Cómo actualizar las traducciones de WordPress
Gestionar un sitio web multilingüe requiere algo más que un simple proceso de traducción puntual. A medida que tu negocio crezca y añadas más contenido a tu sitio, también necesitarás actualizar las traducciones en tu sitio de WordPress. Esto te ayudará a ofrecer a tus clientes la mejor experiencia de usuario posible y, al mismo tiempo, te ahorrará algo de tiempo. Los sitios multilingües de WordPress [...]
Continuar leyendo
Mejores prácticas para botones de idioma (Consejos y trucos)
Como propietario de un sitio de WordPress, es muy fácil centrar todos tus esfuerzos de localización de contenido únicamente en la traducción del sitio. Pero otra característica importante de la interfaz y la experiencia de usuario (UI/UX) de tu sitio multilingüe que requiere mucha atención es el botón de idioma. Un botón de cambio de idioma bien optimizado facilita enormemente que los visitantes de tu sitio puedan ver tu […]
Continuar leyendo
Traducción de LearnDash: Cómo traducir un sitio de LearnDash en WordPress
¿Tienes problemas con la traducción de LearnDash? Si deseas llegar a una audiencia más amplia para tus cursos, aprender a traducir LearnDash es imprescindible. Además de facilitar que una audiencia multilingüe consuma el contenido de tu curso, también puedes construir una audiencia más grande en primer lugar a través del SEO multilingüe y las redes sociales […]
Continuar leyendo
Cómo traducir la página de pago y la página de carrito de WooCommerce (Método fácil)
¿Buscas la manera de traducir la página de pago y/o la página del carrito de WooCommerce? Si tu tienda tiene una audiencia multilingüe, probablemente quieras poder ofrecer el carrito y el pago de WooCommerce en varios idiomas. WooCommerce no incluye una función integrada para esta funcionalidad, pero puedes lograrlo usando la adecuada […]
Continuar leyendo
Cómo usar DeepL para traducir un sitio web en WordPress
¿Intentando averiguar cómo usar DeepL para traducir un sitio web? DeepL es popular debido a sus traducciones precisas. En pruebas ciegas de comparación realizadas por traductores profesionales, DeepL superó regularmente a servicios de traducción automática similares de Google, Microsoft y Amazon. Pero aunque DeepL ofrece aplicaciones web y de escritorio que facilitan la traducción […]
Continuar leyendo
Cómo hacer WooCommerce multilingüe gratis (Método fácil)
¿Buscas una forma de hacer que WooCommerce sea multilingüe gratis? Si tienes una tienda online con una audiencia multilingüe, volverte multilingüe es una gran decisión porque una parte importante de la gente no comprará en una tienda si no está disponible en su(s) idioma(s) nativo(s). Pero si has ojeado otras soluciones de traducción para WooCommerce, […]
Continuar leyendo
Guía Definitiva de Sitios Web Multilingües: Todo lo que Necesitas Saber
¿Interesado en crear un sitio web multilingüe? Internet es un lugar global, por lo que nunca ha habido un mejor momento para invertir en la creación de una experiencia multilingüe para los visitantes de su sitio web. En nuestra guía definitiva, vamos a cubrir todo lo que necesita saber sobre la configuración de un sitio multilingüe, incluyendo algo de teoría importante y las mejores [...]
Continuar leyendo
8+ Ejemplos reales de sitios web multilingües (+Cómo crear el tuyo)
¿Buscas algunos ejemplos de sitios web multilingües para inspirar tu propio sitio y darte algunas ideas sobre cómo implementar la funcionalidad multilingüe? Crear un sitio multilingüe es una excelente manera de llegar a más personas, mejorar el SEO de tu sitio y crear una mejor experiencia para tu audiencia multilingüe existente. Por esa razón, encontrarás muchos […]
Continuar leyendo
Cómo traducir WordPress parcialmente (excluir publicaciones, páginas o productos)
¿Buscas una solución para traducir parcialmente WordPress y excluir de la traducción páginas, entradas o productos de WordPress? Aunque mucha gente quiere crear una web totalmente multilingüe, también puede haber situaciones en las que solo quieras traducir partes de tu sitio web de WordPress. Con el plugin gratuito TranslatePress, puedes configurar fácilmente […]
Continuar leyendo
La forma más sencilla de añadir Google Translate a tu página web (paso a paso)
¿No sabes cómo añadir Google Translate a tu página web? Google Translate es una opción muy interesante, ya que te permite ofrecer al instante tu página web en uno o más idiomas nuevos sin necesidad de realizar ninguna traducción manual por tu parte. Solo tienes que conectar tu página a Google Translate, dejar que haga su magia y obtendrás […]
Continuar leyendo