Tutoriels

Par Colin

Dernière mise à jour : le 29 juillet 2022

Les champs personnalisés de WordPress sont l'une des fonctionnalités qui font de WordPress un système de gestion de contenu si flexible. Si vous cherchez à traduire votre site WordPress, il est donc extrêmement important de pouvoir traduire facilement les données de tous les champs personnalisés que vous utilisez sur votre site. Heureusement, avec le bon plugin de traduction WordPress, c'est assez […]

Par Colin

Dernière mise à jour : 22 juillet 2026

Créer un site WordPress multilingue est excellent pour le référencement et l'expérience utilisateur de votre site. Vous pourrez atteindre de nouveaux visiteurs sur la recherche Google et permettre à votre public multilingue de naviguer sur votre site dans ses langues préférées. Tout cela est bien beau, mais créer un site WordPress multilingue peut aussi sembler décourageant. Vous avez tout ce [...]

Par Adrian Spiac

Dernière mise à jour : 3 avril 2024

Lors de la création d'un site Web multilingue, la possibilité de traduire des images dans WordPress est une demande fréquente lorsque vous devez afficher différentes images pour différentes langues. La traduction d'images dans WordPress s'avère particulièrement utile, en particulier lorsque vous traitez des images contenant du texte, un texte qui doit être traduit pour chaque langue. La traduction d'images, ou plus […]

Par Adrian Spiac

Dernière mise à jour : 29 avril 2025

Ce tutoriel explique comment créer des formulaires multilingues à l’aide de Contact Form 7 et de TranslatePress. Comment traduire des widgets dans WordPress + Afficher différents widgets en fonction de la langue Contact Form 7 est le plugin de formulaire de contact le plus populaire pour WordPress. Il est gratuit et équipe plus de 5 millions de sites web. Traduire des formulaires créés avec Contact Form […]

Par Adrian Spiac

Dernière mise à jour : 31 mars 2025

Bien qu'il puisse y avoir beaucoup d'avis mitigés concernant l'utilisation des extensions de fenêtres contextuelles (popups), elles continuent d'être un outil super efficace pour développer votre liste d'abonnés par e-mail. Cependant, si vous gérez un site Web multilingue, comprendre comment traduire le contenu des popups peut s'avérer assez difficile. C'est parce qu'il est difficile de trouver une solution qui fonctionne de manière indépendante […]

Par Nick Schäferhoff

Dernière mise à jour : 17 octobre 2024

Savoir comment augmenter la vitesse de votre site multilingue devient une compétence cruciale. La vitesse de chargement des pages est un facteur souvent sous-estimé pour le succès d'un site web. Cependant, elle influence de nombreux facteurs clés, tels que : le trafic, le taux de rebond, les conversions, la satisfaction des utilisateurs, ainsi que le référencement (SEO). Le manque de vitesse est un tueur. De nombreuses personnes ignorent que […]

Par Nick Schäferhoff

Dernière mise à jour : 15 juillet 2024

Lorsque vous gérez une boutique e-commerce basée sur WordPress, comprendre comment traduire les produits WooCommerce peut s'avérer un facteur crucial. Proposer votre boutique en plusieurs langues est un excellent moyen d'étendre votre portée et de conquérir de nouveaux clients. Grâce à Internet, n'importe quelle boutique en ligne peut aujourd'hui concurrencer à l'échelle mondiale. Si vous […]

Par Adrian Spiac

Dernière mise à jour : 31 mars 2025

La traduction des blocs Gutenberg est vraiment simple grâce au plugin multilingue gratuit TranslatePress. Dans ce tutoriel, nous allons nous concentrer sur la manière de traduire les blocs Gutenberg de tout type, y compris les titres, les paragraphes avec différentes mises en forme, les citations, les listes, les images, les boutons, et bien plus encore. Gutenberg est l'éditeur par défaut de WordPress ; il fait partie du cœur du logiciel depuis la version 5.0. Il […]