Gutenberg-Blöcke in WordPress übersetzen
Die Übersetzung von Gutenberg-Blöcken ist mithilfe des kostenlosen mehrsprachigen Plugins „TranslatePress“ wirklich kinderleicht. In diesem Tutorial konzentrieren wir uns darauf, wie man Gutenberg-Blöcke jeglicher Art übersetzt, darunter Überschriften, Absätze mit unterschiedlicher Formatierung, Zitate, Listen, Bilder, Schaltflächen und vieles mehr. Gutenberg ist der Standard-Editor für WordPress und seit WordPress 5.0 Teil des Kerns. Er […]
Weiterlesen
So übersetzen Sie WPForms mit TranslatePress
Das Übersetzen von WPForms ist jetzt einfacher denn je. Mit TranslatePress können Sie zweisprachige oder mehrsprachige WordPress-Formulare erstellen. Über eine visuelle Übersetzungsoberfläche können Sie WPForms (einschließlich aller Formularfelder und Meldungen) mit nur wenigen Klicks direkt im Frontend übersetzen. Und das alles, ohne dass Sie separate Formulare erstellen müssen – eines für jedes […]
Weiterlesen
Von 0 auf 4500$/Monat mit einem neuen mehrsprachigen WordPress-Plugin
Wichtige Erkenntnisse aus der Einführung von TranslatePress, einem mehrsprachigen WordPress-Plugin, das jeder nutzen kann Das Ökosystem der WordPress-Plugins wird immer dichter. Es wird immer schwieriger, aufzufallen und etwas zu entwickeln, das die Leute auch nutzen – geschweige denn dafür bezahlen. Im Laufe von 12 Monaten wuchs TranslatePress auf über 20.000 aktive […]
Weiterlesen
Automatische Erkennung der Benutzersprache in TranslatePress
Die Weiterleitung von Besuchern auf die von ihnen bevorzugte Sprache anhand der Browsersprache oder der IP-Adresse ist eine Funktion, die von unseren TranslatePress-Nutzern häufig nachgefragt wird. Dies lässt sich ganz einfach mit dem Add-on „Automatische Erkennung der Benutzersprache“ realisieren. Im Folgenden gehen wir auf die Gründe für die Verwendung der automatischen Spracherkennung ein und erläutern, wie diese in TranslatePress implementiert ist. Warum […]
Weiterlesen
Markteinführung des TranslatePress – Vom Konzept zum Produkt
Wenn man ein neues Projekt startet, schwingt immer eine Welle der Begeisterung, der Hoffnung und der Erleichterung mit, aber auch die Angst vor dem Scheitern und der Enttäuschung. Das habe ich bei allen Projekten erlebt, an denen ich in den letzten 9 Jahren beteiligt war, und zwar so sehr, dass ich mich aktiv auf den ersten fehlgeschlagenen Start freue. Nichts ist […]
Weiterlesen
Top WordPress-Übersetzungs-Plugins im Vergleich basierend auf der Ladezeit
Eines der Hauptbedenken bei der Auswahl eines WordPress-Übersetzungs-Plugins ist, wie es sich auf die Geschwindigkeit Ihrer Website auswirkt. Eine langsamere Website beeinträchtigt Ihr SEO-Ranking, den Traffic und letztendlich den Umsatz negativ. Aus diesem Grund haben wir beschlossen, einige Geschwindigkeitstests mit den beliebtesten WordPress-Übersetzungs-Plugins durchzuführen, um Ihnen einen Eindruck davon zu vermitteln, […]
Weiterlesen
Übersetzen ganzer Absätze auf einmal
In diesem Artikel werde ich erläutern, wie man mit TranslatePress einen umfangreichen Textabschnitt gemeinsam übersetzt. Um zu verstehen, warum man das tun möchte, beginnen wir mit einem Beispiel. Angenommen, Sie sind gerade dabei, Ihre Website mit TranslatePress zu übersetzen. Ihre Website ist auf Englisch verfasst und Sie planen, sie […]
Weiterlesen
Plugin-Strings in WordPress bearbeiten
Wenn Sie Plugin- oder Theme-Strings in WordPress bearbeiten möchten, versuchen Sie vielleicht, Änderungen an den Dateien dieses Plugins oder Themes vorzunehmen. Das bedeutet jedoch, dass Sie diese Änderungen beim nächsten Update verlieren werden. Wie ändern Sie den Text “Registrieren” zu “Konto erstellen”? Dies ist eine so häufige Anfrage, dass wir sogar haben [...]
Weiterlesen
Ajax-Strings in WordPress übersetzen
Das Laden von Inhalten per AJAX wird von vielen WordPress-Themes und -Plugins (wie WooCommerce) verwendet, um Inhalte anzuzeigen und die Funktionalität zu erweitern, ohne die Seite neu zu laden. Für eine vollständig mehrsprachige Website müssen wir AJAX-Strings in WordPress sowie Standard-Strings aus Ihren Beiträgen und Seiten übersetzen. In WordPress können Sie AJAX […]
Weiterlesen
Der Nutzen einer Sponsoring-Partnerschaft bei einem WordCamp (aus der Sicht von TranslatePress)
Wir sind kürzlich vom WordCamp Bukarest zurückgekehrt, wo unsere Teammitglieder verschiedene Rollen übernommen haben: Unterstützung der Veranstaltung als Gold-Sponsoren, Präsentation des TranslatePress-Projekts vor der WordPress-Community, Teilnahme an der Konferenz und Besuch der interessanten Vorträge. Sponsoring eines WordCamps – Steigerung der Markenbekanntheit. Nur einen Monat nach dem Start war dies der allererste Moment […]
Weiterlesen