Karol K. (@iamkarolk) es una bloguera, escritora y figura destacada de WordPress.
Karol K. (@iamkarolk) es una bloguera, escritora y figura destacada de WordPress.
“Locale frente a idioma” es uno de los acertijos más interesantes en el ámbito de la localización e internacionalización de sitios web. ¿O soy solo yo el que reflexiona sobre cosas así? No importa; ¡de todos modos les voy a contar todo al respecto! Esto es lo importante que deben tener en cuenta: las “configuraciones regionales de sitios web” no son lo mismo que el “idioma del sitio web […]
Continuar leyendo
¿Buscas formas de traducir tu contenido a otros idiomas? Si no quieres hacerlo todo con el diccionario en la mano, quizá te interese echar un vistazo a algunos de los servicios de traducción automática más populares. ¡Aquí es donde entran en juego Google Translate y Bing Translate! 🏈 En esta entrada, comparamos ambos servicios […]
Continuar leyendo
La localización de sitios web puede representar un compromiso considerable en términos de tiempo y recursos. Pero con el enfoque adecuado, puede generar un aumento en el tráfico, las conversiones y los ingresos 🚀. Todo eso está muy bien, pero para lograrlo correctamente, debes evitar algunos problemas comunes de la localización de sitios web. En esta publicación, te mostraremos diez de […]
Continuar leyendo
Sí, el widget de la web de Google Translate ha dejado de estar disponible. ¿Y ahora qué? En esta breve guía, vamos a explicar por qué el widget de Google Translate ya no está disponible para el público en general, quiénes pueden seguir utilizándolo y qué alternativas existen para quienes no cumplan los requisitos actuales de Google para su uso. ¿Qué […]
Continuar leyendo
¿Buscas una forma rentable y rápida de traducir tu sitio web y que se haga correctamente? La siguiente lista con las mejores empresas de traducción del mercado actual te puede resultar útil. Pero antes de entrar en materia, abordemos primero la principal objeción de la mayoría de la gente: ¿Por qué molestarse en contratar una traducción […]
Continuar leyendo
Si buscas una forma de traducir una página entera de tu sitio web a otro idioma, tengo buenas noticias para ti. Hay al menos un buen puñado de métodos que puedes utilizar, y los mejores son completamente gratuitos. En esta publicación, te guiaremos a través del proceso de […]
Continuar leyendo
Una cosa es segura: ¡WordPress es una herramienta fantástica para crear un sitio web multilingüe! Sin embargo, ¿se puede realmente hacer que WordPress sea multilingüe sin un plugin? La respuesta corta es sí, pero tiene un precio, y no en términos monetarios. Esto es lo que necesitas saber: En esta guía, te vamos a mostrar, paso a paso, cómo […]
Continuar leyendo
Dirigir un negocio estrictamente basado en la web en la era moderna tiene sus propios desafíos. Primero, tienes que hacer posible que la gente compre tus productos sin importar en qué parte del mundo se encuentren. Pero eso es solo el punto de partida. También debes dar la bienvenida a esos compradores mostrándoles contenido en su […]
Continuar leyendo
¿Buscas la mejor alternativa a Weglot que sea igual de funcional y además más barata? Estás en el lugar indicado. En esta publicación, explicaremos algunos detalles sobre cómo funciona Weglot, por qué esa no siempre es la mejor opción para algunos usuarios y cómo otras herramientas manejan el trabajo de manera diferente. Por qué podrías necesitar una alternativa a Weglot En comparación con […]
Continuar leyendo
Conseguir un plugin multidivisa fiable para WooCommerce y configurarlo es uno de los pasos principales para preparar tu tienda para recibir a compradores internacionales. 🌏 Por supuesto, no hay nada que impida que personas de diferentes naciones compren tus productos o servicios incluso cuando utilizas el mecanismo nativo de gestión de divisas de WooCommerce. Sin embargo, ofrecerles la opción de […]
Continuar leyendo