Comment mettre à jour les traductions de WordPress
Gérer un site Web multilingue nécessite bien plus qu'un simple processus de traduction ponctuel. Au fur et à mesure que votre entreprise se développe et que vous ajoutez du contenu à votre site, vous devez également mettre à jour les traductions sur votre site WordPress. Cela vous aidera à offrir à vos clients la meilleure expérience utilisateur possible tout en vous faisant gagner du temps. Les sites multilingues WordPress [...]
Continuer la lecture
Meilleures pratiques pour le bouton de langue (Astuces et conseils)
En tant que propriétaire d'un site WordPress, il est très facile de concentrer tous vos efforts de localisation de contenu sur la seule traduction du site. Mais une autre fonctionnalité UI/UX importante de votre site multilingue qui nécessite beaucoup d'attention est le bouton de langue. Un bouton de changement de langue bien optimisé permet à vos visiteurs de visualiser très facilement votre [...]
Continuer la lecture
Traduction de LearnDash : Comment traduire un site LearnDash sur WordPress
Vous avez du mal à traduire LearnDash ? Si vous souhaitez toucher un public plus large pour vos cours, apprendre à traduire LearnDash est indispensable. En plus de permettre à un public multilingue de consommer plus facilement le contenu de vos cours, vous pouvez également vous bâtir un public plus large dès le départ grâce au référencement multilingue et aux réseaux sociaux […]
Continuer la lecture
Comment traduire la page de validation de commande et la page de panier de WooCommerce (méthode simple)
Vous cherchez un moyen de traduire la page de validation de commande et/ou la page de panier de WooCommerce ? Si votre boutique s'adresse à un public multilingue, vous souhaitez probablement pouvoir proposer le panier et la commande WooCommerce en plusieurs langues. WooCommerce ne comprend pas de fonctionnalité intégrée pour cela, mais vous pouvez y parvenir en utilisant le […]
Continuer la lecture
Comment utiliser DeepL pour traduire un site Web sur WordPress
Vous essayez de comprendre comment utiliser DeepL pour traduire un site Web ? DeepL est populaire en raison de ses traductions précises. Lors de tests comparatifs en aveugle menés par des traducteurs professionnels, DeepL a régulièrement surpassé les services de traduction automatique similaires de Google, Microsoft et Amazon. Mais alors que DeepL propose des applications Web et de bureau qui facilitent la traduction [...]
Continuer la lecture
Comment rendre WooCommerce multilingue gratuitement (Méthode simple)
Vous cherchez un moyen de rendre WooCommerce multilingue gratuitement ? Si vous possédez une boutique en ligne avec un public multilingue, opter pour le multilinguisme est une excellente décision, car une part importante des clients n'achètera pas dans une boutique si elle n'est pas disponible dans leur(s) langue(s) maternelle(s). Mais si vous avez parcouru d'autres solutions de traduction pour WooCommerce, vous […]
Continuer la lecture
Guide ultime du site web multilingue : tout ce que vous devez savoir
Intéressé par la création d'un site web multilingue ? Internet est un espace mondial, il n'y a donc jamais eu de meilleur moment pour investir dans la création d'une expérience multilingue pour les visiteurs de votre site. Dans notre guide ultime, nous allons aborder tout ce que vous devez savoir sur la configuration d'un site multilingue, y compris des notions théoriques importantes et les meilleures […]
Continuer la lecture
8+ exemples de sites web multilingues réels (+ comment créer le vôtre)
À la recherche d'exemples de sites multilingues pour inspirer votre propre site et vous donner des idées sur la façon d'implémenter une fonctionnalité multilingue ? Créer un site multilingue est un excellent moyen de toucher plus de personnes, d'améliorer le référencement (SEO) de votre site et d'offrir une meilleure expérience à votre public multilingue actuel. Pour cette raison, vous en trouverez beaucoup [...]
Continuer la lecture
Comment traduire partiellement WordPress (exclure les articles, les pages ou les produits)
Vous cherchez une solution pour traduire partiellement WordPress et exclure certaines pages, certains articles ou certains produits de la traduction ? Si beaucoup de personnes souhaitent créer un site entièrement multilingue, il peut également arriver que vous ne souhaitiez traduire que certaines parties de votre site WordPress. Grâce au plugin gratuit TranslatePress, vous pouvez facilement configurer […]
Continuer la lecture
La méthode la plus simple pour intégrer Google Translate à votre site web (étape par étape)
Vous ne savez pas comment intégrer Google Translate à votre site web ? Google Translate est une solution très intéressante, car elle vous permet de proposer instantanément votre site dans une ou plusieurs nouvelles langues sans avoir à effectuer aucune traduction manuelle. Il vous suffit de connecter votre site à Google Translate, de le laisser faire son travail, et vous obtenez […]
Continuer la lecture