Es posible que haya notificado que muchos sitios populares de comercio electrónico son multilingües. Eso no es una coincidencia. Cada idioma que añades a tu tienda significa que más clientes potenciales tienen la oportunidad de disfrutar de tus productos. El desafío, por supuesto, radica en el proceso de traducción. Afortunadamente, crear sitios de comercio electrónico multilingües es más fácil que nunca. Con las herramientas adecuadas, […]
Continuar leyendo
¿Estás buscando el mejor plugin multilingüe para WordPress? Si es así, sabemos que es difícil, pero no te preocupes: has venido al lugar correcto. No es ningún secreto que traducir un sitio de WordPress a varios idiomas puede volverte loco, especialmente si es tu primera vez. Pero… Un plugin multilingüe para WordPress puede hacer mucho […]
Continuar leyendo
Creo que estará de acuerdo cuando digo que hay docenas de sitios y plataformas internacionales de comercio electrónico que prometen el cielo en una bandeja de plata. Esto puede hacer que elegir la plataforma de comercio electrónico adecuada para su negocio sea confuso, si no desafiante. Por si fuera poco, hay muchas preguntas que responder antes de decidirse por un comercio electrónico […]
Continuar leyendo
¡Hola! ¿Estás bien? ¿No sabes cómo traducir un sitio web del francés al inglés? No te preocupes, te cubrimos las espaldas. Estoy de acuerdo en que traducir un sitio web de WordPress suele ser confuso. Y si no lo haces bien, podrías hacer más mal que bien. ¿Cómo? Piensa en traducciones lliterales que no tienen sentido [...]
Continuar leyendo
¿Quieres implementar la localización de comercio electrónico? Tener una tienda en línea te permite llegar a una audiencia global sin las limitaciones de las fronteras geográficas. Te permite conectar con clientes potenciales de diferentes rincones del mundo y expandir tu presencia en el mercado de forma exponencial. ¡O eso es lo que pensabas! Atraer a una audiencia global a tu tienda en línea […]
Continuar leyendo
¿Buscas la mejor solución para la traducción de cadenas en WordPress? Traducir y localizar completamente tu sitio de WordPress requiere algo más que traducir el contenido desde el editor de WordPress. También tendrás contenido de tu tema, plugins, widgets, etc., y ahí es donde entra en juego la traducción de cadenas de WordPress. En esta publicación, te mostraremos cómo traducir cualquier [...]
Continuar leyendo
La capacidad de ofrecer búsqueda multilingüe en WordPress es fundamental para cualquier sitio web que se haya traducido a varios idiomas. Los usuarios que navegan por tu contenido en un idioma determinado necesitan una forma sencilla de encontrar temas relevantes en ese idioma exacto. Es entonces cuando entra en juego la búsqueda multilingüe. En este tutorial, veremos cómo [...]
Continuar leyendo
¿Buscas una manera sencilla de traducir un sitio de Elementor y hacerlo multilingüe? Elementor es uno de los creadores de páginas de WordPress más populares por una razón: te permite usar una interfaz visual de arrastrar y soltar para diseñar contenido hermoso sin necesidad de conocimientos técnicos especiales. Puedes crear páginas de destino, ventanas emergentes e incluso diseñar tu [...]
Continuar leyendo
¿Intentando decidir entre Polylang y WPML para crear un sitio de WordPress multilingüe? Aunque estos dos complementos no son los únicos plugins de traducción de WordPress de calidad, son dos de las opciones más populares. Como tal, es posible que te cueste elegir entre WPML y Polylang. Para ayudarte a tomar la decisión correcta, vamos a [analizar] objetivamente […]
Continuar leyendo
Hoy en día, muchos propietarios de sitios web quieren iniciarse en el contenido multilingüe, y no es difícil entender por qué. En primer lugar, ofrecer tu contenido en varios idiomas parece una buena idea en general y hace que tu sitio web sea más accesible para los lectores. En segundo lugar, varias fuentes en la web (como CSA Research) informan de que los sitios web monolingües fracasan en […]
Continuar leyendo