Comment mettre à jour les traductions de WordPress
Gérer un site Web multilingue nécessite bien plus qu'un simple processus de traduction ponctuel. Au fur et à mesure que votre entreprise se développe et que vous ajoutez du contenu à votre site, vous devez également mettre à jour les traductions sur votre site WordPress. Cela vous aidera à offrir à vos clients la meilleure expérience utilisateur possible tout en vous faisant gagner du temps. Les sites multilingues WordPress [...]
Continuer la lecture
La meilleure alternative à Weglot : pourquoi TranslatePress est un excellent choix pour la plupart des utilisateurs
Vous cherchez la meilleure alternative à Weglot, tout aussi fonctionnelle et moins chère ? Vous êtes au bon endroit. Dans cet article, nous vous expliquerons le fonctionnement de Weglot, pourquoi ce n'est pas toujours la meilleure approche pour certains utilisateurs, et comment d'autres outils gèrent cette tâche différemment. Pourquoi vous pourriez avoir besoin d'une alternative à Weglot par rapport à [...]
Continuer la lecture
Comment ajouter un sélecteur de langue Elementor pour votre site multilingue
Vous souhaitez ajouter un sélecteur de langue Elementor afin de pouvoir proposer vos designs Elementor en plusieurs langues ? Elementor est le plugin de création de pages WordPress le plus populaire et il vous permet de créer des sites Web dynamiques et exceptionnels. Mais si vous souhaitez proposer ces sites Web en plusieurs langues, vous aurez besoin de l'aide d'un plugin tiers. […]
Continuer la lecture
Comment traduire partiellement WordPress (exclure les articles, les pages ou les produits)
Vous cherchez une solution pour traduire partiellement WordPress et exclure certaines pages, certains articles ou certains produits de la traduction ? Si beaucoup de personnes souhaitent créer un site entièrement multilingue, il peut également arriver que vous ne souhaitiez traduire que certaines parties de votre site WordPress. Grâce au plugin gratuit TranslatePress, vous pouvez facilement configurer […]
Continuer la lecture
Formulaires WordPress multilingues : les 6 meilleurs plugins de formulaires et comment les traduire
Les formulaires multilingues ne sont pas le point fort de WordPress par défaut. En fait, même les “ formulaires de base ” ne constituent pas une fonctionnalité intégrée à WordPress, ce qui semble étrange quand on y pense. Quoi qu'il en soit, pour ajouter des fonctionnalités de formulaires de qualité sur votre site, vous allez avoir besoin d'extensions ! Alors aujourd'hui, nous allons vous aider à […]
Continuer la lecture
5 meilleurs constructeurs de pages WordPress pour les sites multilingues
Si vous créez votre site Web WordPress en 2026, vous le faites probablement en utilisant l'un des meilleurs constructeurs de pages WordPress disponibles sur le marché. Cependant, dès le départ, il n'est pas immédiatement évident de savoir comment rendre le contenu de votre constructeur de pages multilingue. Est-ce seulement possible ? Vos conceptions de pages personnalisées peuvent-elles être traduites [...]
Continuer la lecture
Localisation de WordPress : Qu'est-ce que c'est et comment localiser votre site web pour les marchés étrangers
Qu’est-ce que la localisation WordPress, en réalité ? Le terme a de quoi sembler mystérieux. Il n’est donc pas étonnant que de nombreux propriétaires de sites Web WordPress aient du mal à comprendre en quoi consiste la localisation WordPress et comment la réaliser efficacement. Nous allons répondre à toutes ces questions dans ce guide sur la localisation WordPress. Commençons par les bases : qu’est-ce que la localisation WordPress ? Dans […]
Continuer la lecture
Bilan 2019 : Croissance, Marketing, WordCamps et fonctionnalités à venir !
L'année 2019 a été stimulante et enrichissante pour TranslatePress. Nous avons connu une croissance constante à plusieurs niveaux et avons beaucoup appris en cours de route. Par ailleurs, nous travaillons actuellement sur plusieurs projets importants qui n’ont pas encore été dévoilés. Chacun d’entre eux contribuera de manière significative à la croissance future de TranslatePress. J’aimerais […]
Continuer la lecture
Comment ajouter un sélecteur de langue à votre site Web WordPress
Peu importe le type de site que vous possédez, le moyen le plus simple de permettre aux visiteurs de consulter votre contenu dans leur langue préférée est d'utiliser un sélecteur de langue WordPress. En un mot, les sélecteurs de langue peuvent se présenter sous la forme de texte, d'un bouton ou d'un menu déroulant sur une page, sur lequel les utilisateurs peuvent cliquer (ou appuyer) pour traduire le contenu dans une autre [...]
Continuer la lecture
Intégration de DeepL disponible dans la version TranslatePress
Si vous cherchez un moyen simple de traduire automatiquement votre site WordPress, vous pouvez y parvenir grâce à la nouvelle intégration DeepL disponible dans TranslatePress. Comme un grand nombre d'utilisateurs de TranslatePress nous ont demandé avec enthousiasme la prise en charge de DeepL (en affirmant qu'il était meilleur que Google Translate), nous avons décidé de répondre à leur demande. Résultat : vous pouvez désormais […]
Continuer la lecture