Colin Newcomer

Auteur sur TranslatePress

Comment utiliser DeepL pour traduire un site Web sur WordPress

Par Colin
Dernière mise à jour : 15 juillet 2024

Vous essayez de comprendre comment utiliser DeepL pour traduire un site Web ? DeepL est populaire en raison de ses traductions précises. Lors de tests comparatifs en aveugle menés par des traducteurs professionnels, DeepL a régulièrement surpassé les services de traduction automatique similaires de Google, Microsoft et Amazon. Mais alors que DeepL propose des applications Web et de bureau qui facilitent la traduction [...]

Continuer la lecture
DeepL contre Google Translate

DeepL vs Google Traduction : Lequel est le meilleur ? Plus comment les utiliser (2026)

Par Colin
Dernière mise à jour : 3 mars 2026

Vous hésitez entre DeepL et Google Translate pour la traduction automatique ? Si vous recherchez le meilleur service de traduction automatique, vous êtes sans doute tombé sur ces deux noms. Mais quel service de traduction est le mieux adapté à vos besoins ? C'est la question à laquelle nous allons répondre dans cet article. Nous allons comparer Google Translate et DeepL dans […]

Continuer la lecture
WooCommerce multilingue

Comment rendre WooCommerce multilingue gratuitement (Méthode simple)

Par Colin
Dernière mise à jour : 7 avril 2026

Vous cherchez un moyen de rendre WooCommerce multilingue gratuitement ? Si vous possédez une boutique en ligne avec un public multilingue, opter pour le multilinguisme est une excellente décision, car une part importante des clients n'achètera pas dans une boutique si elle n'est pas disponible dans leur(s) langue(s) maternelle(s). Mais si vous avez parcouru d'autres solutions de traduction pour WooCommerce, vous […]

Continuer la lecture
Exemples de sites web multilingues

8+ exemples de sites web multilingues réels (+ comment créer le vôtre)

Par Colin
Dernière mise à jour : 16 juillet 2024

À la recherche d'exemples de sites multilingues pour inspirer votre propre site et vous donner des idées sur la façon d'implémenter une fonctionnalité multilingue ? Créer un site multilingue est un excellent moyen de toucher plus de personnes, d'améliorer le référencement (SEO) de votre site et d'offrir une meilleure expérience à votre public multilingue actuel. Pour cette raison, vous en trouverez beaucoup [...]

Continuer la lecture
WordPress Traduction Partielle - Exclure le contenu de la traduction

Comment traduire partiellement WordPress (exclure les articles, les pages ou les produits)

Par Colin
Dernière mise à jour : 22 juillet 2026

Vous cherchez une solution pour traduire partiellement WordPress et exclure certaines pages, certains articles ou certains produits de la traduction ? Si beaucoup de personnes souhaitent créer un site entièrement multilingue, il peut également arriver que vous ne souhaitiez traduire que certaines parties de votre site WordPress. Grâce au plugin gratuit TranslatePress, vous pouvez facilement configurer […]

Continuer la lecture
ajouter Google Traduction à un site web

La méthode la plus simple pour intégrer Google Translate à votre site web (étape par étape)

Par Colin
Dernière mise à jour : 22 juillet 2026

Vous ne savez pas comment intégrer Google Translate à votre site web ? Google Translate est une solution très intéressante, car elle vous permet de proposer instantanément votre site dans une ou plusieurs nouvelles langues sans avoir à effectuer aucune traduction manuelle. Il vous suffit de connecter votre site à Google Translate, de le laisser faire son travail, et vous obtenez […]

Continuer la lecture
Packs de langue WooCommerce comment installer

Comment installer les packs de langue WooCommerce : Guide complet

Par Colin
Dernière mise à jour : 29 avril 2025

Vous avez du mal à installer les packs de langue WooCommerce ? WooCommerce étant la solution la plus populaire pour créer une boutique e-commerce, il a déjà été entièrement traduit dans la plupart des langues courantes. Ainsi, les packs de langue WooCommerce vous permettent d'ajouter toutes ces traductions à votre boutique en quelques clics. Par exemple, si vous souhaitez [...]

Continuer la lecture
Alternative à WPML - Plugin multilingue TranslatePress

La meilleure alternative à WPML : pourquoi opter plutôt pour TranslatePress ? (Avantages et inconvénients)

Par Colin
Dernière mise à jour : 16 mars 2026

Vous cherchez une alternative à WPML pour traduire votre site WordPress et créer un site multilingue ? Dans cet article, nous vous présenterons TranslatePress comme alternative à WPML, nous vous expliquerons en quoi il se distingue (ses avantages et ses inconvénients) et nous vous expliquerons pourquoi nous pensons que c'est la meilleure option pour la plupart des utilisateurs souhaitant créer un site WordPress multilingue en 2026 […]

Continuer la lecture
Tutoriel : Changer la langue de WooCommerce

Comment changer la langue de WooCommerce : Toutes les situations couvertes

Par Colin
Dernière mise à jour : 26 mars 2025

Vous cherchez un moyen de changer la langue de WooCommerce ? WooCommerce étant très populaire, il a déjà été traduit dans la plupart des langues les plus parlées au monde, ce qui permet de changer assez facilement la langue de votre boutique. Cependant, il existe plusieurs façons de modifier la langue de votre boutique, c'est pourquoi nous [...]

Continuer la lecture
Tutoriel sur les langues personnalisées de WordPress

Comment ajouter n'importe quelle langue personnalisée dans WordPress (même le klingon !)

Par Colin
Dernière mise à jour : 29 avril 2025

Besoin de configurer une langue personnalisée WordPress pour votre site ? Bien que WordPress offre un support intégré pour un grand nombre de langues, celui-ci n'est pas exhaustif et certaines langues sont passées entre les mailles du filet. Malheureusement, si votre langue ne figure pas sur la liste de WordPress, il n'existe aucun moyen simple de l'ajouter au cœur de WordPress […]

Continuer la lecture

TranslatePress est le moyen le plus simple de traduire votre site WordPress !

  • Traduction automatique instantanée.
  • Traduction visuelle intuitive.
  • Compatible avec tous les thèmes ou plugins.
  • Tu possédez vos traductions.
  • Optimisé pour un référencement multilingue.
Commencer