Cómo actualizar las traducciones de WordPress
Gestionar un sitio web multilingüe requiere algo más que un simple proceso de traducción puntual. A medida que tu negocio crezca y añadas más contenido a tu sitio, también necesitarás actualizar las traducciones en tu sitio de WordPress. Esto te ayudará a ofrecer a tus clientes la mejor experiencia de usuario posible y, al mismo tiempo, te ahorrará algo de tiempo. Los sitios multilingües de WordPress [...]
Continuar leyendo
Microsoft Translator vs Google Translate
Probablemente acabas de terminar tu proyecto web y buscas traducirlo a varios idiomas. La calidad de tu sitio multilingüe depende en gran medida del servicio de traducción que elijas. Si optas por la traducción automática, es posible que quieras saber cuáles son tus opciones y cómo se comparan entre sí. Este […]
Continuar leyendo
Etiquetas Hreflang: Guía definitiva sobre qué son y cómo usarlas
Si estás creando un sitio web multilingüe, probablemente hayas visto el término etiquetas hreflang. De hecho, probablemente por eso estés leyendo este artículo ahora mismo. Entonces, ¿qué es hreflang? ¿Y por qué deberías importarte las etiquetas hreflang si usas varios idiomas en tu sitio? Bueno, si sigues leyendo, podrás […]
Continuar leyendo
Mejores prácticas para botones de idioma (Consejos y trucos)
Como propietario de un sitio de WordPress, es muy fácil centrar todos tus esfuerzos de localización de contenido únicamente en la traducción del sitio. Pero otra característica importante de la interfaz y la experiencia de usuario (UI/UX) de tu sitio multilingüe que requiere mucha atención es el botón de idioma. Un botón de cambio de idioma bien optimizado facilita enormemente que los visitantes de tu sitio puedan ver tu […]
Continuar leyendo
Cómo crear una estrategia de SEO internacional (¡y una lista de verificación!)
¿Intentas desarrollar una estrategia de SEO internacional para empezar a posicionar tu sitio web para consultas de búsqueda en diferentes idiomas y ubicaciones? Vivimos en un mundo global, por lo que tener una estrategia de SEO global es una excelente manera de tener esto en cuenta y darle a tu sitio la oportunidad de conectar con más visitantes y […]
Continuar leyendo
Mejor plugin multilingüe para WordPress: 7 de las mejores herramientas comparadas
¿Estás buscando el mejor plugin multilingüe para WordPress? Si es así, sabemos que es difícil, pero no te preocupes: has venido al lugar correcto. No es ningún secreto que traducir un sitio de WordPress a varios idiomas puede volverte loco, especialmente si es tu primera vez. Pero… Un plugin multilingüe para WordPress puede hacer mucho […]
Continuar leyendo
Cómo usar DeepL para traducir un sitio web en WordPress
¿Intentando averiguar cómo usar DeepL para traducir un sitio web? DeepL es popular debido a sus traducciones precisas. En pruebas ciegas de comparación realizadas por traductores profesionales, DeepL superó regularmente a servicios de traducción automática similares de Google, Microsoft y Amazon. Pero aunque DeepL ofrece aplicaciones web y de escritorio que facilitan la traducción […]
Continuar leyendo
Cómo hacer WooCommerce multilingüe gratis (Método fácil)
¿Buscas una forma de hacer que WooCommerce sea multilingüe gratis? Si tienes una tienda online con una audiencia multilingüe, volverte multilingüe es una gran decisión porque una parte importante de la gente no comprará en una tienda si no está disponible en su(s) idioma(s) nativo(s). Pero si has ojeado otras soluciones de traducción para WooCommerce, […]
Continuar leyendo
Guía Definitiva de Sitios Web Multilingües: Todo lo que Necesitas Saber
¿Interesado en crear un sitio web multilingüe? Internet es un lugar global, por lo que nunca ha habido un mejor momento para invertir en la creación de una experiencia multilingüe para los visitantes de su sitio web. En nuestra guía definitiva, vamos a cubrir todo lo que necesita saber sobre la configuración de un sitio multilingüe, incluyendo algo de teoría importante y las mejores [...]
Continuar leyendo
Cómo elegir el mejor plugin multilingüe para WooCommerce y configurarlo
Hay un par de factores clave que debes considerar al buscar un plugin multilingüe para WooCommerce. Lo difícil es que no todos son obvios ni aparentes desde el principio. Como suele decirse, el diablo está en los detalles, y esos pequeños detalles son los que te permiten elegir el WooCommerce […]
Continuar leyendo