In questo post
In questo post
Ti stai chiedendo come condurre ricerche di parole chiave internazionali ma non sai da dove iniziare o cosa fare?
Non preoccuparti, non sei solo. Molti proprietari di siti web ci sono passati prima di te e ci sono riusciti con successo.
La ricerca delle parole chiave è la spina dorsale di ottimizzazione per i motori di ricerca (SEO), content marketing, social media marketing e virtualmente qualsiasi altra forma di marketing digitale.
Voglio dire…
Come farai a sapere chi e quali argomenti targettizzare senza un'astuta ricerca di parole chiave? Come farai a commercializzare i tuoi prodotti o servizi se stai semplicemente sparando nel buio? Quali parole userai nei tuoi annunci PPC?
E come fai a sapere che non stai lasciando un sacco di soldi sul tavolo concentrandoti su termini a basso rendimento e trascurando parole chiave che sono veri vincitori?
Eppure, molti di noi di solito dimenticano la ricerca delle parole chiave.
Potremmo farlo una volta e dimenticare che la ricerca delle parole chiave è un'impresa continua finché si vuole rimanere competitivi nella scena in rapida evoluzione e vasta che è il mondo digitale.
E sai cosa c'è di peggio?
Molti di noi si dimenticano di internazionale Ricerca di parole chiave SEO interamente. Abbiamo dedicato molti sforzi alla SEO locale e presumiamo che i risultati si rifletteranno anche sulla scena globale.
Tipicamente, pensiamo che sia tutto a posto se ci limitiamo a tradurre le parole chiave SEO locali nella lingua di destinazione.
Ma niente potrebbe essere più lontano dalla verità. Sebbene la traduzione di parole chiave SEO locali faccia parte del lavoro, la ricerca di parole chiave internazionali presenta alcune considerazioni aggiuntive.
Nell'articolo di oggi, approfondiremo la ricerca di parole chiave internazionali. Discuteremo cosa comporta, la sua importanza, i suoi limiti e suggerimenti pratici per realizzarla come un professionista.
Va bene? Ottimo.
Entriamo nel vivo.
Cosa significa la ricerca per parole chiave internazionali?
Prima della fine di questo post, avrai tutto ciò che ti serve per dominare il panorama dei motori di ricerca internazionali come un vero capo.
Prima di tutto. Definiamo la “ricerca di parole chiave SEO internazionale” per il principiante perfetto che si unisce a noi per la prima volta.
Nella sua forma più elementare, la ricerca internazionale di parole chiave prevede l'identificazione dei termini, delle frasi o delle domande (collettivamente noti come “parole chiave” o “frasi chiave”) che i clienti stranieri utilizzano per trovare i contenuti e i prodotti del tuo sito web.
Ricorriamo tutti ai motori di ricerca quando cerchiamo di saperne di più su qualcosa. È quasi l'impostazione predefinita al giorno d'oggi.
Ho bisogno di saperne di più su i migliori servizi di traduzione finanziaria? Cercalo su Google. Ti serve un nuovo computer? Lo cerchiamo su Google. Sei alla ricerca di una nuova ricetta? Ancora, saccheggiamo i motori di ricerca alla ricerca di istruzioni per preparare il nostro prossimo piatto appetitoso. È come una dipendenza, e ci piace perché rende la ricerca di informazioni così facile.
Ricordo tutto questo, ma cerco comunque il compleanno di mio marito su Google. Meno male che è famoso. – Chrissy Teigen
Quella è la moglie di John Legend, tra l'altro.
Ma cosa significa tutto questo?
I tuoi clienti internazionali non sono diversi. Se hanno bisogno di qualcosa, andranno su un motore di ricerca e ci sono dati a supporto.
Secondo Search Engine Journal, 93% di esperienze online Inizia da un motore di ricerca. Ciò significa che oltre 90% di clienti inseriscono una parola chiave in un motore di ricerca per trovare la tua attività o i tuoi prodotti.
Significa anche che la ricerca di parole chiave (da cui il posizionamento sui motori di ricerca) è importante per le attività top-of-the-funnel e per qualsiasi sito web che voglia aumentare la notorietà del marchio.
E anche gli imprenditori lungimiranti conoscono questo fatto. Secondo il Content Marketing Institute, circa 75,51% di operatori di marketing Utilizza le informazioni della ricerca delle parole chiave per creare contenuti per clienti e aziende.
I dati diffusi da First Page Sage e Brian Dean di Backlinko mostrano che la posizione #1 nelle pagine dei risultati di ricerca (SERP) di Google presenta un tasso di clic (CTR) medio pari a circa Da 27,61% a 39,81%.
Questo è un CTR elevato considerando che molti altri canali di marketing digitale non si avvicinano nemmeno a questo.
Quindi, perché la ricerca di parole chiave internazionali è importante? Dalle statistiche di cui sopra, probabilmente puoi capirlo, ma ecco il succo.
Benefici della ricerca di parole chiave internazionali
La ricerca di parole chiave internazionali consiste nell'individuare parole chiave pertinenti, ad alto volume e a bassa competizione da aggiungere ai tuoi contenuti e al tuo messaggio di marketing.
Ha anche molto a che fare con la determinazione dell'intento del ricercatore e la pertinenza delle tue parole chiave per il pubblico di destinazione.
Ci sono diverse ragioni per cui questo è importante per qualsiasi azienda che desideri andare a livello globale. Ecco i cinque principali.
#1. Comprendere meglio il proprio pubblico di riferimento
Le persone che arrivano sul tuo sito web da un motore di ricerca sono interessate a ciò che offri. Questa ti offre l'opportunità d'oro per saperne di più sul tuo pubblico.
Gli strumenti di analisi SEO offrono informazioni sui punti dolenti del tuo pubblico di riferimento, dati demografici, comportamenti d'acquisto, interessi e preferenze.
Si possono capire molte cose dalle parole chiave e dalle domande che i visitatori utilizzano nei motori di ricerca per trovare il tuo sito web. Quindi crea contenuti e prodotti pertinenti che soddisfino le loro esigenze.
#2. Maggiore visibilità online e aumento del traffico
In precedenza, abbiamo detto che la ricerca delle parole chiave è il fondamento della SEO, del content marketing e di altre forme di digital marketing.
La SEO comporta l'ottimizzazione del tuo sito per posizionarti più in alto nei motori di ricerca. Ciò include la ricerca di parole chiave e l'ottimizzazione dei tuoi contenuti con le parole chiave che le persone usano per trovare il tuo sito.
Quando il tuo sito si posiziona in alto nei risultati dei motori di ricerca (SERP), più persone cliccano e visitano. Questi visitatori si traducono in un aumento del traffico e in potenziali conversioni.
Con una corretta ricerca delle parole chiave e una solida SEO, puoi posizionare le tue pagine principali (comprese le landing page) più in alto nei risultati di ricerca, rendendole visibili a più persone.
Una ricerca di parole chiave internazionale efficace ti aiuterà a raggiungere una base di clienti più ampia nei mercati esteri.
#3. Esperienza utente migliorata
L'esperienza utente (UX) comprende tutte le cose e le modifiche che apporti al tuo sito web per garantire ai visitatori un'esperienza piacevole. Ciò include l'ottimizzazione del design, dei contenuti e della funzionalità del tuo sito.
La ricerca internazionale di parole chiave SEO implica l'identificazione delle esigenze, dei comportamenti e dell'intento di ricerca del tuo pubblico di destinazione. Con queste informazioni, puoi creare contenuti che soddisfino accuratamente le esigenze dei tuoi utenti, facendoti guadagnare punti UX extra.
Una ricerca di parole chiave eccezionale ti permette di creare contenuti pertinenti, informativi e di valore per il tuo mercato di riferimento.
#4. Ottenere un vantaggio competitivo
L'analisi della concorrenza è uno degli aspetti più importanti di un'eccellente ricerca di parole chiave. Implica l'identificazione delle parole chiave utilizzate dai tuoi rivali per posizionarsi nei motori di ricerca.
Perché è importante?
L'analisi della concorrenza ti consente di individuare parole chiave vincenti che potresti trascurare con la tua attuale strategia SEO.
Ma soprattutto, ti permette di identificare le lacune di parole chiave nel mercato. Puoi quindi creare contenuti pertinenti per colmare queste lacune e differenziarti dalla concorrenza.
Da lì, potrai concentrarti sull'aumento della tua quota di mercato, sull'attrazione di più clienti e sulla massimizzazione della redditività.
Con una ricerca di parole chiave internazionali adeguata, puoi stare efficacemente al passo con i tuoi rivali capitalizzando sulla domanda dei consumatori non sfruttata.
In sintesi, la ricerca keyword ti aiuta a individuare nuove opportunità, creare contenuti pertinenti e ottimizzare il tuo sito web per utenti e motori di ricerca.
#5. Generare nuove idee per i contenuti
Un altro ovvio vantaggio della ricerca di parole chiave internazionali è la generazione di nuove idee di contenuti per il tuo pubblico globale.
Vedi, la ricerca per parole chiave inizia con le parole chiave iniziali. Queste parole chiave sono quelle più pertinenti al tuo pubblico, all'argomento e al settore.
Quando inserisci la parola chiave di origine in uno strumento di ricerca SEO come SEMRush, si ottiene un lungo elenco di termini correlati che ispirano ottime idee per post sul blog.
E se inserite la parola chiave di base in uno strumento come Rispondi al Pubblico, ottieni le domande che le persone pongono sulle tue parole chiave.
Puoi usare queste domande per generare nuovi argomenti e contenuti per il tuo sito web.
Come puoi vedere, la ricerca di parole chiave internazionali offre alcuni vantaggi significativi che rendono l'intero processo utile.
Una volta esaminati i vantaggi, diamo un'occhiata ad alcuni errori che i marketer commettono durante la ricerca di parole chiave internazionali.
Errori Comuni nella Ricerca di Parole Chiave Internazionali
Con i suggerimenti, le competenze e gli strumenti giusti, fare eccellere la ricerca di parole chiave internazionali è un gioco da ragazzi.
Eppure, i proprietari dei siti web commettono spesso i seguenti errori comuni quando conducono ricerche di parole chiave internazionali.
#1. Affidarsi esclusivamente alla traduzione letterale
La maggior parte dei proprietari di siti web è convinta di dover tradurre direttamente le proprie parole chiave SEO nella lingua di destinazione per ottenere un posizionamento migliore a livello globale.
Non fraintendermi. Tradurre le tue parole chiave è un buon punto di partenza. Ti fornisce un elenco di parole chiave estere con cui lavorare.
Tuttavia, sarebbe meglio se.
Perché?
In primo luogo, le traduzioni dirette spesso non sono le più accurate. Ad esempio, le traduzioni automatiche che utilizzano servizi come Google Traduttore e DeepL di solito necessitano di revisione e modifica.
Ciò potrebbe farti perdere parole chiave vitali nella lingua straniera.
Inoltre, alcune parole, se tradotte direttamente, non hanno il volume di ricerca di cui hai bisogno per avere successo. Questo semplicemente perché i consumatori nel mercato estero utilizzano parole diverse quando effettuano ricerche.
Ad esempio, la parola chiave “carta fedeltà” ha una media di ricerche mensili da 1.000 a 10.000 negli Stati Uniti.
Se stai entrando nel mercato tedesco, la traduzione diretta della parola chiave darebbe “treuekarte”, che ha una media di 100-1k ricerche mensili in Germania.
È meglio puntare su “Kundenkarte” (carta cliente), che ha una media di 1k-10k ricerche mensili in Germania.
Mi segui? Non puoi fare affidamento solo sulla traduzione diretta.
In secondo luogo, alcune parole chiave non hanno equivalenti esatti nella lingua tradotta o possono significare qualcosa di completamente diverso.
Ad esempio, tradurre direttamente la parola “fanny pack” dall'inglese americano all'inglese britannico non darà i risultati desiderati. Significherebbe qualcosa di volgare e completamente diverso.
Lo stesso vale per la traduzione di “bum bag” dall’inglese britannico all’inglese americano. Significherebbe qualcosa di diverso da una fanny pack.
In terzo luogo, la traduzione diretta delle parole chiave potrebbe non cogliere le sfumature culturali, il contesto e l'intento di ricerca del tuo pubblico di destinazione.
Ciò porta a una cattiva strategia SEO internazionale poiché si otterranno parole chiave per lo più irrilevanti per il mercato di destinazione.
#2. Trascurare le sfumature linguistiche
L'inglese è lingua ufficiale in 67 paesi, l'arabo in 27, lo spagnolo in 21 e il francese in 29.
Le persone in questi paesi potrebbero parlare la stessa lingua, ma la loro ortografia e terminologia potrebbero differire significativamente. Inoltre, i loro comportamenti di ricerca variano notevolmente.
La maggior parte dei principianti presume di poter utilizzare le stesse parole chiave inglesi per il proprio pubblico statunitense e britannico. Altri non si preoccuperanno di modificare le parole chiave per i ricercatori spagnoli in Spagna e Costa Rica.
Ad esempio, la parola chiave “auto insurance” è prevalente negli Stati Uniti e in Canada. Al contrario, viene cercata raramente nel Regno Unito e in Australia, dove “car insurance” è più popolare, anche se si tratta di paesi di lingua inglese.
Ecco altri esempi.
Gli americani scrivono “color” ma gli inglesi usano invece “colour”. Gli inglesi dicono “supermarket” e gli americani dicono “grocery store”.”
E, a seconda del paese di lingua spagnola che stai prendendo di mira, la parola chiave “auto” potrebbe tradursi in “auto”, “carro” o “coche”.”
Devi considerare queste sfumature linguistiche quando conduci una ricerca di parole chiave internazionale. Scegli le parole chiave che il tuo ricercatore di destinazione utilizzerà probabilmente a seconda della loro regione.
#3. Ignorare i motori di ricerca locali
Fonte: Statista
Google è indubbiamente il motore di ricerca più popolare al mondo, controllando circa 81.95% di volume di ricerca globale a gennaio 2024.
Sebbene tu debba ottimizzare i tuoi contenuti per Google, è fondamentale considerare i motori di ricerca locali quando conduci la ricerca di parole chiave internazionali.
Lo dico perché alcuni motori di ricerca sono più popolari in alcuni paesi.
Ad esempio, Yandex controlla 70,591 TP15T del mercato russo della ricerca, Baidu copre 52.15% del mercato cinese, e Naver domina la Corea del Sud con un Quota di mercato 52.94%.
Ora, gli algoritmi di ranking di ciascun motore di ricerca sono diversi. Pertanto, non ottimizzare solo per Google e dimenticare i dati delle parole chiave dei motori di ricerca locali. Altrimenti, potresti trovare difficile posizionare le tue parole chiave in alcuni mercati esteri.
#4. Considerando esclusivamente il volume di ricerca
Il volume di ricerca è una metrica importante nella ricerca internazionale di parole chiave. Non vuoi posizionarti per parole chiave che le persone non cercano.
Allo stesso tempo, sarebbe sconsigliabile puntare solo su parole chiave ad alto volume e alta concorrenza. Il meglio è optare per parole chiave a coda lunga con volume medio e bassa concorrenza.
Perché?
Le parole chiave a coda lunga sono più specifiche e hanno un volume di ricerca adeguato tale da renderle degne di essere perseguite. Sono anche più facili da classificare poiché la competizione è bassa.
Ad esempio, la parola chiave “tema WordPress” ha 10.000 ricerche mensili medie ma un'alta competizione.
D'altra parte, la parola chiave a coda lunga “tema WordPress responsive” ha 1.000 ricerche medie al mese e bassa concorrenza.
Sarebbe più facile posizionarsi per la parola chiave a coda lunga e indirizzare traffico pertinente al tuo sito web.
È fondamentale includere parole chiave a coda lunga nella ricerca di parole chiave internazionali. Tradurre una parola chiave breve è facile. È necessario prestare particolare attenzione alle parole chiave a coda lunga durante la traduzione.
#5. Mancata esecuzione regolare della ricerca delle parole chiave
Come abbiamo accennato in precedenza, la maggior parte delle persone esegue la ricerca delle parole chiave una volta e dichiara concluso il lavoro. Ma questo equivale a spararsi a un piede, perché la ricerca delle parole chiave dovrebbe essere continua se si vogliono mantenere posizioni elevate.
Le tendenze di ricerca cambiano nel tempo. Ciò accade intrinsecamente con il cambiamento delle culture, delle lingue e dei gusti del pubblico di riferimento. Inoltre, festività, eventi mondiali e stagioni possono influenzare il comportamento di ricerca.
Per questo motivo, è fondamentale condurre una ricerca internazionale sulle parole chiave in modo continuativo, poiché le esigenze del tuo pubblico cambiano. Non dare per scontato che un trend di ricerca negli Stati Uniti si replichi in Cina o in Australia.
Esegui ricerche di parole chiave regolari nei tuoi mercati di riferimento per identificare opportunità non sfruttate per posizionarti più in alto nei risultati dei motori di ricerca.
Superati gli ostacoli, consideriamo alcune differenze tra la ricerca di parole chiave locale e quella internazionale.
Differenze tra ricerca di parole chiave locali e internazionali
La ricerca di parole chiave locali prevede l'identificazione dei termini che le persone utilizzano per trovare la tua attività nella tua zona. È utile per le aziende che desiderano attirare clienti nei loro negozi fisici utilizzando la SEO.
La ricerca di parole chiave locali si concentra su frasi specifiche per località. Ad esempio, potresti essere interessato alla parola chiave “agenzia di web design a New York” se offri servizi di progettazione di siti web in questa città.
La ricerca di parole chiave internazionale, invece, prevede l'identificazione delle frasi che un pubblico globale utilizza per trovare la tua attività.
C'è un focus più ampio, che copre varie lingue e terminologie di ricerca in diversi paesi e regioni.
Ciò significa ampliare la tua lista di parole chiave per includere le frasi chiave che i clienti stranieri utilizzano per trovare la tua attività nella loro lingua madre.
Mentre l'approccio per la ricerca di parole chiave locali e internazionali è quasi simile, ci sono alcune leggere differenze:
- Pubblici diversi con esigenze diverse – Ogni mercato estero ha sfumature culturali, lingue, gergale, e valori. Come abbiamo visto in precedenza, ci sono parole chiave in una regione che non esistono in altre, anche in aree che condividono la stessa lingua. C'è meno variazione e complessità con ricerche di parole chiave locali piuttosto che internazionali.
- Google non regna sovrano in tutti i paesi – In precedenza, abbiamo visto che diversi motori di ricerca dominano diversi mercati di ricerca. Puoi posizionarti più in alto su Google per le tue parole chiave locali negli Stati Uniti, ma potresti dover cambiare dove conduci la ricerca per parole chiave quando vai a livello internazionale.
- La lingua inglese è competitiva – L'inglese è la la lingua più usata online, il che significa che ha un volume di parole chiave più alto rispetto alla maggior parte delle altre lingue. Questo è ottimo per la ricerca di parole chiave locali. Allo stesso tempo, è un ragionamento errato pensare che altre lingue non abbiano volumi di ricerca elevati con bassa concorrenza e difficoltà di parole chiave. Ciò significa che il pubblico esiste e la concorrenza è molto meno agguerrita.
In poche parole:
Per un'azienda che si rivolge a un mercato globale, la SEO globale comporta una meticolosa ricerca di parole chiave in vari paesi e lingue per catturare i termini di ricerca precisi utilizzati dal pubblico di riferimento.
Al contrario, la SEO locale si concentra su parole chiave specifiche per la regione che si rivolgono alla zona immediatamente circostante l'attività. Questa strategia consente un approccio più mirato, prendendo di mira frasi che i consumatori regionali sono propensi a utilizzare quando cercano servizi o prodotti. Eugenio Agoh.
Passiamo oltre e scopriamo suggerimenti pratici per condurre ricerche di parole chiave internazionali senza sudare.
Come condurre ricerche di parole chiave internazionali: suggerimenti pratici
Sì e no.
Se sei un madrelingua della lingua di destinazione, la ricerca di parole chiave internazionali sarà senza sforzo. Comprendi le sfumature linguistiche e puoi perfezionare le traduzioni per entrare in contatto con il pubblico di destinazione.
Se non sei un madrelingua della lingua di destinazione, puoi avvalerti di strumenti di intelligenza artificiale di nuova generazione come TranslatePress AI. Tuttavia, non guasterebbe avere traduttori madrelingua ed esperti linguistici ad aiutare lungo il percorso.
Detto questo, come conduci la ricerca di parole chiave internazionali per il tuo sito web?
Passaggio 1. Comprendi il tuo pubblico di riferimento
Comprendere il tuo pubblico di riferimento è il primo passo per condurre un'efficace ricerca di parole chiave internazionali.
L'obiettivo è comprendere la demografia, gli interessi e le esigenze del tuo mercato di riferimento nella loro lingua madre. Devi conoscere le parole chiave e come definiscono i loro problemi sui motori di ricerca.
Naturalmente, vorrai puntare alla lingua principale del tuo paese di destinazione. Tuttavia, potresti voler puntare a diversi gruppi significativi che vivono in un determinato paese.
Ad esempio, potresti voler rivolgerti a chi parla spagnolo negli Stati Uniti o a chi parla italiano in Germania.
Non puoi condurre una.
Passaggio 2. Comprendere l'intenzione del ricercatore in luoghi diversi
Indirizzare parole chiave internazionali ampie consumerà rapidamente il tuo budget PPC e SEO con clic senza valore.
Per evitare ciò, è necessaria una comprensione cristallina dell'intento di ricerca dei tuoi utenti internazionali. In altre parole, devi conoscere le parole esatte che il pubblico di riferimento utilizza per trovare i tuoi prodotti e servizi.
Tradurre direttamente le tue parole chiave di origine nella lingua di destinazione non è sufficiente (come abbiamo visto prima con l'esempio della “tessera fedeltà”). È meglio concentrarsi sull'intento del ricercatore.
Guarda. Se le tue parole chiave non sono pertinenti (cioè, non soddisfano l'intento del ricercatore), il tuo sito web non si posizionerà. È semplice: Google e gli altri motori di ricerca danno valore alla pertinenza.
Allo stesso tempo, considera il volume di ricerca e la difficoltà delle parole chiave. Punta a parole chiave a volume di ricerca elevato e bassa concorrenza, ma pertinenti.
Sfrutta gli strumenti di analisi SEO ed esperti locali per acquisire una profonda comprensione dei comportamenti di ricerca e dell'intento del tuo pubblico di riferimento in mercati diversi.
Passaggio 3. Traduci, quindi localizza le parole chiave
Una volta identificate le parole chiave di partenza e l'intento di ricerca, sei pronto per la parte successiva della ricerca di parole chiave internazionali.
Devi tradurre i tuoi contenuti e le tue parole chiave nelle lingue di destinazione. Ricorda che abbiamo detto che la traduzione diretta non produce i risultati desiderati.
Considera come persone di background culturali e linguistici diversi esprimono i propri bisogni e preferenze.
È qui che la localizzazione entra in gioco per salvare la situazione.
La localizzazione riguarda più la comprensione dell'intento del ricercatore che la traduzione di parole chiave da una lingua all'altra.
Ecco un esempio.
La parola chiave “make your hair look longer” ha una media di 100 ricerche mensili in Germania. Al contrario, la parola chiave “how to make your hair longer” ha una media di 1.000 ricerche mensili.
Questo dimostra come i madrelingua siano più propensi a porre domande in base al vocabolario e alla sintassi che sono loro naturali.
Ricorda l'esempio della “carta fedeltà” che abbiamo condiviso in precedenza, dove abbiamo visto che usare “kundenkarte” (carta cliente) è meglio di “treuekarte” (carta fedeltà)?
Di conseguenza, dialetti diversi della stessa lingua hanno parole diverse per esprimere gli stessi concetti.
Inoltre, alcune parole o frasi non sono disponibili in determinate lingue o regioni o significano qualcosa di completamente diverso quando vengono tradotte. Ne abbiamo visto un esempio anche prima.
Non tradurre le tue parole chiave di partenza direttamente e basta. Localizza le tue parole chiave internazionali in modo che abbiano senso per l'utente di ricerca nativo.
Passaggio 4. Studia la concorrenza delle parole chiave nei mercati esteri
Successivamente, dovresti dedicare del tempo a studiare la concorrenza nei mercati esteri. Molti strumenti SEO includono l'analisi della concorrenza, che ti permette di saperne di più sulle parole chiave dei tuoi rivali.
In tal modo, puoi individuare parole chiave competitive che vuoi evitare perché sono più difficili da indicizzare nei mercati esteri. Puoi anche scoprire parole chiave di bassa qualità che non valgono il tuo tempo.
Soprattutto, puoi scoprire parole chiave per le quali probabilmente ti classificherai più in alto. In altre parole, puoi capire cosa sta facendo bene la concorrenza e dove sta sbagliando.
Comprendere la concorrenza delle parole chiave nei tuoi paesi di destinazione ti consente di scegliere le parole chiave giuste per ottimizzare i tuoi contenuti e catturare l'attenzione del tuo pubblico globale.
Sintesi della ricerca di parole chiave internazionali
Ora, conosci i vantaggi e gli svantaggi della ricerca di parole chiave internazionali.
Sai anche come condurre ricerche di parole chiave internazionali senza strapparti i capelli.
Innanzitutto, comprendi il tuo pubblico di riferimento e come cerca i tuoi contenuti e prodotti. Entra dentro e pensa come un ricercatore madrelingua.
In secondo luogo, stabilisci l'intento del ricercatore fin dall'inizio. Non vuoi puntare a parole chiave che le persone non cercano. Vuoi anche allineare il tuo contenuto all'intento del ricercatore.
Terzo, utilizzare uno strumento come TranslatePress a tradurre e localizzare le tue parole chiave. Non tradurre direttamente senza verificare se le tue parole chiave sono valide per il pubblico di destinazione.
TranslatePress Multilingue
E infine, tieni d'occhio i tuoi concorrenti esteri. Se vuoi batterli, devi conoscere il gioco che stanno giocando. Non è vero? Studia la concorrenza delle parole chiave per identificare opportunità inesplorate per posizionarti più in alto.
Oh, che non me ne dimentichi. Scegli un ottimo strumento SEO come SEMRush, Ahrefs, Moz e Google Keyword Planner. Ricorda sempre di cambiare paese quando conduci ricerche di parole chiave internazionali.
Ultime parole
Condurre ricerche di parole chiave internazionali non è diverso dalla SEO locale. Hai ragione. Ci sono delle piccole differenze, ma è solo perché si ha a che fare con un pubblico straniero.
L'obiettivo è comprendere veramente il tuo pubblico di riferimento e l'intento del ricercatore. Non vuoi fare affidamento su traduzioni dirette perché potresti perdere molte opportunità per posizionarti più in alto nei motori di ricerca.
Pensa come un ricercatore locale. Prova a capire il linguaggio e la sintassi e come la gente cerca informazioni online.
Allora vuoi parlargli nella loro lingua. Stabilisci un contatto, e se hai bisogno di aiuto con le tue traduzioni, puoi sempre fare affidamento su uno strumento fantastico come TranslatePress AI per fare il lavoro sporco.
Quali sono i tuoi pensieri? Abbiamo tralasciato qualcosa? Fatecelo sapere nei commenti. Inoltre, per favore, prenditi un momento per condividere questo post con un amico!
