Come tradurre i Post Type Personalizzati in WordPress
I tipi di contenuto personalizzati, insieme ai campi personalizzati, ti aiutano a far uscire WordPress dalle sue radici di blogging per trasformarlo nel sistema di gestione dei contenuti flessibile e completo che è oggi. Se utilizzi tipi di contenuto personalizzati sul tuo sito e desideri renderlo multilingue, è importante essere in grado di tradurre i tipi di contenuto personalizzati in […]
Continua a leggere
Come tradurre i campi personalizzati in WordPress (metodo più semplice)
I campi personalizzati di WordPress sono una delle funzionalità che rendono WordPress un sistema di gestione dei contenuti così flessibile, quindi se stai cercando di tradurre il tuo sito WordPress, è estremamente importante che tu sia in grado di tradurre facilmente i dati da qualsiasi campo personalizzato che stai utilizzando sul tuo sito. Per fortuna, con il giusto plugin di traduzione per WordPress, è piuttosto […]
Continua a leggere
Approvazione del rapporto sulla trasparenza dei ricavi ricorrenti mensili 10000$ #2
Gli ultimi 4 mesi sono stati davvero straordinari. Dall’ultimo rapporto sulla trasparenza, TranslatePress è passato da 4500$ al mese ad agosto a oltre 8500$ al mese alla fine di novembre. Successivamente, nell’ultimo mese del 2018, le vendite di TranslatePress hanno superato la soglia dei 100.001 TP17T di ricavi ricorrenti mensili. Questo risultato è ENORME per noi e costituisce una solida conferma che i nostri sforzi stanno […]
Continua a leggere
Traduci i blocchi di Gutenberg in WordPress
Tradurre i blocchi di Gutenberg è davvero semplice utilizzando il plugin multilingue gratuito TranslatePress. In questo tutorial ci concentreremo su come tradurre blocchi di Gutenberg di qualsiasi tipo, inclusi titoli, paragrafi con formattazione diversa, citazioni, elenchi, immagini, pulsanti e altro ancora. Gutenberg è l’editor predefinito di WordPress, integrato nel core a partire dalla versione 5.0. Esso […]
Continua a leggere
Da 0 a 4500$ al mese con un nuovo plugin multilingue per WordPress
Principali insegnamenti tratti dal lancio di TranslatePress, un plugin multilingue per WordPress alla portata di tutti L’ecosistema dei plugin di WordPress sta diventando rapidamente un ambiente molto affollato. Sta diventando sempre più difficile farsi notare e creare qualcosa che le persone utilizzino, e ancor più qualcosa per cui siano disposte a pagare. Nel corso di 12 mesi, TranslatePress è cresciuto fino a superare i 20.000 utenti attivi […]
Continua a leggere
Lancio di TranslatePress – Dall’idea al prodotto
Quando lanci un nuovo progetto c'è sempre un brusio di eccitazione, speranza, sollievo, ma anche paura del fallimento e della delusione. È qualcosa che ho sperimentato per tutti i progetti di cui ho fatto parte negli ultimi 9 anni, al punto che non vedo l'ora che arrivi il primo lancio fallito. Niente è più […]
Continua a leggere
Come tradurre il menu di WordPress in più lingue
La traduzione di un sito web richiede molto più di una semplice traduzione del contenuto. Ad esempio, una preoccupazione importante è come tradurre un menu di WordPress. Il menu è uno dei primi elementi di un sito che gli utenti notano e su di esso basano la loro prima impressione. Quando si crea un menu WordPress multilingue, ci sono diversi [...]
Continua a leggere
Come tradurre le immagini in WordPress [Guida completa]
Quando si crea un sito web multilingue, la possibilità di tradurre le immagini in WordPress è una richiesta comune quando è necessario mostrare immagini diverse per lingue diverse. La traduzione delle immagini in WordPress risulta particolarmente utile soprattutto quando si ha a che fare con immagini contenenti del testo, testo che deve essere tradotto per ciascuna lingua. La traduzione delle immagini, o più […]
Continua a leggere
Le pagine tradotte con l'IA danneggiano la visibilità SEO? Ecco cosa dice Google
Lasciatemi essere il più chiaro possibile fin dall'inizio: Sì, i motori di ricerca indicizzeranno le tue pagine tradotte dall'IA! Tuttavia, se tali pagine si tradurranno in visibilità SEO sotto forma di posizionamenti e apparizioni nei risultati guidati dall'IA è una questione separata. La risposta dipende dalla qualità e dall'implementazione piuttosto che dal metodo di traduzione. Se stai gestendo […]
Continua a leggere
Come impostare un sistema di gestione del flusso di lavoro di traduzione che sia effettivamente scalabile
A un certo punto, un traduttore e un foglio di calcolo non sono più sufficienti, ed è allora che un sistema di gestione del flusso di lavoro di traduzione si guadagna il suo posto. L'espansione di un sito WordPress multilingue con più lingue significa che è più difficile mantenere tutto sincronizzato. Tuttavia, un sistema di gestione del flusso di lavoro di traduzione offre al tuo team un processo ripetibile e strutturato per l'acquisizione di [...]
Continua a leggere