Inicio > Blog > Multilingüe > SEO de Imágenes en WordPress: 4 Consejos para Crear Imágenes Amigables con el SEO

SEO de Imágenes en WordPress: 4 Consejos para Crear Imágenes Amigables con el SEO

SEO de imágenes de WordPress
Por Colín
Última actualización: 31 de mayo de 2023

Si quieres maximizar lo que obtienes de tus esfuerzos de SEO en WordPress, es importante dominar el SEO de imágenes de WordPress.

Si bien es poco probable que la optimización SEO de imágenes sea tu enfoque principal en lo que respecta al SEO, optimizar tus imágenes sigue desempeñando un papel en el SEO general en la página. Es más, clavar la optimización SEO de imágenes de WordPress también puede ayudarte a clasificar tus imágenes en la Búsqueda de Imágenes de Google, que es el segundo motor de búsqueda más popular del mundo.

En esta publicación, cubriremos cuatro estrategias clave que necesitas implementar para imágenes optimizadas para SEO. Si bien nos centramos en WordPress, la mayoría de estas estrategias son independientes de la plataforma y se aplican a cualquier creador de sitios web o CMS.

Una vez que hayamos cubierto estas cuatro estrategias, también profundizaremos en la optimización SEO de imágenes de WordPress para sitios web multilingües. Si deseas ofrecer tu sitio web en varios idiomas utilizando un plugin como TranslatePress, es importante crear imágenes optimizadas para SEO para cada idioma y nuestra publicación también te mostrará cómo hacerlo.

¡Vamos a empezar!

Cuatro consejos esenciales para el SEO de imágenes en WordPress

Para empezar, repasemos cuatro consejos esenciales para crear imágenes amigables con el SEO:

  1. Agrega texto alternativo y títulos descriptivos a todas las imágenes.
  2. Utilice nombres de archivo de imagen contextuales.
  3. Optimiza tus imágenes para el rendimiento.
  4. Desactivar páginas de adjuntos de imágenes de WordPress.

Añadir texto alternativo y títulos a todas las imágenes

Si bien la mayoría de sus visitantes humanos solo verán la imagen visual que usted incrusta, usted también tiene algunas herramientas de bastidores que le permiten agregar contenido de texto a cada imagen que utiliza:

  • Texto alternativo (usualmente llamado texto alternativo) – este es texto detrás de escena que aparece a los motores de búsqueda y a los visitantes humanos que usan lectores de pantalla. Se supone que es una representación textual de la imagen. Por ejemplo, si tienes una imagen de un caballo tumbado en un campo, el texto alternativo sería algo como “Un caballo tumbado en un campo”.
  • Título – esto aparece a un visitante cuando pasa el cursor del ratón por encima de la imagen. Puedes pensar en ello como una “descripción emergente” para la imagen. Siguiendo con el mismo ejemplo, podría ser algo como: “Esta imagen ilustra el aspecto de un caballo echado”. El título puede proporcionar ideas adicionales más allá de lo que hay en la imagen, mientras que el texto alternativo debe ser una descripción literal de lo que hay en la imagen. O, podrías usarlo para dar crédito a la fuente de la imagen.

Más allá del contenido en sí, una de las diferencias clave entre el texto alternativo de una imagen y el título es que los títulos de las imágenes se pueden ver en la página (cuando el usuario pasa el ratón por encimamientras que el texto alternativo solo es visible cuando se mira el código del sitio (o cuando se usa un dispositivo de asistencia, como un lector de pantalla).

Añadir texto alternativo a las imágenes cumple dos propósitos:

  1. Proporciona contexto a Google sobre el contenido de la imagen, lo que puede enviar señales de clasificación relevantes.
  2. Ayuda a que tu sitio web sea más accesible para los visitantes que utilizan lectores de pantalla. Si bien esto puede no afectar directamente al SEO, es una parte importante para crear un sitio web optimizado.

Añadir el título de la imagen puede ofrecer otra fuente para que los motores de búsqueda obtengan contexto, aunque es menos importante que el texto alternativo para SEO. También puede ayudar a los visitantes a entender por qué estás incluyendo esa imagen.

WordPress te ofrece varias formas de establecer texto alternativo y títulos para las imágenes.

En primer lugar, puedes usar la configuración de un bloque de Imagen para establecer el texto alternativo y el título de esa imagen en esa publicación específica.

Para encontrar la opción de título, necesitarás expandir el Avanzado configuración.

Configurando el SEO de las imágenes de WordPress en el editor de bloques

También puedes añadir texto alternativo y títulos directamente desde tu Biblioteca de Medios. Si lo haces de esta manera, WordPress usará automáticamente el mismo texto si alguna vez incrustas la misma imagen en otro lugar. 

Si planeas reutilizar la imagen, añadir el texto alternativo y los títulos directamente en la Biblioteca de Medios te ahorrará tiempo en el futuro.

Cómo agregar texto alternativo y título a la imagen en la Biblioteca de medios de WordPress

Finalmente, si estás utilizando un constructor de páginas de terceros, normalmente configurarás el texto alternativo de la imagen a través de la configuración de ese constructor. Por ejemplo, si estás usando Elementor, añadirías el texto alternativo a través del widget de imagen de Elementor.

Usar nombres de archivo descriptivos

Los nombres de archivo de tus imágenes son otra parte importante de su optimización para SEO.

En lugar de usar nombres de archivo aleatorios y sin contexto como “12656223dfe3.jpg”, deberías intentar usar siempre nombres de archivo descriptivos siempre que sea posible.

Sigamos con el ejemplo del caballo tumbado en el campo de arriba. Para que el nombre del archivo de la imagen sea lo más descriptivo posible, podrías usar algo como “caballo-tumbado-en-campo.jpg”.

La mejor estrategia es establecer el nombre de archivo óptimo antes subes la imagen a WordPress. 

Sin embargo, si quieres optimizar los nombres de archivo de las imágenes existentes en tu sitio, puedes usar plugins como Renombrador de Archivos Multimedia o Habilitar Reemplazo de Medios para lograr eso sin causar imágenes rotas en tu sitio.

Optimizar imágenes para el rendimiento

Mientras Google dice que ya no utiliza tiempos de carga Como factor de clasificación directo a partir de abril de 2023, la rapidez con la que carga tu sitio web sigue desempeñando un papel importante en muchos de los factores de clasificación centrados en la experiencia del usuario que utiliza Google.

Y cuando se trata de hacer que tu sitio web cargue más rápido, tus imágenes juegan un papel importantísimo. Eso convierte la optimización de tus imágenes para el rendimiento en otro aspecto importante del SEO de imágenes de WordPress.

Para optimizar las imágenes de WordPress para SEO y rendimiento, puedes usar algunas o todas las estrategias siguientes:

  1. Comprimir imágenes para reducir el tamaño de sus archivos. Puedes usar compresión sin pérdida (sin cambio visible en la calidad) o compresión con pérdida (Puede haber una reducción visible en la calidad de la imagen dependiendo de cuán agresiva sea tu compresión.).
  2. Redimensiona las dimensiones de las imágenes según cómo las estés utilizando. Por ejemplo, si el área de tu blog solo mide 800 px de ancho, tus imágenes también deberían tener ese ancho (o quizás el doble de ancho si quieres tener en cuenta las pantallas Retina).
  3. Cargar diferidamente imágenes que están debajo del pliegue. Esto le indica al navegador de un visitante que espere a cargar las imágenes hasta que el usuario comience a desplazarse hacia abajo. WordPress ahora implementa la carga diferida nativa del navegador de forma predeterminada. Sin embargo, a algunas personas les gusta usar un complemento de carga diferida basado en JavaScript porque les da más control sobre cómo funciona (y no todos tus usuarios podrían estar usando navegadores que admiten carga nativa diferida). 
  4. Sirve imágenes desde una red de entrega de contenido (CDN). Esto es genial si tus visitantes provienen de diferentes partes del mundo. Por ejemplo, tienes un sitio web multilingüe con visitantes de América del Norte, Europa y Asia.

Para la forma más fácil de implementar muchas de estas estrategias, puedes considerar un plugin automatizado de optimización de imágenes para WordPress como ShortPixel, Aplastar, Imagina, y otros.

También existe una nueva generación de plugins de optimización de imágenes que optimizan las imágenes en tiempo real y sirven imágenes adaptables basadas en el dispositivo de cada usuario individual utilizando una CDN integrada. Si está interesado en este enfoque, puede considerar plugins como Optimole o ShortPixel Adaptive Images.

Desactivar las páginas de adjuntos de WordPress

Este último consejo no se trata de optimizar las imágenes en sí, per se. Sin embargo, es una parte importante de la optimización de cómo tu sitio de WordPress trata las imágenes y de evitar dañar tus esfuerzos de SEO.

Por defecto, WordPress creará una página de adjunto para cada imagen que subas a tu sitio. Si no tienes cuidado, Google podrá indexar estas páginas de adjunto, lo que puede competir con tu otro contenido (y tus imágenes) y dificultar que Google rastree tu sitio.

Para evitar este tipo de problemas, la mayoría de los sitios de WordPress deshabilitan/noindex las páginas de adjuntos.

Dado que esta es una estrategia de SEO tan fundamental para los sitios de WordPress, prácticamente cualquier Plugin de SEO para WordPress incluirá la funcionalidad para permitirle hacer esto.

Por ejemplo, si estás usando el popular plugin Yoast SEO, ; debería deshabilitar automáticamente las páginas de adjuntos multimedia por ti. Puedes comprobarlo yendo a Yoast SEO → Configuración → Avanzado → Páginas de Medios.

Desactivar páginas de adjuntos en Yoast SEO para mejorar el SEO de imágenes de WordPress

Imágenes SEO Amigables para Sitios Multilingües

Si tú eres crear un sitio web multilingüe en WordPress, querrás implementar las mismas tácticas de arriba en las diferentes versiones de tu sitio en otros idiomas.

Aquí tienes algunos ejemplos:

  1. Querrás traducir el texto alternativo de la imagen para que las imágenes en diferentes versiones de idioma de tu sitio tengan texto alternativo en el idioma correcto.
  2. Si está utilizando diferentes archivos de imagen, querrá la capacidad de “traducir” el nombre del archivo. Si está usando la misma imagen en diferentes idiomas, esto podría no ser necesario, sin embargo.

Básicamente, los principios de las imágenes multilingües optimizadas para SEO no son diferentes de la optimización SEO de imágenes de WordPress para un solo idioma.

La única parte complicada es encontrar un plugin de traducción de WordPress que te permita implementar estos principios.

Si no quieres complicarte con soluciones demasiado técnicas, puedes usar el complemento TranslatePress.

TranslatePress te permite aprovechar al máximo traduce todas las imágenes y el contenido de las imágenes de tu sitio (por ejemplo, texto alternativo) desde una interfaz visual de apuntar y hacer clic.

Además, TranslatePress no sirve solo para imágenes: es un plugin multilingüe de WordPress con todas las funciones que te puede ayudar a traducir cada parte de tu sitio web a un número ilimitado de idiomas nuevos.

Para traducir una imagen, todo lo que necesitas hacer es pasar el cursor sobre ella y hacer clic en el icono del lápiz en la vista previa visual de tu página. Esto abrirá los detalles de esa imagen en la barra lateral.

En la barra lateral, puedes traducir fácilmente el texto alternativo, el título y otros detalles de la imagen (siempre que hayas configurado esos detalles en el idioma original de tu sitio).

Si quieres ir un paso más allá, también tienes la opción de subir una imagen diferente que se utilizará para ese idioma. Esto te permitiría mostrar una imagen diferente o simplemente “traducir” el nombre del archivo de la misma imagen.

Cómo crear imágenes amigables con SEO en varios idiomas

Si quieres ahorrar algo de tiempo, TranslatePress también te permite traducir automáticamente todo el contenido de tu página web utilizando Puedes elegir entre Google Translate o DeepL. Esta funcionalidad de traducción automática incluye el texto alternativo y los títulos de las imágenes de tu sitio, lo que hace que sea súper fácil implementar imágenes de WordPress. SEO para múltiples idiomas.

Comienza con SEO para imágenes de WordPress

Si quieres maximizar tus esfuerzos de SEO, aprender a implementar el SEO de imágenes de WordPress es importante.

Si bien el SEO de imágenes no impulsará tu sitio a la cima de los rankings por sí solo, es otra parte esencial para clavar el SEO on-page. Además, te darás la oportunidad de conectar con usuarios en el segundo motor de búsqueda más popular del mundo: Google Imágenes.

Si estás creando un sitio web multilingüe en WordPress, la optimización SEO de imágenes multilingüe sigue los mismos principios que la optimización SEO en un solo idioma. Lo único importante es que necesitarás un plugin de traducción de WordPress que facilite la traducción de tu contenido de imágenes.

Con TranslatePress, puedes optimizar fácilmente tus imágenes para SEO en varios idiomas. Además, también puedes traducir el resto de tu contenido de WordPress.

Si quieres empezar a crear una página web multilingüe optimizada para SEO, instala hoy mismo el plugin TranslatePress.

TranslatePress Multilingüe

El mejor plugin de WordPress multilingüe para crear imágenes amigables con el SEO en todos los idiomas.

Si encontraste útil esta publicación, por favor visita nuestro Canal de YouTube, donde subimos constantemente tutoriales en video cortos y fáciles de seguir. También puedes seguirnos en Facebook y Twitter ser el primero en enterarte cada vez que publicamos.