Colin Newcomer

Autor en TranslatePress

Cómo usar DeepL para traducir un sitio web en WordPress

Por Colin
Última actualización: 15 de julio de 2024

¿Intentando averiguar cómo usar DeepL para traducir un sitio web? DeepL es popular debido a sus traducciones precisas. En pruebas ciegas de comparación realizadas por traductores profesionales, DeepL superó regularmente a servicios de traducción automática similares de Google, Microsoft y Amazon. Pero aunque DeepL ofrece aplicaciones web y de escritorio que facilitan la traducción […]

Continuar leyendo
DeepL frente a Google Translate

DeepL vs Google Translate: ¿Cuál es mejor? Cómo usarlos (2026)

Por Colin
Última actualización: 3 de marzo de 2026

¿Estás tratando de decidirte entre DeepL y Google Translate para la traducción automática? Si estás buscando el mejor servicio de traducción automática, probablemente te hayas topado con estos dos nombres. Pero, ¿qué servicio de traducción se adapta mejor a tus necesidades? Esa es la pregunta que vamos a responder en esta entrada. Compararemos Google Translate y DeepL en […]

Continuar leyendo
WooCommerce multilingüe

Cómo hacer WooCommerce multilingüe gratis (Método fácil)

Por Colin
Última actualización: 7 de abril de 2026

¿Buscas una forma de hacer que WooCommerce sea multilingüe gratis? Si tienes una tienda online con una audiencia multilingüe, volverte multilingüe es una gran decisión porque una parte importante de la gente no comprará en una tienda si no está disponible en su(s) idioma(s) nativo(s). Pero si has ojeado otras soluciones de traducción para WooCommerce, […]

Continuar leyendo
Ejemplos de sitios web multilingües

8+ Ejemplos reales de sitios web multilingües (+Cómo crear el tuyo)

Por Colin
Última actualización: 16 de julio de 2024

¿Buscas algunos ejemplos de sitios web multilingües para inspirar tu propio sitio y darte algunas ideas sobre cómo implementar la funcionalidad multilingüe? Crear un sitio multilingüe es una excelente manera de llegar a más personas, mejorar el SEO de tu sitio y crear una mejor experiencia para tu audiencia multilingüe existente. Por esa razón, encontrarás muchos […]

Continuar leyendo
WordPress Traducción Parcial - Excluir contenido de la traducción

Cómo traducir WordPress parcialmente (excluir publicaciones, páginas o productos)

Por Colin
Última actualización: 22 de julio de 2026

¿Buscas una solución para traducir parcialmente WordPress y excluir de la traducción páginas, entradas o productos de WordPress? Aunque mucha gente quiere crear una web totalmente multilingüe, también puede haber situaciones en las que solo quieras traducir partes de tu sitio web de WordPress. Con el plugin gratuito TranslatePress, puedes configurar fácilmente […]

Continuar leyendo
añadir Google Translate a sitio web

La forma más sencilla de añadir Google Translate a tu página web (paso a paso)

Por Colin
Última actualización: 22 de julio de 2026

¿No sabes cómo añadir Google Translate a tu página web? Google Translate es una opción muy interesante, ya que te permite ofrecer al instante tu página web en uno o más idiomas nuevos sin necesidad de realizar ninguna traducción manual por tu parte. Solo tienes que conectar tu página a Google Translate, dejar que haga su magia y obtendrás […]

Continuar leyendo
Paquetes de idioma de WooCommerce cómo instalar

Cómo Instalar Paquetes de Idioma de WooCommerce: Guía Completa

Por Colin
Última actualización: 29 de abril de 2025

¿Tienes problemas para instalar los paquetes de idiomas de WooCommerce? Como WooCommerce es la forma más popular de crear una tienda de comercio electrónico, ya se ha traducido por completo a la mayoría de los idiomas populares. A partir de ahí, los paquetes de idiomas de WooCommerce te permiten añadir todas estas traducciones a tu tienda con solo unos pocos clics. Por ejemplo, si quieres […]

Continuar leyendo
Alternativa a WPML: el plugin multilingüe TranslatePress

La mejor alternativa a WPML: ¿por qué utilizar TranslatePress en su lugar? (Ventajas e inconvenientes)

Por Colin
Última actualización: 16 de marzo de 2026

¿Buscas una alternativa a WPML para traducir WordPress y crear una web multilingüe? En esta entrada, te presentaremos TranslatePress como alternativa a WPML, te explicaremos en qué se diferencia (tanto en lo bueno como en lo malo) y te explicaremos por qué creemos que es la mejor opción para la mayoría de las personas que quieran crear un sitio web multilingüe con WordPress en 2026 […]

Continuar leyendo
Cambiar el idioma de WooCommerce tutorial

Cómo cambiar el idioma de WooCommerce: Todas las situaciones cubiertas

Por Colin
Última actualización: 26 de marzo de 2025

¿Buscas una forma de cambiar el idioma de WooCommerce? Debido a que WooCommerce es muy popular, ya se ha traducido a la mayoría de los idiomas populares del mundo, lo que hace que sea bastante fácil cambiar el idioma de tu tienda. Sin embargo, hay varias formas diferentes en las que puedes cambiar el idioma de tu tienda, por lo que nosotros [...]

Continuar leyendo
Tutorial de idioma personalizado para WordPress

Cómo agregar cualquier idioma personalizado en WordPress (¡incluso Klingon!)

Por Colin
Última actualización: 29 de abril de 2025

¿Necesitas configurar un idioma personalizado de WordPress para tu sitio? Aunque WordPress ofrece soporte integrado para una gran cantidad de idiomas, no es exhaustivo y hay algunos idiomas que se han pasado por alto. Desafortunadamente, si tu idioma no está en la lista de WordPress, no hay una manera fácil de agregarlo al núcleo de WordPress […]

Continuar leyendo

¡TranslatePress es la forma más fácil de traducir tu sitio web de WordPress!

  • Traducción automática instantánea.
  • Edición visual intuitiva de traducciones.
  • Compatible con cualquier tema o plugin.
  • Las traducciones son de tu propiedad.
  • Optimizado para SEO multilingüe
Comenzar