¿Es hora de crear un nuevo sitio web? Entonces probablemente te hayas topado con el popular sistema de gestión de contenidos (CMS) WordPress. La plataforma se ha ganado una gran reputación como la solución preferida tanto para blogueros como para propietarios de sitios web. Pero antes de sumergirte en el ecosistema, es importante examinar primero todas las principales ventajas y desventajas de WordPress. En última instancia, […]
Continuar leyendo
Permitir que los usuarios vean el contenido en su idioma preferido es una característica esencial de los sitios web que pretenden llegar a una audiencia global. Como propietario de un sitio, puedes hacer esto fácilmente configurando tu sitio web para que detecte automáticamente el idioma del navegador. La traducción de sitios web es sin duda el primer paso para crear un sitio web multilingüe. Pero […]
Continuar leyendo
Al crear un sitio web multilingüe de alta conversión, una tarea importante con la que tendrás que lidiar es elegir entre localización y traducción. Aunque ambos términos se confunden a menudo, la localización y la traducción son conceptos únicos con un número significativo de diferencias. Identificar las diferencias clave entre ambos procesos antes de adentrarse en cualquiera de ellos te ayudará a ejecutar […]
Continuar leyendo
Elevar su negocio a un estatus multinacional no es magia. Al localizar y traducir su sitio web, puede comunicarse fácilmente con clientes globales potenciales sobre sus productos y servicios. Pero no basta con traducir y localizar su sitio web. Sus esfuerzos solo darán resultados significativos cuando dé un paso más para implementar el SEO multilingüe. […]
Continuar leyendo
¿Estás intentando adaptar tu negocio a nivel local creando un sitio web multilingüe? La traducción automática es una forma segura de ahorrar mucho tiempo y dinero. Pero para utilizar servicios de traducción en la nube, normalmente tendrás que pagar por carácter. Esto requiere que conozcas el recuento de palabras y caracteres de tus páginas web. Aquí es donde […]
Continuar leyendo
Gestionar un sitio web multilingüe requiere algo más que un simple proceso de traducción puntual. A medida que tu negocio crezca y añadas más contenido a tu sitio, también necesitarás actualizar las traducciones en tu sitio de WordPress. Esto te ayudará a ofrecer a tus clientes la mejor experiencia de usuario posible y, al mismo tiempo, te ahorrará algo de tiempo. Los sitios multilingües de WordPress [...]
Continuar leyendo
Probablemente acabas de terminar tu proyecto web y buscas traducirlo a varios idiomas. La calidad de tu sitio multilingüe depende en gran medida del servicio de traducción que elijas. Si optas por la traducción automática, es posible que quieras saber cuáles son tus opciones y cómo se comparan entre sí. Este […]
Continuar leyendo
Como propietario de un sitio de WordPress, es muy fácil centrar todos tus esfuerzos de localización de contenido únicamente en la traducción del sitio. Pero otra característica importante de la interfaz y la experiencia de usuario (UI/UX) de tu sitio multilingüe que requiere mucha atención es el botón de idioma. Un botón de cambio de idioma bien optimizado facilita enormemente que los visitantes de tu sitio puedan ver tu […]
Continuar leyendo