DeepL-Integration in TranslatePress verfügbar
Wenn Sie nach einer einfachen Möglichkeit suchen, Ihre WordPress-Website automatisch zu übersetzen, können Sie dies mithilfe der neuen DeepL-Integration tun, die in TranslatePress verfügbar ist. Da eine beträchtliche Anzahl von TranslatePress-Nutzern begeistert die Unterstützung von DeepL gefordert hat (mit der Begründung, dass es besser sei als Google Translate), mussten wir diesem Wunsch nachkommen. Das Ergebnis: Sie können nun […]
Weiterlesen
So übersetzt man Slider in WordPress (jedes Slider-Plugin)
Ob man sie liebt oder hasst, Slider und Karussells sind beliebte Design-Optionen für viele WordPress-Sites. Wenn Sie jedoch eine mehrsprachige WordPress-Site erstellen möchten, kann es schwierig sein herauszufinden, wie man Slider in WordPress übersetzt, da Slider-Inhalte außerhalb des WordPress-Editors liegen. Möglicherweise verwenden Sie ein dediziertes Slider-Plugin […]
Weiterlesen
Wie man Custom Post Types in WordPress übersetzt
Benutzerdefinierte Beitragstypen helfen Ihnen zusammen mit benutzerdefinierten Feldern dabei, WordPress von seinen Blog-Ursprüngen zu befreien und es in das umfassende, flexible Content-Management-System zu verwandeln, das es heute ist. Wenn Sie auf Ihrer Website benutzerdefinierte Beitragstypen verwenden und diese mehrsprachig machen möchten, ist es wichtig, benutzerdefinierte Beitragstypen in […] übersetzen zu können.
Weiterlesen
Wie man benutzerdefinierte Felder in WordPress übersetzt (die einfachste Methode)
WordPress-Custom-Fields gehören zu den Funktionen, die WordPress zu einem so flexiblen Content-Management-System machen. Wenn Sie also Ihre WordPress-Website übersetzen möchten, ist es extrem wichtig, dass Sie Daten von allen verwendeten Custom Fields problemlos übersetzen können. Zum Glück ist das mit dem richtigen WordPress-Übersetzungsplugin ziemlich [...]
Weiterlesen
Wie du eine mehrsprachige WordPress-Website erstellst (Kompletter Guide 2025)
Das Erstellen einer mehrsprachigen WordPress-Website ist großartig für die SEO und die Benutzererfahrung Ihrer Website. Sie können neue Besucher in der Google-Suche erreichen und Ihr mehrsprachiges Publikum Ihre Website in den von ihnen bevorzugten Sprachen durchstöbern lassen. Das ist alles gut und schön, aber das Erstellen einer mehrsprachigen WordPress-Website kann sich auch überwältigend anfühlen. Sie haben all das […]
Weiterlesen
Wie man ein WordPress-Menü in mehrere Sprachen übersetzt
Das Übersetzen einer Website erfordert mehr als eine einfache Übersetzung des Inhalts. Ein großes Anliegen ist beispielsweise, wie man ein WordPress-Menü übersetzt. Das Menü ist eines der ersten Elemente einer Website, das Nutzer wahrnehmen, und sie stützen ihren ersten Eindruck darauf. Beim Erstellen eines mehrsprachigen WordPress-Menüs gibt es mehrere […]
Weiterlesen
So übersetzen Sie Bilder in WordPress [Vollständige Anleitung]
Beim Erstellen einer mehrsprachigen Website ist die Möglichkeit, Bilder in WordPress zu übersetzen, eine häufige Anfrage, wenn Sie für verschiedene Sprachen unterschiedliche Bilder anzeigen müssen. Das Übersetzen von Bildern in WordPress ist besonders dann sehr praktisch, wenn Sie es mit Bildern zu tun haben, die Text enthalten, also Text, der für jede Sprache übersetzt werden muss. Bildübersetzung oder [...]
Weiterlesen
Contact Form 7 mit TranslatePress übersetzen
Dieses Tutorial zeigt, wie Sie mit Contact Form 7 in Verbindung mit TranslatePress mehrsprachige Formulare erstellen können. So übersetzen Sie Widgets in WordPress und zeigen je nach Sprache unterschiedliche Widgets an: Contact Form 7 ist das beliebteste Kontaktformular-Plugin für WordPress. Es ist kostenlos und wird auf über 5 Millionen Websites eingesetzt. Übersetzen von Formularen, die mit Contact Form […] erstellt wurden
Weiterlesen
So übersetzen Sie Pop-up-Inhalte auf Ihrer mehrsprachigen Website ganz einfach
Obwohl es viele gemischte Gefühle bezüglich der Verwendung von Pop-up-Plugins gibt, sind sie nach wie vor ein äußerst effizientes Werkzeug, um Ihre E-Mail-Abonnenten zu vergrößern. Wenn Sie jedoch eine mehrsprachige Website betreiben, kann es eine ziemliche Herausforderung sein, herauszufinden, wie man Pop-up-Inhalte übersetzt. Das liegt daran, dass es schwierig ist, eine Lösung zu finden, die unabhängig […]
Weiterlesen
10 effektive Tipps zur Erhöhung der Geschwindigkeit Ihrer mehrsprachigen Website in WordPress
Zu wissen, wie man die Geschwindigkeit einer mehrsprachigen Website erhöht, wird zu einer entscheidenden Fähigkeit. Die Ladezeit von Seiten ist ein oft unterschätzter Faktor für den Erfolg einer Website. Sie beeinflusst jedoch viele Schlüsselfaktoren wie: Traffic, Absprungrate, Conversions, Nutzerzufriedenheit sowie SEO. Mangelnde Geschwindigkeit ist ein Killer Viele Menschen sind sich nicht bewusst, dass […]
Weiterlesen