Come tradurre il menu di WordPress in più lingue
La traduzione di un sito web richiede molto più di una semplice traduzione del contenuto. Ad esempio, una preoccupazione importante è come tradurre un menu di WordPress. Il menu è uno dei primi elementi di un sito che gli utenti notano e su di esso basano la loro prima impressione. Quando si crea un menu WordPress multilingue, ci sono diversi [...]
Continua a leggere
Come tradurre le immagini in WordPress [Guida completa]
Quando si crea un sito web multilingue, la possibilità di tradurre le immagini in WordPress è una richiesta comune quando è necessario mostrare immagini diverse per lingue diverse. La traduzione delle immagini in WordPress risulta particolarmente utile soprattutto quando si ha a che fare con immagini contenenti del testo, testo che deve essere tradotto per ciascuna lingua. La traduzione delle immagini, o più […]
Continua a leggere
Tradurre Contact Form 7 utilizzando TranslatePress
Questo tutorial illustra come creare moduli multilingue utilizzando Contact Form 7 insieme a TranslatePress. Come tradurre i widget in WordPress + Come mostrare widget diversi in base alla lingua Contact Form 7 è il plugin per moduli di contatto più popolare per WordPress. È gratuito e viene utilizzato da oltre 5 milioni di siti web. Traduzione dei moduli creati con Contact Form […]
Continua a leggere
Come tradurre facilmente il contenuto dei popup sul tuo sito multilingue
Sebbene ci possano essere pareri molto contrastanti sull'uso dei plugin per i popup, questi rimangono comunque uno strumento superefficiente per aumentare gli iscritti alla newsletter. Tuttavia, se gestisci un sito web multilingue, capire come tradurre il contenuto dei popup può rivelarsi piuttosto complicato. Questo perché trovare una soluzione che funzioni in modo indipendente […]
Continua a leggere
Come tradurre facilmente i prodotti WooCommerce [La guida completa]
Quando gestisci un negozio di eCommerce basato su WordPress, capire come tradurre i prodotti WooCommerce può essere un fattore cruciale. Offrire il tuo negozio in diverse lingue è un ottimo modo per estendere la tua portata e conquistare nuovi clienti. Grazie a Internet, al giorno d'oggi qualsiasi negozio online può competere a livello globale. Se tu […]
Continua a leggere
Traduci i blocchi di Gutenberg in WordPress
Tradurre i blocchi di Gutenberg è davvero semplice utilizzando il plugin multilingue gratuito TranslatePress. In questo tutorial ci concentreremo su come tradurre blocchi di Gutenberg di qualsiasi tipo, inclusi titoli, paragrafi con formattazione diversa, citazioni, elenchi, immagini, pulsanti e altro ancora. Gutenberg è l’editor predefinito di WordPress, integrato nel core a partire dalla versione 5.0. Esso […]
Continua a leggere
Come tradurre WPForms utilizzando TranslatePress
Tradurre WPForms è ora più facile che mai. Con TranslatePress puoi creare moduli WordPress bilingui o multilingui. Potrai tradurre WPForms (compresi tutti i campi dei moduli e i messaggi) direttamente dal front-end con pochi clic, grazie a un’interfaccia di traduzione visiva. Il tutto senza dover creare moduli separati, uno per ogni […]
Continua a leggere
I migliori plugin di traduzione per WordPress a confronto in base al tempo di caricamento della pagina
Una delle preoccupazioni principali nella scelta di un plugin di traduzione per WordPress è l'impatto sulla velocità del vostro sito web. Un sito web più lento influirà negativamente sul posizionamento delle vostre pagine, sul traffico e, infine, sui ricavi. Perciò abbiamo deciso di effettuare diversi test di velocità su alcuni dei plugin di traduzione per WordPress più popolari, solo per darvi un'idea di [...]
Continua a leggere
Traduzione di interi paragrafi in una sola volta
In questo articolo vi spiegherò come tradurre un testo di grandi dimensioni utilizzando TranslatePress. Per capire perché potreste volerlo fare, partiamo da un esempio. Supponiamo che stiate traducendo il vostro sito web con TranslatePress. Il vostro sito è scritto in inglese e avete intenzione di renderlo […]
Continua a leggere
Traduci le stringhe Ajax in WordPress
Il caricamento dei contenuti tramite AJAX è utilizzato da molti temi e plugin di WordPress (come WooCommerce) per mostrare contenuti ed estendere le funzionalità senza ricaricare la pagina. Per un sito web completamente multilingue, dobbiamo tradurre le stringhe AJAX in WordPress, così come le stringhe standard dei tuoi articoli e delle tue pagine. In WordPress, puoi vedere ajax […]
Continua a leggere