una presentación, tu sitio web o cualquier otra cosa, estos son los dos enfoques más comunes para traducir contenido en el mundo moderno. Como su nombre lo indica, la traducción humana es cuando haces que una persona traduzca manualmente [...]
Continuar leyendo
¿Es preciso Google Translate? Si utilizas Google Translate para tus traducciones, probablemente te preguntarás si Google Translate es correcto y si puedes confiar en su precisión para tu caso concreto. Pues bien, la respuesta breve es esta: sí, Google Translate es muy preciso en la mayoría de los casos. ¡En algunos casos, su precisión es de 94%+! […]
Continuar leyendo