Come aggiornare le traduzioni di WordPress
Gestire un sito web multilingue richiede molto più di un semplice processo di traduzione una tantum. Man mano che la tua azienda cresce e aggiungi nuovi contenuti al tuo sito, dovrai anche aggiornare le traduzioni sul tuo sito WordPress. Questo ti aiuterà ad offrire ai tuoi clienti la migliore esperienza utente possibile, facendoti anche risparmiare un po' di tempo. I siti multilingue WordPress […]
Continua a leggere
Microsoft Translator contro Google Translate
Probabilmente hai appena completato il tuo progetto di sito web e stai cercando di tradurlo in più lingue. La qualità del tuo sito multilingue dipende in gran parte dal servizio di traduzione che scegli. Se opti per la traduzione automatica, potresti voler sapere quali sono le tue opzioni e come si confrontano tra loro. Questo […]
Continua a leggere
Tag Hreflang: Guida definitiva su cosa sono e come usarli
Se stai creando un sito web multilingue, probabilmente hai già sentito il termine tag hreflang. In effetti, è probabile che sia proprio per questo che stai leggendo questo articolo in questo momento. Quindi, cos'è hreflang? E perché dovresti preoccuparti dei tag hreflang se usi più lingue sul tuo sito? Beh, se continui a leggere, sarai in grado […]
Continua a leggere
Migliori pratiche per i pulsanti di lingua (Suggerimenti e trucchi)
Come proprietario di un sito WordPress, è molto facile concentrare tutti i vostri sforzi di localizzazione dei contenuti sulla sola traduzione del sito. Ma un'altra importante funzionalità UI/UX del vostro sito multilingue che richiede grande attenzione è il pulsante della lingua. Un pulsante di cambio lingua ben ottimizzato rende molto facile per i visitatori del vostro sito visualizzare il […]
Continua a leggere
Come creare una strategia SEO internazionale (con checklist inclusa!)
Stai cercando di sviluppare una strategia SEO internazionale per iniziare a posizionare il tuo sito web per query di ricerca in diverse lingue e località? Viviamo in un mondo globale, quindi avere una strategia SEO globale è un ottimo modo per tenerne conto e dare al tuo sito la possibilità di entrare in contatto con più visitatori e [...]
Continua a leggere
Miglior plugin WordPress multilingua: 7 dei migliori strumenti a confronto
Stai cercando il miglior plugin WordPress multilingue? Se è così, sappiamo che è difficile ma non preoccuparti: sei nel posto giusto. Non è un mistero che tradurre un sito WordPress in più lingue possa far impazzire, soprattutto se è la prima volta. Ma... Un plugin WordPress multilingue può fare molto [...]
Continua a leggere
Come usare DeepL per tradurre un sito web su WordPress
Stai cercando di capire come usare DeepL per tradurre un sito web? DeepL è popolare grazie alle sue traduzioni accurate. Nei test di confronto cieco condotti da traduttori professionisti, DeepL ha regolarmente ottenuto risultati migliori rispetto a simili servizi di traduzione automatica di Google, Microsoft e Amazon. Ma mentre DeepL offre applicazioni web e desktop che facilitano la traduzione [...]
Continua a leggere
Come rendere WooCommerce multilingue gratuitamente (Metodo semplice)
Cerchi un modo per rendere WooCommerce multilingue gratuitamente? Se hai un negozio online con un pubblico multilingue, diventare multilingue è un'ottima decisione perché una parte significativa delle persone non acquisterà in un negozio se questo non è disponibile nella loro madrelingua. Ma se hai cercato altre soluzioni di traduzione per WooCommerce, tu [...]
Continua a leggere
Guida definitiva ai siti web multilingue: tutto quello che devi sapere
Ti interessa creare un sito web multilingue? Internet è un luogo globale, quindi non c'è mai stato momento migliore per investire nella creazione di un'esperienza multilingue per i visitatori del tuo sito. Nella nostra guida definitiva, tratteremo tutto ciò che devi sapere sulla configurazione di un sito multilingue, inclusi alcuni importanti aspetti teorici e le migliori [...]
Continua a leggere
Come scegliere il miglior plugin multilingue per WooCommerce e impostarlo
Ci sono un paio di fattori chiave da considerare quando si cerca un plugin multilingue per WooCommerce. La parte difficile è che non tutti sono ovvi, né evidenti fin da subito. Come sioleno dire, il diavolo è nei dettagli – e sono proprio quei piccoli dettagli che vi permettono di scegliere il giusto WooCommerce […]
Continua a leggere