So wählen Sie das beste WooCommerce-Übersetzungsplugin für Ihren mehrsprachigen Shop aus (+ Einrichtung)
Wenn Sie Ihren WooCommerce-Shop für neue Zielgruppen öffnen und Ihren Umsatz steigern möchten, ist die Erstellung eines mehrsprachigen E-Commerce-Shops eine großartige Option. Aber die Wahl eines WooCommerce-Übersetzungs-Plugins ist eine wichtige Entscheidung, die Sie gleich beim ersten Mal richtig treffen wollen. Ihre Entscheidung beeinflusst die Frontend-Benutzerfreundlichkeit Ihres Shops, die Leistung und wie einfach […]
Weiterlesen
URL-Slugs für Ihre WordPress-Website übersetzen
Ein Slug ist der benutzerfreundliche Teil der URL, der den Besuchern der Website verrät, worum es auf einer Seite geht. Die URL dieses Artikels lautet beispielsweise https://translatepress.com/blog/translating-url-slugs, und der Slug ist einfach “translating-url-slugs”. Man könnte also annehmen, dass es auf dieser Seite um das Übersetzen von URL-Slugs geht, und damit hätte man recht. Aber was ist, wenn der URL-Slug in […] steht?
Weiterlesen
Erstellen eines mehrsprachigen WooCommerce-Shops [Ultimativer Leitfaden]
Dank des Internets können Online-Käufer Produkte von fast überall auf der Welt kaufen. Sie möchten ein Paar Schuhe, die Sie lokal nicht finden können? Kaufen Sie sie in einem anderen Land. Sie brauchen ein Ersatzteil für Ihr im Ausland hergestelltes Auto? Gehen Sie ins Internet und haben Sie es in ein paar Tagen. Aber während das Internet […]
Weiterlesen
So übersetzen Sie WooCommerce automatisch (schnell und günstig)
Wenn Sie einen mehrsprachigen E-Commerce-Shop erstellen möchten, kann Ihnen das Erlernen der automatischen Übersetzung von WooCommerce jede Menge Zeit und Geld sparen. Anstatt jedes Produktdetail mühsam von Grund auf zu übersetzen, können Sie maschinelle Übersetzung nutzen, um Ihre Basisübersetzungen zu erstellen, und diese dann bei Bedarf manuell überarbeiten. In diesem […]
Weiterlesen
So fügen Sie einen WordPress-Sprachumschalter zu Ihrer Website hinzu
Egal, was für eine Website Sie haben, der einfachste Weg, Besuchern zu ermöglichen, Ihre Inhalte in ihrer bevorzugten Sprache anzuzeigen, ist ein WordPress-Sprachwechsler. Kurz gesagt können Sprachwechsler Text, ein Button oder ein Dropdown-Menü auf einer Seite sein, auf das Benutzer klicken (oder tippen) können, um den Inhalt in eine andere […] zu übersetzen.
Weiterlesen
Wie man eine WordPress-Website automatisch übersetzt (schnell und mit minimalen Kosten)
Das Erstellen einer mehrsprachigen WordPress-Website ist eine ziemlich mühsame Aufgabe. Zunächst müssen Sie herausfinden, in welchen Sprachen Ihre Website verfügbar sein soll, und dann das beste Übersetzungsplugin für Ihr Projekt finden. Erst danach kommen Sie zu dem Teil, in dem Sie Ihre Website-Inhalte tatsächlich übersetzen. Dieser Prozess ist wahrscheinlich der [...]
Weiterlesen
Wie man WordPress übersetzt (Ultimativer Leitfaden)
WordPress betreibt fast 43% aller Websites, und nicht alle davon sind auf Englisch. Tatsächlich steigt die Zahl der nicht-englischsprachigen Websites stetig an: 56% der WordPress-Seiten werden in anderen Sprachen als US-Englisch erstellt. Dies zeigt, dass es enorme Chancen bietet, Ihre Website mehrsprachig zu gestalten und in mehrere Sprachen zu übersetzen. […]
Weiterlesen
DeepL-Integration in TranslatePress verfügbar
Wenn Sie nach einer einfachen Möglichkeit suchen, Ihre WordPress-Website automatisch zu übersetzen, können Sie dies mithilfe der neuen DeepL-Integration tun, die in TranslatePress verfügbar ist. Da eine beträchtliche Anzahl von TranslatePress-Nutzern begeistert die Unterstützung von DeepL gefordert hat (mit der Begründung, dass es besser sei als Google Translate), mussten wir diesem Wunsch nachkommen. Das Ergebnis: Sie können nun […]
Weiterlesen
Wie man Custom Post Types in WordPress übersetzt
Benutzerdefinierte Beitragstypen helfen Ihnen zusammen mit benutzerdefinierten Feldern dabei, WordPress von seinen Blog-Ursprüngen zu befreien und es in das umfassende, flexible Content-Management-System zu verwandeln, das es heute ist. Wenn Sie auf Ihrer Website benutzerdefinierte Beitragstypen verwenden und diese mehrsprachig machen möchten, ist es wichtig, benutzerdefinierte Beitragstypen in […] übersetzen zu können.
Weiterlesen
Wie man benutzerdefinierte Felder in WordPress übersetzt (die einfachste Methode)
WordPress-Custom-Fields gehören zu den Funktionen, die WordPress zu einem so flexiblen Content-Management-System machen. Wenn Sie also Ihre WordPress-Website übersetzen möchten, ist es extrem wichtig, dass Sie Daten von allen verwendeten Custom Fields problemlos übersetzen können. Zum Glück ist das mit dem richtigen WordPress-Übersetzungsplugin ziemlich [...]
Weiterlesen